Какво е " IT COULD BE SEEN " на Български - превод на Български

• може да се види
• се виждаше
• това може да се разглежда
• това може да бъде възприемано

Примери за използване на It could be seen на Английски и техните преводи на Български

Now it could be seen.
Вече може да бъде видяна.

On the other hand it could be seen.
От една страна, тя може да бъде видяна.

It could be seen from this that the strong faith cures.
Оттук се вижда, че силната Вяра лекува.

How far is gone a person it could be seen in his childhood.
Доколко е напреднал човек, това се вижда още от детската му възраст.

It could be seen from this that the strong faith cures.
От тук се вижда, че силната вяра лекува.

Sometimes I really had the feeling that it could be seen through my pants.
Понякога наистина имах чувството, че може да се види от панталоните ми.

It could be seen from the reviews of this supplement.
Тя може да се види от прегледите на тази добавка.

The villa was on the opposite hill and only part of it could be seen from the beach.
Вилата беше разположена на отсрещния хълм и от брега се виждаше на половина.

I answer, that it could be seen in the face of pain and death.
Аз отговарям, че това се вижда пред болката и смъртта.

In 1829 a monastery church was built and it could be seen today.
През 1829 г. е построена манастирската църква, която може да се види в двора на комплекса и днес.

Now it could be seen that king, queen and people were all in it together.
Сега можеше да се види, че крал, кралица и народ бяха заедно в това.

The clever design of the palace ensures that it could be seen from anywhere in the surrounding gardens and forests.
Уменят дизайн на двореца гарантираха, че може да се види от всяко място в околните градини и гори.

And it could be seen sugarcane are also experiencing drought," said Widyatmoko.
И това може да се види на захарна тръстика също изпитват суша", каза Widyatmoko.

Then the mica was used on an inner layer of the pyramid, not where it could be seen.
Освен това слюдата е била използвана във вътрешността на пирамидата, а не във покривния слой, където е щяла да се вижда.

It could be seen as a New Silk Road in reverse to disrupt the Chinese vision.
Това може да се разглежда като Нов път на коприната„на обратно“, за да се унищожи китайската визия.

The Lord's blessing could be felt at this place, because it could be seen on people's faces and in their eyes.
Божието помазание беше толкова осезателно на това място, защото се виждаше по лицата на хората и в техните очи.

And at the same time it could be seen that the secret sale of vodka was already going on in the shop.
И в същото време се виждаше, че там в магазинчето тайната търговия с водка е вече в ход.

It was used by American military units during World War One and it could be seen on RAF planes as late as 1939.
Свастиката е била използвана от американските военни части по време на Първата световна война и това може да се види на RAF самолети до 1939 г.

In general, it could be seen that the liquidity of the Community industry developed in a similar trend as profitability.
По принцип може да се види, че ликвидността на производството на Общността се разви с аналогична тенденция, както рентабилността.

Two soldiers, Momir Mitrovic and Predrag Knezevic, were decapitated and it could be seen in the films the mujahedin recorded on tapes.
Двама войници, Момир Митрович и Предраг Кнежевич бяха обезглавени, а това може да се види във филмите, че муджахидините видеозаписите.

It could be seen by some as Mr Putin's success, but in fact it means trouble for Putin,” Alexei Malashenko, a leading Moscow-based Middle East expert, said about the planned US withdrawal.
Това може да бъде възприемано от някои като успех за Путин, но фактически е проблем за Путин", казва Алексей Малашенко, базиран в Москва водещ експерт по Близкия изток, по адрес на планираното изтегляне на САЩ.

Even when not wearing it, Mormons are supposed to not let the garment hang in a place where it could be seen by anyone else.
Дори да не я носят, Мормоните не бива да позволяват дрехата да се озове на място, на което може да бъде видяна от външен човек.

On the other hand, he contradicts himself saying it could be seen as a symbol of women being employed and therefore able to care for themselves, not being dependent on their spouses.
От друга страна, той казва, че това може да се разглежда като символ на жените, които работят, и следователно могат да се грижат за себе си, без да бъдат зависими от съпрузите си.

Its technique just claimed an $80,000 science prize for preserving a pig's brain so well that every synapse inside it could be seen with an electron microscope.
Методът претендира за научна награда от 80 000 долара за запазване на мозъка на прасе толкова добре, че всеки синапс вътре в него може да се види с електронен микроскоп.

Additionally, it could be seen as furthering a“strategy of tension” pitting left against right, multiculturalism against racial nationalism, Bernie Sanders extremists against Donald Trump extremists, and so on.
Освен това може да се види, че се подхранва"стратегия на напрежение", напусната срещу право, мултикултурализъм срещу расисткия национализъм, екстремисти на Бърни Сандърс срещу екстремистите на Доналд Тръмп и т.н.

When first light came, the fog had been replaced with a light mist, and it could be seen that the bay narrowed into a fjord that flowed into the sea.
С появата на първата светлина мъглата вече не беше толкова гъста и можеше да се види, че заливът се стеснява в река, която се излива в морето.

It could be seen by some as Mr Putin's success, but in fact it means trouble for Putin,” Alexei Malashenko, a leading Moscow-based Middle East expert, said about the planned US withdrawal.
Това може да бъде възприемано от някои като успех за Путин, но фактически е проблем за Путин“, казва Алексей Малашенко, базиран в Москва водещ експерт по Близкия изток, по адрес на планираното изтегляне на САЩ.„Положението може да се промени драстично и Русия ще бъде отговорна за това..

During algorithm's work, the application updates graph showing current solution, so it could be seen how the found expression fits given data points.
По време на алгоритъм за работа, прилагането актуализации графиката показва текущото решение, така че тя може да се види как намери израз се вписва дадените точки данни.

Firstly they considered erecting it at the Rybinsk Hydroelectric Station on the Volga River, then thought about Sparrow Hills(Vorobyovy Gory) in Moscow where it could be seen from basically the entire city.
Първо обмислят да я издигнат във ВЕЦ"Рибинск" на р. Волга, след това се оглеждат в Лястовичите хълмове в Москва, където да се вижда на практика от целия град.

One should be careful with the overall context- the voting Russian citizens are in the thousands,- but it could be seen as indicative, not necessarily representative, of the range of support the Russian leader and his policies have among Russia's diaspora in Bulgaria.
Човек трябва да бъде внимателни към бързите заключения без цялостен контекст,- гласувалите са няколко хиляди руски граждани,- но това може да се разглежда като индикация, не толкова като представителна извадка, за обхвата на подкрепа, която руският лидер и неговата политика имат сред руската диаспора в България.