Какво е " IT ALL JOY " на Български - превод на Български

• го за радост

Примери за използване на It all joy на Английски и техните преводи на Български

Consider it all joy.
И считайте всичко за радост.

Count it all joy,” said James of trials(James 1:2).
Считайте всичко за радост“- казва Посланието на Яков 1:2.

Scripture does say our approach to life should be to“count it all joy”(James 1:2).
Библията казва, че отношението ни към живота трябва да е„считайте всичко за радост”.

Count it all joy" that is.
И това е всичко"блаженство" наистина е.

If we value the material and physical more than the spiritual, we will not be able to count it all joy!
Ако ценим материалното и физическото повече от духовното, няма да можем да считаме всичко за радост!

Count it all joy when you fall into diverse trials.
Приемайте го като голяма радост, когато изпадате в различни изпитания.

He would say to us,"My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations.".
Йаков казва„Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения” Иак.

Count it all joy when you go through diverse tests.
Приемайте го като голяма радост, когато изпадате в различни изпитания.

We can resolve to allow the situations to defeat us or we can simply count it all joy.
Ние може да реши да позволи на ситуации, за да ни победи или ние можем просто да ги пресмята всички радост….

Consider it all joy… when you encounter various trials.
Приемайте го като голяма радост, когато изпадате в различни изпитания.

Another important word in this discussion is found in James 1:3-“My brethren, count it all joy when ye fall into various trials; Knowing that the testing of your faith produces patience.”.
Друга важна дума в тази дискусия се намира в Яков 1:2-3-„Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитания, като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост“.

Consider it all joy, my brethren, when you encounter various trials.
Считайте го за пълна радост, БРАТЯ МОИ, когато падате в разни изпитания.

My brethren, Count it all joy when you fall into divers temptations.
Братя мои, считайте го изцяло за радост, когато падате в различни изкушения.

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни, като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

James 1:2 comes to mind, where he tells us to“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds…” The reason we should count it joy is the Christlike character it produces.
James 1:2 идва на ум, където той ни казва да"Граф го за голяма радост, братята ми, когато се срещнете изпитания на различни видове…"Причината, поради която трябва да се брои и радост е христоподобна характер тя произвежда.

Count it all joy, my brothers, when you encounter various trials, 3 knowing that the testing of your faith produces endurance.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения, 3 като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

So count it all joy when you go through test and trials!
Блажени сте вие, когато преминавате успешно през всички изпитания и проверки!

Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations, 3 knowing that the proving of your faith works endurance.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения, 3 като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

My brothers, count it all joy when you fall into different kinds of temptations.
Братя мои, считайте го изцяло за радост, когато падате в различни изкушения.

Count it all JOY when you fall into various trials James 1:2”.
Считайте го за голяма радост, когато паднете в разни изпитания”- Яков 1:2.

My brethren, count it all joy when you fall into divers temptations(various trials).
Братя мои, считайте го за пълна радост, когато падате в разни изпитания…(NKJ).

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations.
Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения.

Consider it all joy, my brothers, when you fall into various trials.
Считайте го за пълна радост, БРАТЯ МОИ, когато падате в разни изпитания.

Count it all joy, my brethren, when you fall into diversified temptations.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения.

Consider it all joy, my brothers, whenever you encounter various trials, 3 because you* know that the testing of your faith produces endurance.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения, 3 като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience James 1:2, 3.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитни, като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост. Яков 1:2, 3.

Think it all joy, my brethren, when you fall into all sorts of trials, 3 since you know that the testing of your faith brings out endurance.
Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изкушения, 3 като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост.

James 1 says,“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, for you know that the testing of your faith produces steadfastness.””.
Да чуем пак Яков:"Считайте го за голяма радост, братя мои, когато падате в разни изпитания, като знаете, че изпитването на вашата вяра произвежда твърдост.

And considers it all a joy!
И считайте всичко за радост.

It all brings me joy.
Всичко ми носи радост.