The main component of this soup is cheese,but, of course, it does not do without adding other products.
Основният компонент на тази супа е сиренето,но, разбира се, не го прави без добавяне на други продукти.
If it does not do that it is a failure.
Ако не прави това, то той е провал.
Stevia is perhaps unique among food ingredients because it is most valued for what it does not do.
Стевия е може би уникален сред хранителните съставки, защото е най- ценени заради това, което не прави.
It does not do, of course, without Ukraine and the Russian Federation.
Това не прави, разбира се, без Украйна и Руската федерация.
Stevia is unique because it is most valued for what it does not do- it doesn't add calories.
Стевията е уникално растение, защото е единственото ценено заради това, което не прави- не добавя калории.
If it does not do this, its influence in the region will soon fade.
Ако не направи това, влиянието на съюза в региона скоро ще отслабне.
Apotheon is great 2D platformer action RPG andwhile it's true that it does not do anything new gameplay wise,it does old things very well.
Apotheon e чудесно 2D екшън RPG и докатое вярно, че не прави нищо ново, откъм геймплей, то прави старите неща изключително добре.
It does not do without unpleasant sensations: itching, stiffness, burning.
Това не се случва без неприятни усещания: сърбеж, скованост, изгаряне.
Windows can not decorate textiles, but it does not do bed without decorative crocheted pillows and soft fluffy rug.
Windows не може да украсяват текстил, но това не прави легло без декоративни плетени възглавници и мек пухкав килим.
It does not do enough to deal with the violations of the rule of law.
Той не прави достатъчно, за да се справи с нарушенията на върховенството на закона.
Turkey's largest trade union confederation DİSK has 141,000 members; but it does not do anything for its members.
Най-голямата синдикална конфедерация в Турция DİSK(Конфедерация на„революционните“ работнически синдикати) има 141 хиляди членове, но не прави нищо за да защити изхвърлените си от работа членове.
All the same, it does not do anything, but the lips puff for a whole week.
Все пак, това не прави нищо, но устните пушат в продължение на цяла седмица.
For all these reasons, the Commission states in the explanatory memorandum and the impact assessment that itintends to eliminate and put an end to the'rights gap', but in practice, it does not do so.
Поради всички тези причини Комисията заявява в обяснителния меморандум и в оценката на въздействието, че възнамерява да премахне ида сложи край на"разминаването по отношение на правата", но не го прави на практика.
It does not do this before, since it can be dangerous for the body.
Това не правитова преди, тъй като може да бъде опасно за тялото.
Whereas it is the police who should combat these radical right-wing gangs(something it does not do), it is the job of all citizens, especially intellectuals in their workplaces, to struggle against the overall context.
Ако с деснорадикалните групировки е длъжна да се бори полицията(което тя не прави), то с фона трябва да се бори всеки гражданин и особено- интелектуалците на своите работни места.
It does not do without complaints from the patients to the work of the staff of the clinic.
Това не се прави без оплаквания от пациентите до работата на персонала на клиниката.
What we did was give instructions to the immune system so it could learn to destroy the virus, which it does not do naturally," said Felipe Garcia, one of the scientists in the team at Barcelona University's Hospital Clinic.
Това, което направихме, беше да дадем на имунната система инструкции, за да се научи да унищожава вируса, което не се случва по естествен път”, казва Фелипе Гарсия, член на екипа учени от университетската клиника в Барселона.
It does not do any good at all if not every single one of us does the Sami.
Той не прави нищо добро на всички, ако не всеки един от нас прави същото.
It differs clearly from other psychiatric methods,because it is not anthropocentric but theanthropocentric and because it does not do its work with human methods, but with the help and energy of divine grace, essentially through the synergy of divine and human volition.
То ясно се отличава отостаналите методи на психиатрията, тъй като не е антропоцентрично и защото то не извършва своята дейност чрез човешки методи, но с помощта и енергията на божествената благодат и най-същественото чрез синтеза на божественото и човешкото волеизявление, чрез синергизма между тях.
Note: It does not do anything at all that the roof does not close with the cardboard at the front and back.
Забележка: Въобще нищо не прави, че покривът не се затваря с картона отпред и отзад.
It differs clearly from other psychiatric methods,because it is not anthropocentric but the anthropocentric and because it does not do its work with human methods, but with the help and energy of divine grace, essentially through the synergy of divine and human volition.
То ясно се отличава отостаналите методи на психиатрията, тъй като не е антропоцентрично и защото то не извършва своята дейност чрез човешки методи, но с помощта и енергията на божествената благодат и най-същественото чрез синтеза на божественото и човешкото волеизявление, чрез синергизма между тях.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文