Какво е " IT'S YOUR OWN " на Български - превод на Български

• това е вашата собствена
• вие сте си

Примери за използване на It's your own на Английски и техните преводи на Български

It's your own fault.
Вие сте си виновен.

Not unless it's your own.
Не и ако не е твоя.

It's your own fault!
Това е твоя грешка!

Sorry, but it's your own fault.
Съжалявам, но сам сте си виновен.

It's your own faults.
Вие сте си виновни.

If you get hit, it's your own fault.
Ако случайно те ударя, вината е твоя.

It's your own secret.
Това е твоята тайна.

Agh… You have to admit it's your own fault.
Признайте си, че вината е ваша.

It's your own fault.
Вие сами сте си виновни.

And for each breed, it's your own.
И за всяка порода, това е ваша собствена.

It's your own fault.
Това е вашата собствена вина.

You spoiled the punch line and it's your own fault.
Ти развали изненадата, вината е твоя.

It's your own country, stupid!
Това е твоята страна, глупако!

It's just different when it's your own kid.
Различно е, когато е собственото ти дете.

It's your own life force, Anne.
Това е твоята жизнена сила, Ан.

Now you must forgive me for this, because it's your own fault.
Вие трябва да ме изслушате, защото вината е ваша.

It's your own secret information.
Това е твоя тайна информация.

It's sort of a reminder, it's your own.
Това е нещо като напомняне, това е вашата собствена.

It's your own euro converter.
Това е твоят собствен конвертор за еврото.

You're all vultures glomming onto this tragedy like it's your own.
Вие всички сте лешояди, сграбчили се за тази трагедия все едно е ваша.

It's your own time stream, for God's sake!
Това е твоят собствен поток, за Бога!

It doesn't matter if it's your own child, friend, or politician.
Безразлично дали това е ваша собствена дъщеря, син или приятел.

It's your own little world wide web.
Това е вашата собствена малка World Wide Web.

Are you only willing to risk the timeline if it's your own family?
Вие сте само готов да рискува времевата линия ако това е вашето собствено семейство?

And it's your own fault, for feeding him.
И вината е твоя, задето подхранваш него.

As he picked himself up, bleeding and crying, the father said,“that will teach you: never trust a Jew, even if it's your own father.”.
Когато се изправяло, цялото в кръв и ревящо, бащата казал:„Това е, за да те научи никога да не вярваш на евреин, дори той да е твоят собствен баща.“.

It's your own fault they're all dead.
Това е вашата собствена вина всички те са мъртви.

It's sort of a reminder, it's your own documentation as to what's going on.
Това е нещо като напомняне, това е вашата собствена документация за това какво се случва.

It's your own special little competition, all right, OK?
Това е вашата собствена специална малка конкуренция, всичко е наред,?

As he picked himself up, bleeding and crying, the father said to him,"That will teach you: never trust a Jew. even if it's your own father".
Когато се изправяло, цялото в кръв и ревящо, бащата казал:„Това е, за да те научи никога да не вярваш на евреин, дори той да е твоят собствен баща.“.