Какво е " IT'S BAD FOR YOU " на Български - превод на Български

• това е лошо за вас
• лошо е за теб
• вредно е за вас
• това е зле за вас

Примери за използване на It's bad for you на Английски и техните преводи на Български

It's bad for you.
Лошо е за теб.

Either way, it's bad for you.
И в двата случая е лошо за теб.

It's bad for you.
Вредно е за вас.

Malo para usted… Yeah, it's bad for you.
Да, това е лошо за теб.

It's bad for you!
Това е лошо за вас!

However it plays out, it's bad for you.
Това е лошо за теб.

It's bad for you!
То е вредно за вас!

Don't eat white bread, it's bad for you.
Не хвърляйте храна на ББ, вредно е за вас.

It's bad for you and the baby.
Това е лошо за вас и бебето.

It's all bullshit, and it's bad for you.
Това са глупости, това е зле за вас.

It's bad for you, especially since you're on the pill.
Лошо е за теб, особено с хапчетата.

It's all bullshit, and it's bad for you.
Всичко е простотия, и това е лошо за вас.

And if it's bad for you, it tastes good.”.
И ако това е лошо за вас, тя има добър вкус.".

It's all bullshit folks, and it's bad for you.
Това са глупости приятели, и това е зле за вас.

Besides, it's bad for you, gives you cancer.
Освен това е лошо за теб, Може да ти докара рак.

I believe that junk food tastes so good because it's bad for you.
Вярвам, че нездравословната храна вкусове, така добре, защото това е лошо за вас.

It's bad for you and the people we need to help.
Това е лошо за теб и хората, на които трябва да помагаме.

The first law of dietetics seems to be: if it tastes good, it's bad for you.~ Issac Asimov.
Първо правило на диетата като е вкусно значи, то е вредно за вас.- Айзък Азимов.

If it's bad for you, tell your husband and close people about it, ask them for help and support.
Ако това е лошо за вас, кажете на съпруга си и близки хора за това, помолете ги за помощ и подкрепа.

You know perfectly well what is happening, what the consequences will be and why it's bad for you.
Разбирате прекрасно какво се случва, какви последствия ще има от случващото се и защото това е лошо за вас.

If it's bad for you, buy yourself a new hat- this recipe for all misfortunes has been gaining women for centuries.
Ако това е лошо за вас, купете си нова шапка- тази рецепта за всички нещастия е натрупвала жени от векове.

Still, Turner figured there was an axiom that would apply-“If it tastes good, it's bad for you,” he joked.
Още, Turner помислих имаше аксиома, че ще се прилага-"Ако той има добър вкус, това е лошо за вас,"Той се пошегува.

Before you ditch the satisfying snack, researchers insist that just because it doesn't work wonders on your health, doesn't mean it's bad for you.
Преди да се отървете от задоволителната закуска, изследователите настояват, че само защото не правят чудеса за вашето здраве, не означава, че това е лошо за вас.

You have Got This Booze, And You Can't Tell Anyone About It Because They Know It's Bad For You.
Имаш нещо за пиене, и не можеш да кажеш на никой за това, защото всички знаят, че това е лошо за теб.

You already went over there, and it was bad for you.
Ти вече ходи там и беше лошо за теб.

If science says that it is bad for you today, wait a day or two and another study will be published claiming the exact opposite findings.
Ако науката казва, че това е лошо за вас днес, изчакайте един ден или два и друго проучване ще бъдат публикувани твърди точно обратното findings.

It does not matter if it is bad for you or for fattening, you can have it..
Той не е от значение, ако това е лошо за вас или за угояване, можете да го имате.

You perfectly understand what is happening, what are the consequences of what is happening and why it is bad for you.
Разбирате прекрасно какво се случва, какви последствия ще има от случващото се и защото това е лошо за вас.

But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you.
Може да мразите нещо, а то да е добро за вас, и може да обичате нещо, а то да е зло за вас.

Belike ye abhor at thing whereas it is good for you, and belike ye desire a thing whereas it Is bad for you.
Но може да мразите нещо, а то да е добро за вас, и може да обичате нещо, а то да е зло за вас.