Какво е " IT'S LIKE FOR ME " на Български - превод на Български

• ми е

Примери за използване на It's like for me на Английски и техните преводи на Български

Imagine what it's like for me.
Как мислиш е за мен?

Because you have never had friends, you don't know what it's like for me.
Никога няма да разбереш какво ми е, защото никога не си имала приятели.

That's what it's like for me out here.
Това място е такова за мен.

I'm just trying to explain what it's like for me.
Опитвам се да ти обясня какво ми е.

Now you know what it's like for me among your friends.
Сега знаете как се чувствам сред приятелите ви.

I just don't think he understands what it's like for me.
Не мисля, че разбира какво е за мен.

You don't know what it's like for me in here.
Не знаеш какво ми е тук.

You're a prom queen, and you're trying to act like you know what it's like for me.
Ти си кралица на бала и се опитваш да се държиш, сякаш знаеш какво ми е.

You have no idea what it's like for me in here.
Нямаш представа какво ми е тук.

Then we read your book and we renamed ourselves'The Breakdown Babes.'"(Laughter) And she said,"Our tagline is:'We're falling apart and it feels fantastic.'"(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
После прочетохме книгата Ви, и се преименувахме на"Мацки в Срив". И каза:"Нашият лозунг е:"Разпадаме се и това е чудесно."(Смях) Можете да си представите какво е за мен да съм на среща на факултета.

Now you know what it's like for me.
Сега знаеш какво ми е на мен.

Can you at least try and understand what it's like for me?
Ще опиташ ли да разбереш какво ми е?

You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
Можете да си представите какво е за мен да съм на среща на факултета.

Do you have any idea what it's like for me?
Знаеш ли какво ми е на мен?

You have no idea what it's like for me, Mrs. Gies.
Няма защо. Просто нямате идея какво означава това за мен, г-жа Гийз.

But you don't know what it's like for me.
Не знаеш какво ми е.

Yeah, but she doesn't know what it's like for me on the streets.
Да, но Не кара Г знам какво то е като за мен по улиците.

You don't know what it's like for me.
Не знаеш какво ми е на мен.

What do you think it's like for me?
Какво мислиш, че ми е на мен,?

You have no idea what it's like for me.
Нямате представа как се чувствам!

Do you have any idea what it's like for me here?
Имаш ли си на идея какво е за мен да съм тук?

Actually, Shana-- You don't know what it's like for me and Joe.
Всъщност, Шана, не знаеш как е за мен и Джо.

Do you ever think about what it's like for me to be stuck here?
Замислял ли си се как се чувствам тук?

Oh, Trav, y-you don't know what it was like for me.
О, Трав, не знаеш, какво ми е.

And if you think it was bad for you, imagine what it was like for me.
Ако се мислиш за потърпевш, представи си на мен какво ми е.

Do you have any idea… What it was like for me during those years?
Имаш ли представа какво ми беше през годините?

Do you know what it was like for me?
Знаеш ли какво ми беше?

Can you imagine what it was like for me?
Можеш ли да си представиш какво ми беше?

But you will never understand what it was like for me.
Но никога няма да разбереш какво ми беше на мен.

Do you have any idea what it was like for me to see you with her?
Имаш ли си представа какво ми беше, да те видя заедно с нея?