Какво е " IT'S INTERESTING TO NOTE " на Български - превод на Български

• интересно е да се отбележи

Примери за използване на It's interesting to note на Английски и техните преводи на Български

It's interesting to note the Old New Year….
Интересно е да се отбележи старата Нова година….

For those of us who believe that money will set us free, it's interesting to note that this maxim finds a home in the Second House.
За онеси от Вас, които вярват, че парите ще Ви накарат да се чувствате свободни, е интересно да се отбележи, че максимата намира мястото си във 2-ри Дом.

It's interesting to note there are two versions of this.
Интересно е да се отбележи, че съществуват две версии на тази притча.

In light of events in Ferguson, where a predominantly black community has faced off with militarized police, it's interesting to note that the manual makes reference to civil unrest that can arise out of“ethnic hatred” and,“Community unrest(that) results in urban conflicts that arise from highly emotional social and economic issues.”.
В светлината на събитията от Фъргюсън, където мнозинството жители са чернокожи и са се изправили срещу военизираната полиция е интересно да се отбележи, че наръчника прави референция към граждански безредици, възникнали от“ етническа омраза” и“ обществени безредици( които) които причиняват градски конфликти, предизвикани от емоционални, социални и икономически проблеми”.

It's interesting to note that he came to power in a Democratic process.
Интересно е да се отбележи, че той е избран в демократичен процес.

Given this information it's interesting to note that we now know that many pharaohs of ancient Egypt were red-haired, including Ramses II, also known as Ramses the Great.
Предвид тази информация е интересно да се отбележи, че сега знаем, че много фараони от древен Египет са с червенокоси, включително Рамзес II, известен също като Рамзес Велики.

It's interesting to note that in the year 1712 Sweden had a double leap year.
Интересно е да се отбележи, че 1712 година е била двойна високосна година за Швеция.

It's interesting to note that nearly all the mannequins used had an european appearance.
Интересно е да се отбележи, че почти всички използвани манекени има европейски облик.

It's interesting to note that even foreign websites usually use these terms in English.
Тук е интересно да се отбележи, че и чуждите сайтове използват термини на английски език.

It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
Това е интересно да се отбележи, че това е наличен в няколко различни начални езици.

It's interesting to note that in the year 1712 Sweden had a double leap year.
Двойна високосна година- Интересно е да се отбележи, че 1712 година е била двойна високосна година за Швеция.

It's interesting to note that 74% of those surveyed plan to build apps for connected cars.
Интересно е да се отбележи, че 74% от анкетираните планират да изграждат приложения за автомобили.

It's interesting to note that the Bible emphasizes the visibility of Jesus' first coming and final coming.
Интересно е да се отбележи, че Библията подчертава видимата поява на Исус в първото и следващото му идване.

It's interesting to note that both of these countries aren't known for having significant domestic film industries.
Интересно е да се отбележи, че и двете страни не са известни със значителни местни филмови индустрии.

It's interesting to note that in those times letters denoted not only sounds, but also numbers(see chart below).
Интересно е да се отбележи, че в онези времена с букви се обозначавали не само звуци, но и числа(виж графиката по-долу).

It's interesting to note how governments are universally at pains to promote the employment of the over 50's.
Интересно е да се отбележи как правителствата се стремят да насърчат заетостта на повече от 50-те години.

It's interesting to note that an all time great used these drugs in moderation, taking long breaks from them throughout the year.
Това е интересно да се отбележи, че всички времена голям използва тези лекарства в умереност, като дълго паузи от тях през цялата година.

It's interesting to note that Bacopa Monnieri has been proven to support memory in older patients, as shown in this study.
Интересно е да се отбележи, че Bacopa Monnieri е доказано в подкрепа на паметта при по-възрастни пациенти, както е показано в това проучване.

It's interesting to note that according to the source of the photos, this delivery was an isolated case of the lethal weapons deliveries to Ukraine.
Интересно е да се отбележи, че според източника на снимките тази доставка е изолиран случай на смъртоносни доставки на оръжия за Украйна.

It's interesting to note that across the world, the ceremonies of different denominations, cultures, countries and religious beliefs have similar elements to a Christian baptism.
Интересно е да се отбележи, че в целия свят церемониите на различните култури, страни и религиозни вярвания имат елементи, подобни на християнското кръщене.

It's interesting to note that in the Northern Hemisphere, Virgo season is the last month of Summer with Autumn beginning the last week of September.
Интересно е да се отбележи, че в Северното полукълбо сезонът на Дева е последният месец на лятото, сливащ се с началото на есента през последната седмица на септември.

It's interesting to note that a significant number of people who are diagnosed with auditory processing disorders are also diagnosed with Attention Deficit disorders.
Интересно е да се отбележи, че значителен брой хора, които са диагностицирани с разстройство на слуховата обработка също са диагностицирани и с дефицит на вниманието.

It's interesting to note that 1616 was also the year the Jamestown became the capital of the Colony of Virginia, in the English settlement that would later become the United States.
Интересно е да се отбележи, че 1616 е годината, в която Джеймстаун става столица на колонията от английски заселници Вирджиния, която по-късно ще се превърне в САЩ.

It's interesting to note that the German word for beer is Bier, and that the Latin word for wine and honey is mulsum, and mel- meaning honey, was frequently translated as beor.
Интересно е да се отбележи, че немската дума за бира Bier, и че латинската дума за вино и мед е mulsum и мел- което означава мед, често се превежда като Веоровият.

It's interesting to note that each author inserted a dubious historical event(an impossible census in one and an unlikely mass infanticide in the other) to make his plotline work.
Интересно е да се отбележи, че всеки автор е вмъкнал съмнително историческо събитие(невъзможно преброяване в едно и малко вероятно масово убийство в другия), за да направи своя сюжет работа.

It's interesting to note that anxiety is part of our natural, instinctive defense system, and is designed to prepare us to flee from dangerous situations.
Интересно е да се отбележи, че безпокойството е част от нашата естествена, инстинктивна отбранителна система и е предназначено да ни подготви да избягаме от опасни ситуации.

It's interesting to note the study's official conclusion that,"these results show that water is not superior to(non-nutritive sweetened) beverages for weight loss during a comprehensive behavioural weight loss program.".
Това е интересно да се отбележи официалното заключение на проучването, че"тези резултати показват, че водата не е по-добър(без хранителна подсладени) напитки за отслабване по време на цялостна програма за отслабване на поведението".

It was interesting to note that in every shop there was a Russian shop assistant.
Интересно е да се отбележи, че всеки магазин си имаше своята рускиня.

It is interesting to note that despite.
Интересно е да се отбележи, че въпреки своето.

It is interesting to note what Dr. C.
Интересно е да се отбележи, че д-р С.