Примери за използване на It's so strange на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so strange.
Because it's so strange.
Защото е толкова странно.It's so strange.
Exactly, it's so strange.
Именно, толкова е странно!It's so strange that you're here.
Толкова е странно, че си тук.I mean, it's so strange.
Имам предвид, че това е толкова странно.It's so strange, this.
Това е толкова странно, Mom, it's so strange.
It's so strange to miss Andrew.
Толкова е странно да ми липсва Андрю.Mom, it's so strange.
Мамо, толкова е странно.It's so strange to think that I--.
Толкова е странно да се мисли, че аз.Ah, it's so strange.
А, толкова е странно.It's so strange to see the house this way.
Странно е да гледам къщата така.I know, it's so strange, but she called me and she was like.
Знам, че е странно, но тя ми се обади и започна.It's so strange, when you're in front of me.
Мене ми е странно- ето те пред мен.You know, it's so strange Like someone is pushing you from the back.
It's so strange being back in here.
Толкова е странно да съм отново тук.You know, it's so strange, I used to get fired for doing this.
Разбирате ли, толкова е странно, преди ме уволняваха, когато правя това.It's so strange… She must have fallen from a tree.
Странно, сякаш бе паднала от дърво.Except it's so strange, because it was you, Nick, you were the man.
Само дето е странно, защото това беше ти, Ник, ти беше този мъж.It's so strange being here without him.
Толкова е странно да съм тук без него.It's so strange… to be finally here.
Това е толкова странно… да бъде най-накрая тук.It's so strange how we keep running into each other.
Толкова е странно как бягаме един към друг.It's so strange that the commissioner didn't show up.
Толкова е странно че представителят не сепоказа.It's so strange that nobody has built on it. .
Странно, че още никой не е построил нещо там.It's so strange, just me and Aunt Connie in the house.
Толкова е странно, само аз и леля Кони сме в къщи.It's so strange that you don't remember any of your poetry.
Странно е, че не помниш нищо от твоята поезия.It's so strange, what with you givin' me a hard time all the time.
Странно е, с какво ме затрудняваш толкова.It's so strange, knowing I will never have to buy gas again.
Странно е да знам, че вече не трябва да зареждам бензин.It's so strange to look at it now, six years later.
Странно е, че той се разглежда сега, 12 години по-късно.
