Какво е " IT'S BEEN HARD " на Български - превод на Български

• е трудно
• беше трудно
• беше тежко
• е тежко
• е лесно

Примери за използване на It's been hard на Английски и техните преводи на Български

It's been hard.
Беше тежко.

I mean it's been hard.
Имам впредвид беше трудно.

It's been hard.
Беше трудно.

I will admit, it's been hard.
Признавам, че ми е трудно.

It's been hard.
Не ни е лесно.

I, um… I know it's been hard for you.
Знам, че ти е трудно.

It's been hard on you.
Но му беше трудно.

You may think it's been hard for you.
Мислиш, че на теб ти е трудно.

It's been hard to survive.
Беше трудно да оцелея.

I think that it's been hard for him, boss.
Мисля, че му е трудно, шефе.

It's been hard on everyone.
На всички ни е трудно.

Yeah! Yeah, but it's been hard, you know?
Да, но е трудно, разбираш, нали?

It's been hard… the writing.
Напоследък беше трудно.

All of us bein'apart, it's been hard.
Бяхме разделени дълго, и беше трудно.

But it's been hard, Maggie.
Но ми е трудно, Маги.

It's been long, it's been hard.
Отне ми много време и не беше лесно.

It's been hard on me, Laura.
Изобщо не ми е лесно, Лора.

Regardless of today's result, it's been hard.
Независимо от днешния резултат, беше трудно.

I know it's been hard on you.
Знам, че ти е тежко.

But I hope you can forgive me,'cause it's been hard for me too.
Надявам се, че ще ми простиш, защото на мен също ми беше трудно.

I know it's been hard on you.
Знам, че ти е трудно.

I thought I could compensate for your dad going, but it's been hard.
Мислех, че мога да компенсирам заминаването на баща ти, но е трудно.

It's been hard to get away.
Не беше лесно да се измъкна.

And because of the crisis it's been hard to find a new job.
И заради кризата ми е трудно да си намеря нова работа.

It's been hard, lately, around here.
Напоследък тук е тежко.

Maybe it's his obsession with sports, but it's been hard for Jack.
Може да е от манията му по спорта, но му беше трудно на Джак.

It's been hard for a lot of people.
Беше трудно за много хора.

It's good to see him smile'cause he's, you know… it's been hard for him to smile lately.
Хубаво е, че го виждам пак да се усмихва, защото напоследък му беше тежко да се смее.

It's been hard to get away.
Напоследък е трудно да се усамотим.

I know it's been hard for everyone.
Знам, че беше трудно на всички.