Какво е " IT DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY " на Български - превод на Български

• не трябва да е така
• това не трябва да бъде по този начин
• това не е необходимо да бъде така
• то няма да е в този смисъл
• не трябва да става така

Примери за използване на It doesn't have to be that way на Английски и техните преводи на Български

It doesn't have to be that way.
Не трябва да е така.

But you know, it doesn't have to be that way.
Но знаете, не трябва да е така.

It doesn't have to be that way.
Не трябва да бъде така.

Show him that it doesn't have to be that way!
Покажете му, че не трябва да е така!

It doesn't have to be that way.
Не трябва да става така.

I have told you, it doesn't have to be that way.
Вече ви казах, това не трябва да бъде по този начин.

It doesn't have to be that way.
Не трябва да бъде по този начин.

Did you know that it doesn't have to be that way?
Знаете ли, че не трябва да бъде по този начин?

It doesn't have to be that way, I'm sure.
Ама то няма да е в този смисъл, сигурна съм.

You know we work for Roc, it doesn't have to be that way.
Знаеш, че работим за Рок, това не трябва да бъде по този начин.

And it doesn't have to be that way.
А не трябва да е така.

What if we told you that it doesn't have to be that way?
А ако Ви кажем, че това не е необходимо да бъде така?

But it doesn't have to be that way.
Но не трябва да е така.

My journey is a unique journey, but it doesn't have to be that way.
Моето преживяване е уникално пътуване, но не трябва да е така.

Perhaps it doesn't have to be that way.
Може би не трябва да е така.

People feel like they lose something when they get married, but it doesn't have to be that way.
Хората си мислят, че губят нещо, когато се оженят, а не трябва да бъде така.

But it doesn't have to be that way.
Но това не е необходимо да бъде така.

Many of us think of emptiness when we think of peace, but it doesn't have to be that way.
Мнозина от нас мислят за празнота, когато стане въпрос за мир, но не трябва да бъде така.

But it doesn't have to be that way for you.
Но не трябва да бъде така за вас.

The Kremlin has positioned Russia in direct opposition to the West yet it doesn't have to be that way.
Кремъл пряко противопостави Русия на Запада, но това не трябва да е така».

Of course, it doesn't have to be that way.
Разбира се, не трябва да става така.

Australia is often a place where budgets go to die- but it doesn't have to be that way.
Австралия често е място, където бюджетите отиват да умрат- но не трябва да бъде така.

It doesn't have to be that way, nevertheless.
Тя не трябва да бъде по този начин, все пак.

The sights, sounds and smells of a hospital can make it a terrifying place, especially for children, but it doesn't have to be that way.
Ужасяващите гледки, звуците и миризмите в една болница могат да я направят отвратително място, особено за деца, но това не трябва да бъде така.

But, hey, it doesn't have to be that way with us.
Но, хей, това не трябва да е така с нас.

The best you can really hope for is some drug to mask a little bit of the pain you are suffering, but it doesn't have to be that way.
Най-доброто, на което наистина можете да се надявате, е някакво лекарство, което да замаскира малко болката, която изпитвате, но не трябва да бъде така.

But it doesn't have to be that way, Brian.
Но това не трябва да бъде по този начин, Брайън.

Often during a separation or divorce, parents make unrealistic custody grabs based on fear or insecurity,” says Laura Wasser, a celebrity divorce lawyer in Los Angeles and author of It Doesn't Have to Be That Way.
Често по време на раздяла или развод родителите имат нереалистични планове за грижите, изградени на базата на страх или несигурност", казва Лора Васер(адвокат по дела за развод на знаменитости в Лос Анджелис и автор на книгата"Не трябва да бъде така").

Of course, it doesn't have to be that way.
Разбира се, това не трябва да бъде по този начин.

It doesn't have to be that way, I don't think.
Това не трябва да бъде така, аз не мисля.