Какво е " IT DOES NOT SEE " на Български - превод на Български

• не вижда
• не види

Примери за използване на It does not see на Английски и техните преводи на Български

It does not see me, as I am cold.
Не вижда мен, тъй като съм студен.

What is the reason that it does not see?
Коя е причината, че не вижда?

It does not see beyond the objective forms;
Той не вижда отвъд обективните форми;

Faith trusts in that which it does not see.
Вярващият вярва и в това, което не вижда.

If it does not see its shadow because of cloudiness, spring will arrive early.
Ако зверчето не види сянката си, тъй като е облачно, пролетта ще дойде рано.

Costy: If what the web did, it does not see anything.
Costy: Ако това, което направи уеб, не вижда нищо.

It does not see what is coming over the horizon, for it thinks it is still living in the past.
То не вижда какво приближава на хоризонта, мислейки си, че живее все още в миналото.

It has no intention of being drawn into such a conflict again, and it does not see Russia as a strategic threat.
Тя няма намерение да бъде въвлечена отново в такъв конфликт и тя не вижда в Русия стратегическа заплаха.

It does not see women in the role of mothers, nor the value of the informal and therefore unpaid work of women.
Той не вижда жените в ролята на майки, нито стойността на неформалния и следователно неплатен труд на жените.

The child can bend low over the table, not only because it does not see well, but because the muscles of the neck are tired.
Детето може да се огъне ниско над масата, не само защото не вижда добре, а защото мускулите на врата са уморени.

In other words, if it does not see an immediate negative consequence of its actions, it begins to think that it can get away with anything.
С други думи, ако душата не види непосредственото негативно последствие на своите действия, то започва да мисли, че всичко минава безнаказано.

It comes as Google halts sales of its Daydream View headsets, admitting it does not see a future for smartphone-based VR.
Новината идва едновременно с тази, че Google спира продажбите на своя хедсет Daydream View, признавайки, че не вижда бъдеще за виртуална реалност(VR), базирана на смартфони.

Then, the body feels nothing, it does not see its gathered loved ones, does not smell the fragrance of the flowers, does not hear the eulogies.
Тогава тялото не чувства нищо, не вижда събраните близки, не усеща благоуханията на цветята, не чува надгробните речи.

Another claims that one of the golden Royal wreaths was replaced by one of the collection of Vassil Bozhkov, for whom it was important just from vanity to see its antique in the most famous world museum, even if it does not see its name under the subject matter.
Друга твърди, че един от златните царски венци е подменен с един от колекцията на Васил Божков, за когото било важно просто от суета да види своя антика в най-прочутия световен музей, дори ако не види името си под предмета.

The body feels nothing, it does not see its gathered loved ones, does not smell the fragrance of the flowers, does not hear the eulogies.
Тялото не чувства нищо: не вижда близките си, които са се събрали в негова чест, не помирисва ароматът на цветята, не може да чуе погребалните речи.

The profound mistake of the“New Opposition” lies in the fact that it does not believe in this new path of development of the peasantry, that it does not see, or does not understand, the absolute inevitability of this path under the conditions of the dictatorship of the proletariat.
Най-голямата грешка на"новата опозиция" се състои в това, че тя не вярва в този нов път на развитие на селяните, не вижда или не разбира всичката неизбежност на този път при диктатурата на пролетариата.

And it does not see that here and now is everything it needs to guarantee a future quite unlike the past, without a continuity of any old ideas and sick beliefs.
Не вижда, че тук и сега е всичко, от което се нуждае, за да се създаде едно бъдеще напълно различно от миналото, без продължаване на съществуването на всякакви стари идеи и нездравословни убеждения.

The bare eye of people who lack knowledge looks but does not see- in the same way it does not see and understand(“does not read”) the messages in their dreams and the signs in their lives.
Невъоръженото с познание око гледа, но не вижда, по същия начин, по който не вижда и не разбира(„не чете”) посланията в сънищата си и знаменията в живота си.

It does not see the necessity of amending the financial regulation and/or the underlying sectorial rules(CPR and centrally managed sectorial rules) and considers that the issue can be sufficiently addressed through the provision of guidance.
Комисията не вижда необходимост от изменение на Финансовия регламент и/или на основните секторни правила(РОР и секторните правила за централно управление) и счита, че въпросът може да бъде решен задоволително чрез предоставянето на насоки.

