Какво е " ISSUING INVOICES " на Български - превод на Български

• издаване на фактури

Примери за използване на Issuing invoices на Английски и техните преводи на Български

Issuing invoices and other accounting documents to clients.
Издаване на фактури и други счетоводни документи към клиенти.

For fulfilling legal obligations for the purpose of issuing invoices.
За изпълнение на законови задължения за целите на издаване на фактури.

Issuing invoices from the cashier module and working with clients.
Издаване на фактури от касовият модул и работа с клиенти.

Flowdio provides an all-in-one business solution from issuing invoices to tracking….
Flowdio осигурява всичко-в-едно решение за бизнес, от издаването на фактури с….

Issuing invoices related to the sales and services provided;
Издаване на фактури, свързани с продажбите и предоставяните услуги;

Js, or Bower, but after setting it up, you can start working and issuing invoices right away.
Js, или Bower, но след създаването й, можете да започнете работа и издаване на фактури веднага.

Issuing invoices related to sales and services provided; or.
Издаване на фактури, свързани с продажбите и предоставяните услуги; или.

The price, method of payment and payment period for issuing invoices are specified in each order.
Цената, начинът на плащане и срокът за плащане при издаване на фактури са посочени във всяка Поръчка.

Issuing invoices, preparing detailed reference, when this is regarded in the individual contract of the customer;
Издаване на фактури, изготвяне на детайлизирана справка, когато това е предвидено в индивидуалния договор на клиента;

Price, method of payment and the period for payment in issuing invoices are listed in each Order.
Цената, начинът на плащане и срокът за плащане при издаване на проформа фактури са посочени във всяка Поръчка.

Performing financial and accounting activities of the Company in and on the occasion of the contracts sign with you, including: receiving and ordering amounts due on bank accounts, issuing invoices.
Осъществяване на финансово-счетоводна дейност от Дружеството при и по повод на сключените с Вас договори, в това число: получаване и нареждане на дължими суми по банкови сметки, издаване на фактури;

Yes As of 1st January 2013 the EU VAT Directive 2010/45/EU for issuing invoices will be mandatory in all Member States of the European Union.
Да От 1. януари 2013г. директивата на ЕС относно ДДС RL 2010/45/ЕС за издаване на фактури задължително е влязла в сила във всички държави- членки на Европейския съюз.

Purpose: Implementation of financial and accounting activities by Edmark BG in and on the occasion of the contracts concluded with you, including: receiving and ordering amounts due on bank accounts, issuing invoices;
Цел: Осъществяване на финансово-счетоводна дейност от Едмарк БГ при и по повод на сключените с Вас договори, в това число: получаване и нареждане на дължими суми по банкови сметки, издаване на фактури;

Invoice dependence/correlation- All entered contract data are used automatically when issuing invoices, payments, sending invoices, etc.
Връзка с фактури- всички въведени данни за договора се използват автоматично при издаване на фактури, плащания, изпращане на фактури и т.н.

The collection and processing of this personal data is necessary:- for concluding or executing a contract for the purchase of goods;- for fulfilling legal obligations for the purpose of issuing invoices.
Събирането и обработването на тези лични данни е необходимо: с оглед сключване или изпълнение на договор за покупка на стоки и за изпълнение на законови задължения за целите на издаване на фактури.

Performing transactions for specific deals, economic movements and/or balance changes, with immediate or deferred execution(e.g. Issuing invoices and other accounting documents to clients).
Извършване на операции за конкретна сделка, икономическо движение и/или промяна в баланса, с незабавно или отложено изпълнение(напр. издаване на фактури и други счетоводни документи към клиенти).

At the meeting with the three mobile operators were placed for discussion also other matters of public interest such as the number portability and the complaints from the consumers, the frequent misuses of personal data when using prepaid cards, untimely provision of information to the CRC by the undertakings, the delays in issuing invoices by the operators.
На срещата с трите мобилни оператора бяха поставени и други въпроси от обществен интерес като преносимостта на номерата и постъпващите жалби от потребителите; зачестилите злоупотреби с лични данни при използването на предплатени карти; ненавременното предоставяне на информация на КРС от предприятията; закъсненията при издаване на фактури от операторите.

With the integrated modules LS Retail Back Office and LS Retail POS employees can oversee back-office and POS operations like issuing invoices via a receipt, documents print and many more.
С внедрените модули LS Retail Back Office и LS Retail POS се управляват бек-офисните и POS-терминалните операции като издаване на фактури срещу касов бон, печат на различни форми на документи и много други.

I think that the new rules will reduce the burden of bureaucracy on the entrepreneur, and also ensure that the same rules for drawing up and issuing invoices will start to apply in all Member States.
Считам, че новите правила ще намалят бюрократичната тежест за предприемачите и също така ще гарантират, че във всички държави-членки се прилагат еднакви правила за изготвяне и издаване на фактури.

(1) Tour operators and travel agents shall document the supplies of single service to tourists provided thereby, including advance payments received on such supplies, by issuing invoices and advices to invoices wherein no tax shall be stated.
(1) Туроператорите и туристическите агенти документират извършените от тях доставки на обща туристическа услуга, включително получените авансови плащания по такива доставки, с издаването на фактури и известия към фактури, в които не се посочва данък./.

Its so convenient to filegst taxcomplaint and issue invoices with tally.
Нейната толкова удобно да пиладанъкразглеждане на жалби и издаване на фактури.

Issue invoices to your customers.
Издавайте фактури на своите клиенти.

Com issues invoices to its customers on the first day of each month.
Ком издава фактури за потреблението на своите клиенти на всяко 1-во число от месеца.

Monitor the issued invoices, payments made and the permanent status of your account sheet.
Проследи издадените фактури, извършените плащания и положението на твоя профил.

Which will issue invoices with the VAT rate applicable in the Netherlands.
Което ще издава фактури с данък ДДС, действащ в Холандия.

Reports on already issued invoices/ data editing;
Справки за вече издадени фактури/редакция на данни;

Unlimited number of issued invoices.
Неограничен брой издадени фактури неограничен брой стаи.

Our company issues invoices.
Фирмата издава фактури.

Cooolbox issues invoices with an electronic signature.
Кулбокс” АД издава фактури с електронен подпис.

List of issued invoices.
Листи на издадени фактури.