Какво е " IT'S A MATTER OF LIFE " на Български - превод на Български

• е въпрос на живот
• въпросът е на живот

Примери за използване на It's a matter of life на Английски и техните преводи на Български

It's a matter of life and death.
Въпрос е на живот и смърт.

But, Mr. Meanly, it's a matter of life or death.
Но, г-н Минли, въпросът е на живот и смърт.

It's a matter of life or death.
Въпросът е на живот и смърт.

For so many people it's a matter of life or death.”.
За много хора това е въпрос на живот и смърт”.

It's a matter of life and death for me.
За мен е въпрос на живот и смърт.

For H. Sebastian, Butch, it's a matter of life and death.
За Бога, Буч, въпросът е на живот и смърт.

It's a matter of life and death… for our nation.
Сега е въпрос на живот и смърт за нацията ни.

You tell Butch it's a matter of life and death?
Каза ли на Буч, че е въпрос на живот и смърт?

It's a matter of life and death, no exaggeration.
Въпросът е на живот и смърт, без да преувеличавам.

You don't understand, it's a matter of life and death!
Вие не разбирате, това е въпрос на живот и смърт!

It's a matter of life and death- and I would rather be alive.
Въпросът е на живот и смърт- и, уви, най-вероятно ще заварим точно смърт.

Open it only when it's a matter of life and death!
Отвори го само, ако е въпрос на живот и смърт!

Wait, it's a matter of life and.
Чакайте, въпрос е на живот и.

I don't want to alarm you, but it's a matter of life and death.
Не искам да те стряскам, но… е въпрос на живот и смърт.

Ludo, it's a matter of life and death!
Лудо, въпрос на живот и смърт е!

She's been screaming that it's a matter of life and death.
Каза, че било въпрос на живот и смърт.

He says it's a matter of life or death about Jack Bauer.
Каза, че е въпрос на живот и смърт за Джак Бауер.

Those of us who are left know it's a matter of life and death.
Тези които останахме знаем, че е въпрос на живот и смърт.

No, but it's a matter of life and death.
Не, но е въпрос на живот и смърт.

It's important because it's a matter of life and death.
Важно е, защото е въпрос на живот и смърт.

To them it's a matter of life and death.
За тях е въпрос на живот и смърт.

We must get out of here, it's a matter of life and death.
Трябва да се махнем оттук, въпрос е на живот и смърт.

Tell'em it's a matter of life and death!
Кажи им че е въпрос на живот и смърт!

Actually, it's a matter of life and.
Всъщност е въпрос на живот и.

Even when it's a matter of life and death….
Когато е въпрос на живот и смърт….

Tell him it's a matter of life and death.
Кажете му, че е въпрос на живот и смърт.

I told you it's a matter of life and death!
Казах ти, че е въпрос на живот и смърт!

Dat-dat-dat. It's a matter of life and death.
Дат-дат-дат. Въпрос е на живот и смърт.

Regretfully, it's a matter of life and death.
За съжаление, въпросът е на живот и смърт.

But hurry, it's a matter of life and death!
Но побързайте, това е въпрос на живот и смърт!