Once the mind of physical man rises to this degree of understanding, it does not see anything as ugly or unpleasant, but sees all in the process of going toward the Holiness of beauty and exaltation.
Веднъж като разумът на физическия човек се издигне до такова ниво на разбиране, че не вижда нищо като грозно или неприятно, ами вижда всичко в процеса на отиване към святостта на красота и извисяване.

It does not see it is emerging into a Greater Community of life in the universe, a Greater Community that is challenging and difficult, where freedom is rare and where competition is extensive and carried on with great skill and persuasion.
То не вижда, че се присъединява към Великата Общност на живота във вселената, Велика Общност изпълнена с предизвикателства и трудности, където свободата е рядкост и където съревнованието е постоянно и е подплатено с големи умения и убеждения.

And where is the pacifism of the Second International, which shouts about peace and does not see-- pretends that it does not see-- that the"Allies," who have officially called each other friends, are feverishly arming against a"non-existent" enemy?
И къде е пацифизъм II Интернационал, който вика за мир и не виждам- ако тя не вижда- че"съюзници", официално се нарича взаимно приятели, трескаво се въоръжава срещу"несъществуващи" врага?

The physical body no longer feels anything, it does not see its close ones who have gathered, it does not smell the fragrance of the flowers, it does not hear the graveside soliloquies.
Тялото не чувства нищо: не вижда близките си, които са се събрали в негова чест, не помирисва ароматът на цветята, не може да чуе погребалните речи.

Although the"Confession" does say on page 60 that the Orthodox Church can"rightly claim at this moment of history to be the One Church that Christ the Son of God founded upon earth," it does not see any necessity for the inviolate preservation of her faith, allowing thereby the co-existence of truth and error.
Макар и“Изповеданието” да споменава(на стр. 60), че Православната Църква“справедливо смята себе си в сегашното историческо време за единствената църква, която Сам Христос, Синът Божий е основал на земята”, то не вижда необходимостта вярата и да се опазва неповредена, като допуска с това съжителството на истина и заблуда.

The Netherlands made it clear that it does not see any point in such a move, while others, without being opposed to the idea, voiced particular concerns over the financing options put forward by Paris and Berlin.
Холандия даде ясно да се разбере, че не вижда ползата от подобна инициатива, а други страни, без открито да се противопоставят на идеята за единен бюджет, изразиха съмненията си по предложеното от Париж и Берлин финансиране.

It is characteristic of the whole grobianism of“sound common sense”, which feeds upon the“fullness of life” and does not stunt its natural faculties with any philosophical or other studies, that where it succeeds in seeing differences, it does not see unity, and that where it sees unity, it does not see differences.
Целият грубиянски характер на"здравия човешки разум", който изхожда от"кипящия живот" и не осакатява своите естествени наклонности чрез никакви философски или други научни занимания, се проявява в това, че не вижда единство там, където му се удава да забележи различие, и не вижда различие там, където вижда единство.

Or, as little children, when fearing the rod or at play, cover their eyes with their hands, and think, that as they see nobody themselves, nobody sees them; so the Diatribe, not being able to endure the brightness, nay the lightning of the most clear Scriptures, pretending by every kind of maneuver that it does not see,(which is in truth the case) wishes to persuade us that our eyes are also so covered that we cannot see..
Като малки деца, които се страхуват или си играят, закриват очите си с ръце и си мислят, че понеже те не виждат никого, значи и никой не ги вижда, така и Беседата, която не може да понася ярката светлина, всъщност, светкавиците, на най-ясните думи, използва всяко средство да твърди, че не вижда какви са фактите, надявайки се да ни убеди, че нашите очи също са покрити и ние също не можем да ги видим.

It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Не вижда излишни разходи, не му отнема допълнително време.

It doesn't see any rain.".
Не виждам никакъв дъжд.”.

The state prefers to pay social security benefits or pretend that it doesn't see the wire thieves, instead of casting a stone in the swamp and be splashed.
Държавата предпочита да плаща социални помощи или да се преструва, че не вижда крадците на кабели, вместо да хвърли камък в блатото и да се изпръска.