Какво е " IT'S EASIER SAID " на Български - превод на Български

• е по-лесно да се каже
• лесно е да се каже

Примери за използване на It's easier said на Английски и техните преводи на Български

It's easier said than done.
Лесно е да се каже.

There's a saying in English,“ It's easier said than done.”.
Както се казва на английски:„По-лесно е да се каже, отколкото да се направи”.

It's easier said than done.
Много е лесно да се каже.

We often hear about the importance of diversifying, but perhaps it's easier said than done.
Често слушаме за важността от диверсифициране, но може би защото е по-лесно да се каже от това да се направи.

It's easier said than done, M. Morgan.
Лесно е да се каже, г-н Морган.

I know you put so much effort… to forget… but it's not as it looks. It's easier said than done.
Знам, полагаш толкова много усилия… да забравиш… но не е толкова лесно изглежда. На думи е лесно да се каже.

It's easier said than done.
Лесно е да се каже, отколкото да се направи.

We all know that achieving balance in life is important, but sometimes it's easier said than done.
Всички знаем, че започването навреме е жизненоважно за един успешен ден, но често е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

It's easier said than done though.
Лесно е да се каже, а не да се направи.

Most people will tell you to just‘follow your dreams,' or turn your‘passion into your profession,' but it's easier said than done.
Повечето хора ще ви кажат да"следвате мечтите си" или да превърнете"страстта си във вашата професия", но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

It's easier said than done!… but I'm shattered.
Лесно е да се каже… но аз съм разбит.

Rewarding good behavior or punishing bad behavior isn't a revolutionary concept, but with oppositional kids, it's easier said than done.
Да възнаграждавате доброто поведение или да наказвате лошото поведение не е революционна концепция, но при децата с ОПР, е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

It's easier said than done, but try.
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, но опитай.

Of course, it's easier said than done.
Разбира се, по-лесно е да се каже, отколкото да се направи.

It's easier said than done,” said Diehl.
Е по-лесно да се каже, отколкото да се направи", каза Диел.

You know, it's… it's easier said than done, though.
Въпреки, че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

It's easier said than done, but meditation has helped me a lot.
По-лесно е да се каже отколкото да се направи, но тук на помощ идва медитацията.

Speaking of being able to do well, it's easier said than done--it's not like I tell everybody that they have to do so and then they're able to do so.
Говорейки за това да се държите добре, по-лесно е да се каже, отколкото да се направи- не е като да казвам на всички, че трябва да се държат добре, и тогава те да са способни да го направят.

It's easier said than done of course, but you have to be prepared for this.
По-лесно да се каже, отколкото да се направи, но трябва да сте подготвени за.

I know it's easier said than done because I have been there.
Знам, че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, защото съм била на твоето място.

It's easier said than done, so you should ask a friend or family member to help you through this period.
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, така че трябва да помолите приятел или член на семейството да ви помогне да прекратите тази зависимост.

Yes, sometimes it's easier said than done, I won't disagree with you on that.
Да, наистина е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но постигнете ли съгласие със себе си по този въпрос, няма да съжалявате.

But it's easier said than done, just sleep on your left side.
Но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, просто да спя от лявата страна.

I know… it's easier said than done, but that's why most people need to seek help.
Знам… че е лесно да се каже, но по-трудно да се изпълни, но затова повечето хора имат нужда от помощ.

However, it's easier said than done as there are just unlimited commands out there.
Въпреки това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, тъй като там има само неограничени команди.

While it's easier said than done, one has to find a balance between the two extremes.
Въпреки че е лесно да се каже отколкото да се направи, трябва да се намери баланс между тези две крайности.

But it's easier said than done, especially in case of natural disasters, such as floods or earthquakes.
Но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, особено в случай на природни бедствия, като наводнения или земетресения.

I know it's easier said than done but it really is important for your health and mind.
Знам, че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но това е много важно за здравето и за талията ви.

Look… I know it's easier said than done, but my best advice to both of you is take it a step at a time.
Знам, че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но съветът, който мога да ти дам, е да не прибързваш.

It's easier said than done, but chronic stress affects your health in so many ways, and overeating is one of them.
Редуциране на нивата на стреса- По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, но хроничният стрес засяга вашето здраве по много начини и преяждането е един от тях.