Какво е " ISSUE WOULD " на Български - превод на Български

• въпросът ще
• проблем ще
• въпрос ще
• въпроса ще
• проблемът ще
• темата ще

Примери за използване на Issue would на Английски и техните преводи на Български

I anticipated this issue would come up.
Очаквах, че този въпрос ще възникне.

Rather, the issue would remain in limbo, like most issues relating to children.
Скоро въпросът ще остане в състояние на неопределеност, както и повечето въпроси, свързани с деца.

However, he said that the issue would be discussed.
Той обаче беше категоричен, че темата ще се обсъжда.

Ivanov said this issue would be discussed during next month's session of the Russian-Macedonian inter-governmental commission in Skopje.
Иванов съобщи, че този въпрос ще бъде обсъден на заседание на Руско-Македонската междуправителствената комисия в Скопие през следващия месец.

And I never thought that someday the issue would confuse me.
И никога не съм мислил, че някой ден проблемът ще ме обърка.

He replied that the issue would be settled before the end of the year.
Просто каза, че проблемът ще бъде решен до края на деня.

He urged the United States to take the lead on climate change and said the issue would be a priority for France.
Той настоя САЩ да поемат лидерството в борбата с климатичните промени и заяви, че този проблем ще е приоритетен за Франция.

Later in 2007 it was announced that this issue would be incorporated into the draft agreement as a separate chapter.
По-късно през 2007 г., е обявено, че този въпрос ще бъде включен в проекто-споразумението, като отделна глава.

This issue would be addressed in the Commission's revised Directive, because energy tax would be linked to energy content.
Този проблем ще бъде решен с преразгледаната директива на Комисията, тъй като енергийният данък ще бъде обвързан с енергийното съдържание.

Maybury said that the issue would be addressed once again.
Меркел отвърна, че въпросът ще се обсъжда отново.

This year, in order to celebrate the election of the new UN Secretary-General, António Guterres, the topic of the entry was the following:“Imagine you are an advisor to the new UN Secretary-General; which world issue would you help him tackle first and how would you advise him to solve it?”.
Тазгодишната тема на конкурса е свързана с избора на нов Генерален секретар на ООН и гласи:“Ако сте съветник на новия Генерален секретар на ООН, кой световен проблем ще му предложите да реши първо и какви действия да предприеме за това?“.

Any capitulation to the U.S. on this issue would further consolidate its current approach.
Всякаква капитулация пред Вашингтон по този въпрос ще затвърди още повече сегашния американски подход.

A solution to the Cyprus issue would mean an end to the international isolation of the Turkish Cypriots, who account for less than a fifth of the island's population of nearly 800,000 people.
Решаването на кипърския въпрос ще означава край на международната изолация на кипърските турци, които са по-малко от една пета от населението на острова от почти 800 000 души.

Any help in solving this issue would be much appreciated.
Всяка помощ за решаването на този въпрос ще бъде много ценена.

It goes without saying that resolving the Cyprus issue would eliminate this obstacle, or all of the obstacles, or at least some of the obstacles that might hinder Turkey's progress towards accession and, whatever happens, it would send out an important, positive signal to the region as a whole, with reconciliation as the basic objective, as Mr Howitt so rightly put it.
Подразбира се, че решаването на кипърския въпрос ще премахне една, няколко или всички пречки пред напредъка на Турция към присъединяването й и че при всички положения ще изпрати важен, положителен сигнал на целия регион, с помиряването като основна цел, както г-н Howitt с право посочи.

According to him, an information campaign on that issue would lead to increased collection.
По думите му, една информационна кампания по темата ще доведе до повишена събираемост.

As to Kosovo's status, he said the issue would be resolved through"negotiations between Belgrade, Pristina, Washington, Brussels and New York".
По повод статута на Косово той каза, че въпросът ще бъде решен чрез"преговори между Белград, Прищина, Вашингтон, Брюксел и Ню Йорк".

The Islamic Community has appealed for patience on the matter and promised that the issue would be resolved through institutional channels.
Ислямската общност призова за търпение по въпроса и обеща, че проблемът ще бъде решен чрез официалните канали.

Presidential adviser Drago Vukovic said the issue would be discussed on Monday afternoon as one member of the presidency-- Dragan Covic-- is currently out of the country.
Съветникът към председателството Драго Вукович каза, че въпросът ще бъде обсъждан в понеделник следобед, тъй като един от членовете на председателството-- Драган Чович-- в момента е извън страната.

The theme selected for the 2017 competition is:"Imagine you are an advisor to the new UN Secretary- General; which world issue would you help him tackle first and how would you advise him to solve it?".
Темата на конкурса е свързана с избора на нов Генерален секретар на ООН и гласи:“Ако сте съветник на новия Генерален секретар на ООН, кой световен проблем ще му предложите да реши първо и какви действия да предприеме за това?“.

I remember well that Mrs Palacio once said that the issue would only appear on the agenda again when the next nuclear disaster happened.
Много добре си спомням, че г-жа Palacio веднъж каза, че въпросът ще се появи отново в дневния ред, единствено след настъпването на следващото ядрено бедствие.

NATO leaders have agreed that a cyber attack against a member state could trigger Article 5, and reaching a specific understanding on the issue would allow“greater agility, greater flexibility in determining how to respond,” he said.
Лидерите на НАТО се споразумяха, че кибернетичната атака срещу държава-членка може да задейства член 5 и постигането на конкретно разбиране по въпроса ще позволи„по-голяма гъвкавост и по-голяма гъвкавост при определяне на начина на реагиране", допълни Скапароти.

The Commission sources also said that a discussion on the issue would take place in the second half of March at the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Дискусия по въпроса ще се проведе през втората половина на март в Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

World Post Day Theme 2017 was“Imagine you are an advisor to the new UN Secretary-General, which world issue would you help him tackle first and how would you advise him to solve it?”.
Тазгодишната тема на конкурса е свързана с избора на нов Генерален секретар на ООН и гласи:“Ако сте съветник на новия Генерален секретар на ООН, кой световен проблем ще му предложите да реши първо и какви действия да предприеме за това?“.

Any capitulation to Washington on this issue would further buttress the current U.S. approach.
Всякаква капитулация пред Вашингтон по този въпрос ще затвърди още повече сегашния американски подход.

In response to my statements, Ms. Bokova expressed her hope that the issue would be taken seriously in UNESCO's next general meeting in Ecuador.
В отговор на моето изказване, г-жа Бокова изрази надежда, че въпросът ще бъде разгледан сериозно от следващото общо събрание на ЮНЕСКО в Еквадор.

In response to my statements, Ms. Bokova expressed her hope that the issue would be taken seriously in UNESCO's next general meeting in Ecuador.
В отговор на моето изявление госпожа Бокова изрази надежда, че въпросът ще бъде сериозно обсъден на следващата среща на всички страни членки на ЮНЕСКО в Еквадор.