Какво е " IT'S EQUALLY IMPORTANT " на Български - превод на Български

• също толкова важно е
• е еднакво важно

Примери за използване на It's equally important на Английски и техните преводи на Български

And it's equally important for him to spend time with his father.
И е еднакво важно да прекарва време и с баща си.

Both parties must give, without a doubt, but it's equally important to receive.
Несъмнено и двамата партньори трябва да дадат, но е също толкова важно да ги получим.

It's equally important not to read too much into any losses.
Също толкова важно е да не четете твърде много загуби.

While it's important not to dwell in the past, it's equally important not to forget it..
Въпреки че е важно да не живеем в миналото, също така е важно да не го забравяме.

It's equally important not to offer tips or suggestions.
Също толкова важно е да не предлагате съвети и да не правите предложения.

It's important to consider your children's needs, but it's equally important to visit a place that interests you.
Важно е да се съобразявате с нуждите на децата си, но също така е важно да посетите място, което ви интересува.

It's equally important to evaluate the downside of inaction as well.
Също толкова важно е да бъде измерена и негативната страна на бездействието.

In addition to knowing what to add to your diet and lifestyle, it's equally important to know what to avoid, and this includes.
Освен че трябва да знаете какво да добавите към своя хранителен режим и начин на живот, също толкова важно е да знаете какво да избягвате, а то включва.

However, it's equally important that you also show how well you work with others.
Но също толкова важно е да покажете колко добре работите с други хора.

While many prevention efforts focus on daytime habits, it's equally important to pay attention to reducing back pain in bed.
Докато много усилия за превенция се съсредоточават върху навиците през деня, също толкова важно е да обърнем внимание на намаляването на болката в гърба по време на спане.

It's equally important to use good quality products from trusted manufacturers.
Също така е важно да се купуват качествени продукти от надеждни производители.

It's okay to be a little different and take some pride in that, but it's equally important realize that we are all pretty normal.
Добре е да сме малко по-различни и да се гордеем с това, но също толкова важно е да осъзнаем, че всички сме доста нормални.

Remember, however, that it's equally important to know which one to choose and how to use it correctly.
Не забравяйте, че е също толкова важно да знаете какво да избирате и как да го използвате правилно.

Everyone needs a certain amount of free-spending built into their budget, but it's equally important to make sure it doesn't get out of control.
Всеки се нуждае от определено количество свободно изразходване, вграден в бюджета си, но е също толкова важно да се уверим, че не излиза извън контрол.

It's equally important to investigate what's happening in the brains of those who have neglected or abused children," said Bornstein.
Също толкова важно е да разследваме какво се случва в мозъка на тези, които са пренебрегвали или малтретират деца", каза Борнщайн.

In addition to knowing what to add to your diet and lifestyle for digestive health, it's equally important to know what to avoid, and this includes the following.
Да знаете какво да добавите към вашата диета и начин на живот е важно, но също толкова важно е да знаете какво да избягвате, а това включва.

Dweck also suggests that it's equally important to consider whether teachers themselves have a fixed, or growth, mindset, and to help them adopt a deeper, true growth mindset that will show up in their classroom practices.
Дуек предлага, че е еднакво важно да се преценява и дали самите учители имат фиксирана нагласа или нагласа за развитие и да им се помага да развиват задълбочена и истинска нагласа за развитие, която би се проявила в работата им в класните стаи.

In addition to knowing what to add to your diet and lifestyle for digestive health, it's equally important to know what to avoid, and this includes the following.
Освен че трябва да знаете какво да добавите към своя хранителен режим и начин на живот, също толкова важно е да знаете какво да избягвате, а то включва.

But it's equally important to find ways to capture the flow of plastic entering oceans now, particularly in China, Indonesia, Philippines, Thailand, and Vietnam, which dump more plastic waste into the sea than the rest of the world combined.
Също толкова важно е обаче да се намерят начини да се спре потока пластмаса, навлизащ в океаните, особено в страни като Китай, Индонезия, Филипините, Тайланд и Виетнам, които изхвърлят повече пластмасови отпадъци в морето, отколкото целият останал свят общо.

We understand the need to have ad campaigns to promote your website, but it's equally important to monitor what kind of traffic these promotions generate.
Разбираме необходимостта от рекламни кампании за популяризиране на приложенията Ви или на друго съдържание, но също толкова важно е да наблюдавате какъв тип трафик се генерира от тези популяризации.

I don't say they should not be punished, but it's equally important to make sure that their current system is changed, and to motivate them to show meaningful anti-doping activity.
Не казвам, че(тези страни) не трябва да бъдат наказвани, но е също толкова важно да се уверим, че сегашната им система е променена, и да ги мотивираме да покажат пълноценна антидопингова дейност".

Location is a key factor when it comes to selecting engine oils because it's equally important to factor in the location where you will be using your vehicle.
Местоположението е ключов фактор при избора на двигателни масла, тъй като е също толкова важно да се разчита на мястото, където ще използвате автомобила си.

It's not just about working your mind, though- it's equally important to remain physically active and engage in social activity, according to the research.
Въпросът не е само за работа с мозъка обаче- също толкова важно е да сте физически активни и да се занимавате с някаква социална дейност.

We understand the need to have ad campaigns to promote your apps or other content, but it's equally important to monitor what kind of traffic these promotions generate.
Разбираме необходимостта от рекламни кампании за популяризиране на приложенията Ви или на друго съдържание, но също толкова важно е да наблюдавате какъв тип трафик се генерира от тези популяризации.

Though the combatants have to be skilled kung fu exponents, it's equally important that they possess the correct sense of timing, so that they can synchronise their movements with one another.
Въпреки, че съперниците трябва да са опитни изпълнители на Кунг Фу, е също толкова важно да притежават точно чувство за време, за да могат да синхронизират действията си един с друг.

Prevention measures are extremely important, we will talk about them below, but it's equally important to know what to do if the trouble with the baby does happen!
Просто трябва да знаете основите на първа помощ при токов удар! Превантивните мерки са изключително важни, ще говорим за тях по-долу, но е също толкова важно да знаем какво да правим, ако нещата с бебето се случват!

It's important to work with people who share your values- but it's equally important to surround yourself with people who have divergent views, see the world through other lenses, and have different life experiences from you.
Важно е да работите с хора, които споделят вашите ценности и цели, но също толкова важно е да бъдете заобиколени от хора, които имат мнения, различаващи се от вашите, виждат света по различен начин и имат различен житейски опит от вас.

In addition to using small incentives to encourage customers to leave a review, it's equally important request a review at the right time- when customers will be the most motivated to leave one.
В допълнение към използването на малки стимули за насърчаване на клиентите да оставят преглед, също толкова важно е да се поиска преразглеждане в точното време- когато клиентите ще бъдат най-мотивирани да го оставят.

While it's important to familiarize yourself with best answers, it's equally important to listen carefully during your interview in order to ensure your responses give the interviewer the information they are looking for.
Макар че е важно да се запознаете с най-добрите отговори, е важно също така внимателно да слушате по време на интервюто си, за да сте сигурни, че отговорите Ви предоставят информацията, която интервюиращият търси.

I mean, I think it's important for us all to find our particular passions and our strengths, but I think it's equally important that we can at least pull back and look into other fields and other disciplines to see connections.
Имам предвид, че за всеки от нас е много важно да открие истинската си страст и силните си страни, но също толкова важно е да можем да направим крачка встрани и да погледнем към други области и други дисциплини, за да видим връзките.