Какво е " IT ASPIRES " на Български - превод на Български

• тя се стреми
• той се устремява

Примери за използване на It aspires на Английски и техните преводи на Български

It aspires to"bizarre."!
Та тя в вдъхновена от странното!

Answer: The higher power pressures us from above in that it aspires to be discovered.
Отговор: Висшата сила оказва натиск свише, стремейки се да ни се разкрие.

Is not it aspires to it, each of us?!
Не е ли се стреми към нея, всеки един от нас?!

It is important for Albania to move forward since it aspires to be an EU member, Moratinos said.
За Албания е важно да върви напред, ако се стреми да стане член на ЕС, каза Моратинос.

It aspires to cover people's needs without them being aware.
Той предвижда нуждите на хората, без те да плачат.

FYROM's new government claims that it aspires to a new beginning in its relations with Greece.
Новото правителство на Македония претендира, че иска ново начало в отношенията си с Гърция.

It aspires to show that the Bible is more violent than the Qur'an.
Той се опитва да докаже, че в Библията има повече насилие, отколкото в Корана.

Immortality- it is an aspiration of the human soul, an ideal which it aspires to and always a desire to realize.
Безсмъртие- това е стремеж на човешката душа, идеал, към който тя се стреми и желае всякога да го осъществи.

It aspires to develop exemplary values in its students and research professors.
Тя се стреми да развие примери за ценности в своите студенти и изследователи.

The level of the company, which is oriented towards long-term financial development, is not just high- it aspires to perfectness.
Нивото на компанията, което е ориентирано към дългосрочно финансово развитие, не е само високо, а клони към перфектност.

It aspires to create a personalised plan and pathway for each one of their students.
Ние се стремим да създадете персонализиран план и пътека за всеки един от нашите ученици.

Although OrthodoxWiki contains many links to external sites, it aspires to be much more than a human edited directory.
Макар OrthodoxWiki да съдържа множество хипервръзки към външни страници, целта е да бъде нещо много повече от справочник с множество редактори.

It aspires to offer fans a new way to consume, watch, play and engage with the game every day.
Тя сестреми да предложи на феновете нов начин да гледат, играят и да се свързват със самата игра ежедневно.

And such questions will continue to plague America for as long as it aspires to be both a superpower and a champion of democracy and self-determination.
Подобни въпроси ще продължат да тормозят Америка, докато тя се стреми да бъде и свръхсила, и борец за демокрация и самоопределение.

It aspires to develop green products that help protect the environment and conserve the Earth's resources.
Тя се фокусира и върху разработването на продукти, които опазват околната среда и съхраняват ресурси.

And a moment would always come for any creature in the physical world when it realizes that the thing it aspires to is in fact beyond the boundaries of the physical world.
И винаги, за всяко същество пребиваващо във физическия свят, настъпва момент, когато осъзнава, че това, към което всъщност се стреми, се намира извън пределите на физическия свят.

In countries where it aspires to join the political mainstream, it renounces the use of violence locally.
В страните, където движението разчита, че може да се влее в основното политическо русло, то декларира, че се отказва от употребата на насилие, на местно равнище.

In the latter, where inconveniences and flaws are ironed out by simply iterating the product again, a new chunk of tech is often praised for the novelty of what it aspires to do.
Във втората, където неудобствата и недостатъците се оглаждат отгоре-отгоре, новата технология често бива възхвалявана заради новаторството на това, което се стреми да постигне.

It aspires at developing itself into a modern, pioneering Municipality able to offer high level services to its, almost 63.000 inhabitants.
Тя се стреми да се развива като модерна, новаторска община, която е в състояние да предлага услуги на високо ниво за своите почти 63 000 жители.

Whereas the Eastern Partnership policy is based on the sovereign right of each partner to choose the level of ambition to which it aspires in its relations with the EU;
Като има предвид, че политиката за Източното партньорство се основава на суверенното право на всеки партньор да избере степента на амбициозност, към която се стреми в отношенията си с ЕС;

AIO emphasises that it aspires to original Islamic teachings as preached by Mohammed, and that it does not accept any"novelties" in Islam.
АИМ подчертаваше, че се стреми към автентично ислямско вероучение такова, каквото е било проповядвано от Мохамед и, което не допуска никакви"нововъведения" в исляма.

The destroyers of the death reality are struggling against the mythical reign of capitalist illusion, a reign which, although it aspires to eternity, rolls in the dust of the contingent.
Унищожителите на реалността на смъртта се борят срещу митичното царуване на капиталистическите илюзии, царуване, което макар да се стреми към вечност, се търкаля в прахта.

It aspires to bring about notable changes in urban India by creating a pool of high-quality professionals dedicated to the management of human habitats.
Тя се стреми да доведе до значителни промени в градската Индия, като създаде група висококачествени специалисти, посветени на управлението на човешките местообитания.

Surveillance technologies are giving the government a sense that it can finally achieve the level of control over people's lives that it aspires to," Adrian Zenz, a German academic who has researched ethnic policy and the security state in China's western province of Xinjiang.
Технологиите за наблюдение дават на правителството усещането, че може да постигне нивото на контрол над живота на хората, което винаги е искало", твърди пред Washington Post Адриан Ценц, германски изследовател, който изучава етническите политики в Синдзян.

It aspires to bring about notable changes in urban India by creating a pool of high-quality professionals dedicated to the management of human habitats.
Се стреми да постигне забележителни промени в градското Индия чрез създаване на фонд от високи професионалисти качество, посветени на управлението на човешките местообитания.

In order not to confuse the mind of the student with the abstruse difficulties of Indian metaphysics, let him view the lower Manas or Mind, as the personal Ego during the waking state, and as Antaskaraṇa only during those moments when it aspires towards its higher half, and thus becomes the medium of communication between the two.
За да не смущаваме ума на западния ученик с трудната за разбиране индийска метафизика, нека той да разглежда низшия Манас или Ум като лично Его в състояние на бодърстване и като Антахкарана само в течение на тези моменти, когато той се устремява към своето Висше Его и по този начин става средство за контакт между двете.

It aspires to the fraternization of all peoples in order to set up an association which will guarantee a lasting peace and civilisation, under the banner of triumphant socialism.
Тя се стреми към побратимяването на всички народи, за да се създаде сдружение, което ще гарантира траен мир и цивилизация под знамето на триумфалния социализъм.

It aspires to become the solar technology centre of Germany, with a highly skilled work force, and has been attracting not only other clean energy industries, but also the finance and service sectors.
Той се стреми да стане център на слънчевите технологии за Германия, с високо специализирана работна ръка, като привлича не само други чисти енергийни промишлености, но и финанси и услуги.

It aspires to fill the volume by itself, i.e., to transform not into a network but into a ball, a sphere, and when it reaches its full volume, then the creature reaches wholeness.
Тя се стреми да запълни със себе си целия обем, да стане не мрежа, а кълбо, сфера и когато достигне своя абсолютен, пълен обем, тогава творението ще стигне до съвършенство, до абсолютната информация.

It aspires to be the best, most innovative, globally focused undergraduate business program in the world and to offer high-quality, innovative, specialized master's degree programs, also with a global orientation.
Училището McIntire се стреми да бъде най-добрата, най-новаторската, глобално фокусирана бизнес програма в света и да предлага висококачествени, иновативни, специализирани магистърски програми, също с глобална ориентация.