Примери за използване на It cost him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It cost him $23,000.
Струваше му $23, 000.What would it cost him?
And it cost him dearly.
И това му струваше прескъпо.Mm… I wonder what it cost him.
Чудя се какво му е коствало.It cost him the medal.
Това му костваше златния медал.And in the end, it cost him dearly.
И накрая това му струва много скъпо.But it cost him… everything.
Но това му струваше всичко.He had a good one, and it cost him.
Той беше почтен… и това му струваше живота.It cost him the life of his daughter.”.
Това му струваше живота на дъщеря му.”.Fourteen years of it, and it cost him dear too.
Години, и това му струваше много.It cost him the life of his little girl.”.
Това му струваше живота на дъщеря му.“.He was highly principled even when it cost him personally.
Беше честен, дори и ако това му костваше личния интерес.It cost him three years of his life.
Струваше му три години от живота Lucy loved the Colorado Kid, and it cost him everything.
Луси It cost him the rest of his political career.
Това му костваше края на политическата кариера.Някой механик бе допуснал грешка и това му струваше всичко.It cost him time and nerves, trust me.
Това му коства време и нерви, наистина, повярвайте ми.He wanted what he wanted when he wanted it, and it cost him nothing.
Получиле това което It cost him$ 1.54 million, increasing his stake to 68,000 shares.
Това му е струвало $1.54 милиона, увеличавайки делът си до 68 000 дяла.He fought with every fiber of his being, and it cost him, but it was worth it. .
Бореше се с всяка своя фибра и това му струваше много, но си заслужаваше.It cost him an eyeball, but earned him an unparalleled place in my corporation.
Струваше му едно око, но My father was too ashamed to tell his people the truth about himself, and look what it cost him.
Баща ми се срамуваше да каже на народа си истината за себе си. И това му струва скъпо.And what would it cost him to realize that the only thing we really need is love?
И какво ще му струва, за да осъзнае, че единственото, от което наистина се нуждаем, е любов?That is, Erdogan refused to fight with Moscow, and it cost him two coup attempts from Washington.
Тоест, Ердоган отказа да воюва с Москва и това му струваше два опита за държавен преврат от страна на Вашингтон.And it cost him nothing because he pawned off the diamonds to stave off the creditors.
Не му е коствало нищо, защото The Minister made a principled stand against the evils of kidnapping, even though it cost him a staunch political ally and a close friend. There is that.
Министърът се показа принципен за отвличанията, въпреки че му струва верен политически съюзник и близък приятел.And what would it cost him to realize that the only thing we really need is love?
И какво ще му струва, за да осъзнае, че единственото, от което наистина се нуждаем, е любов(All You Need Is Love)?We need a heap of bloody bodies so when mob boss Wallenquist looks over his charts of profits and losses,he will see what it cost him to mess with the girls of Old Town.
Трябват ни много кървави тела, та когато бос Валенкуист тегли чертата,да види колко му струва да закача момичетата в Стария град.It cost him everything, and when we use it as an excuse to sin, we might as well walk around with a pocket full of wooden nickels and call ourselves millionaires.
Струваше му всичко и ако го използваме като извинение за греховете, това е като да се разхождаш с чанта, пълна с дърво-никел и да ни наричаш милионери.His love can be briefly stated as His willingness to act in our best interest,especially in meeting our greatest need, even though it cost Him everything and even though we were the least worthy of such love.
Неговата любов накратко може да бъде изразена като желанието 
