Какво е " IT'S AN EXCUSE " на Български - превод на Български

• това е извинение
• това е оправдание
• това е повод

Примери за използване на It's an excuse на Английски и техните преводи на Български

It's an excuse.
Това е извинение.

You think it's an excuse?
Че това е оправдание?

It's an excuse.
Това е оправдание.

Not that it's an excuse.
Не че това е извинение.

It's an excuse for retaliation.
Но това е повод за ответен удар.

Not that it's an excuse….
Не че това е оправдание….

It's an excuse to go shopping.
Това е извинение, за да пазаруваме.

Sometimes it's an excuse.
Понякога това е извинение.

It's an excuse, like to get away.
Това е извинение, за да се измъкна.

Do you think it's an excuse?
Мислиш ли, че това е оправдание?

Well, it's an excuse to get drunk and rowdy, basically.
Ами, основно това е извинение да се напият и да буйстват.

That's not a reason, it's an excuse.
Това не е причина, това е извинение.

Not that it's an excuse, because it's not.
Не, че това е оправдание, определено не.

Stress can cause to gain weight, but in my opinion, I think it's an excuse.
Стресът може да стане причина за наддаване на тегло, но по мое мнение мисля, че е извинение.

The king knows it's an excuse to gather soldiers.
Кралят знае, че това е извинение, за да събирате войници.

It's an excuse, and there aren't enough excuses in the world.”.
Все пак е извинение, а в този свят липсват достатъчно извинения..

It's a birthday. It's an excuse to be happy.
Рожденият ден е извинение да бъдеш щастлив.

It's an excuse for the NYPD to intrude on the private lives of its citizens.
Това е извинение за нюйоркската полиция. Да се натрапва на личния живот на своите граждани.

All around gossip, but for us it's an excuse to keep silent.
Всички наоколо сплетничат, а за нас това е повод да премълчим.

Yeah, I think it's an excuse tot during the big Thanksgiving dinner,"Ab Man.".
Да, мисля, че това е извинение за голямата Благодарствена вечеря,"Човек-корем.".

If I try to explain this to her, she's just gonna think It's an excuse, like I'm being selfish.
Ако й го обясня така, ще помисли, че е извинение, все едно съм егоист.

Not that it's an excuse, but… I think just knowing he moved on so quickly,- it kind of messed with me.
Не че е извинение, но да разбереш, че толкова бързо е продължил напред, някакси ме обърка.

This whole"search for a bullshit connection" thing, it's an excuse to be an enormous slut.
Това цялото"търсене на шибана връзка", е извинение да бъде огромна уличница.

What it means: It's an excuse you use when two people were supposed to do it, but nobody did.
Какво означава: Това е извинение, което се използва, когато двама души е трябвало да направят нещо, но никой от тях не го е свършил.

You know, it's kind of stuffy and pretentious, but the drinks are free and it's an excuse to dress up.
Знаеш ли малко е превзето и претенциозно, но питиета са безплатни и е извинение да се издокараш.

But once again, remember that when one eye catches, it's an excuse to immediately go to a veterinary clinic!
Заключение Но още веднъж запомнете, че когато едното око хване, това е извинение веднага да отидете във ветеринарната клиника!

Actually, I did not put it on during the holidays- it took all year to put it on- but it's an excuse I will use!
Всъщност, аз не го постави на по време на празниците- то се през цялата година да го постави- но това е извинение ще използвам!

It falls on Wednesday and Thursday morning we're at work(not that it's an excuse for a nice party, but still…).
Пада се в сряда, а в четвъртък сутрин сме на работа(по принцип това не е извинение за хубаво парти, но в този конкретен случай е солиден аргумент).

For others, it is an excuse for protectionism.
За други това е извинение за протекционизма им.

All these years I thought it was an excuse not to marry me.
Всичките тези години си мислех че това е извинение да не се омъжи за мен.