Какво е " IT'S TOUGH WHEN " на Български - превод на Български

• трудно е когато

Примери за използване на It's tough when на Английски и техните преводи на Български

It's tough when you're blind.
Трудно е когато си сляп.

I would like to meet someone. But it's tough when you live out of a suitcase.
Иска ми се да срещна някого, но е трудно, когато живота ти минава в път.

It's tough when she shows up.
Трудно е, когато се появи.

Yes, it's tough when it happens.
Да, лошо е, когато се случва.

It's tough when you're alone.
Тежко е, когато си сам.

Yeah, it's tough when things get broken.
Да, трудно е, когато нещата се пропукат.

It's tough when you lose.
Неприятно е, когато загубиш.

I know it's tough when you're short of men.
Знам, че е тежко, когато не достигат хора.

It's tough when you get behind.
Трудно е, когато се задръстиш.

Yeah, well, it's tough when your parents chaperone one of these things.
Да, ами, трудно е когато родителите са придружители при такива случаи.

It's tough when people keep things from you.
Тежко е, когато го крият от теб.

I know that it's tough when I'm on the road all the time, touring with the band.
Знам ти е трудно, заради постоянните турнета с бандата.

It's tough when you're not around.
Трудно е, когато не си наоколо.

It's tough when you work together.
Кофти е, когато работите заедно.

It's tough when friends let you down.
Трудно е когато те предават приятелите ти.

It's tough when they leave the nest.
Трудно е, когато напуснат гнездото.

It's tough when it's family.
Трудно е, когато е от семейството.

It's tough when things don't go as planned.
Трудно е, когато нещата не вървят по план.

It's tough when you can't feel your feet.
Трудно е, когато не си усещаш краката.

It's tough when your baby won't stop crying.
Трудно е, когато бебето ви няма да спре да плаче.

It's tough when the universe is against you.
Трудно е когато цялата вселена е срещу теб.

It's tough when you're not being given obvious choices.
Трудно е, когато нямаш очевиден избор.

It's tough when friends break up and you have to take sides.
Трудно е когато приятели се разделят и трябва да вземеш страна.

But it's tough when I don't know if he's really 28 years old.
Трудно е, защото не знам дали е наистина на 28.

It's tough when you're their one shot at happiness. This is going to send her straight to the fridge.
Трудно е, когато имаш малко щастие това ще я изкара извън нерви.

It's tough when it's from the start because obviously you got to try to stop the bleeding at some point.
Трудно е, когато се случва от самото начало, защото трябва да се опиташ да спреш кървенето.

It's tough when his health and the quality of our lives seemed to depend on the price of things like oil or gold.”.
Трудно е, когато здравето му и качеството на живота ни сякаш зависят от цената на петрола или златото.

It's tough when you are lonely and crave interactions with others, yet you are too shy to actually go out and make those contacts.
Трудно е, когато си самотен и жадуваш за контакт с другите, но въпреки това си твърде срамежлив, за да излезеш навън и да осъществиш тези контакти.

I know it's tough when you think about what you will be giving up, but when you think about what you're getting-- a chance to grow up safe and protected… it's worth it.
Знам че е трудно, когато си мислиш от какво ще се откажеш, но когато си помислиш какво ще получиш… шанса да израснеш в безопасност и защитен… всичко това си струва.

It is tough when your heroes die.
Тя е свадлива, когато героинята умира.