Примери за използване на It doesn't matter who you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't matter who you shag.
Няма значение кого чукаш.Besides, these guys, it doesn't matter who you got.
Освен това, няма значение за кого ще гласуваш.It doesn't matter who you are.
The number of bodies… It doesn't matter who you are, it changes you. .
It doesn't matter who you play.".
Няма значение с кого играеш!”.People everywhere… except, like, Russia… are beginning to see that it doesn't matter who you are or where you're from or even what God you believe in.
Хората навсякъде, с изключение може би на Русия започват да виждат, че няма значение кой си, от къде идваш или дори в It doesn't matter who you meet.
Не е без значение с кого се срещате.I believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or who you love.
Вярвам, че можем да спазим обещанието на бащите-основатели- идеята, че ако искаш да работиш здраво, няма значение кой си, откъде идваш, как изглеждаш и какво обичаш.It doesn't matter who you are playing.".
Няма значение с кого играеш!”.Cole, it doesn't matter who you're helping.
Какво ще кажеш за това?- Коул, няма значение на кого помагаш.It doesn't matter who you work for.
It doesn't matter who you are, what your name is.
Няма значение кой си, как се казваш.It doesn't matter who you have a deal with.
Няма значение с кого имаш сделка.It doesn't matter who you're meeting with.
It doesn't matter who you are reading the book.
Всъщност няма значение чия книга четете.It doesn't matter who you are, nobody's safe.
Няма значение кой си, всички са в опасност.It doesn't matter who you vote for, but vote!”.
Няма значение за кого, но гласувайте“.It doesn't matter who you are having sex with.
Дори няма значение с кого си правил секс.Look, it doesn't matter who you're talking about here, Shawn.
Виж, няма значение за кого говориш, Шон.It doesn't matter who you vote for just vote!”.
Няма значение за кого- само непременно гласувайте!“.It doesn't matter who you are as long as you believe.
Няма значение кой си, стига да можеш да мислиш.It doesn't matter who you decide to be, as long as you are consistent.
Няма значение кой си ти, стига да имаш най-важното нещо.It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.”.
Няма значение кой си и как изглеждаш, стига някой да те обича.”.It doesn't matter who you are, everyone has to be respectful and everyone has to be a human being.
Няма значение кой си, всеки трябва да се отнася с теб с уважение и да бъде човешко същество.It doesn't matter who you are, what you offer, or how much you are willing to pay,….
Няма значение кой си и какво It doesn't matter who you are or what you do; just be the best that you can be.
Няма значение кой си, какво правиш и кога It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.”- Roald Dahl, The Witches.
Няма значение кой си и как изглеждаш, ако има някой, който да те обича истински.“-„Вещиците“- Роалд Дал.It doesn't matter who you talk to, so long as that person is willing to listen without judgment and offer reassurance and support.
Няма значение с кого говорите, стига да е готов да слуша без преценка и да предлага увереност и подкрепа.It doesn't matter who you are or what you look like, so long as somebody loves you.”- The Boy in Roald Dahl's The Witches.
Няма значение кой си и как изглеждаш, ако има някой, който да те обича истински."- Вещиците на Роалд Дал.The main idea is that it does not matter who you are on the outside, the main thing is what is on the inside(in the soul).
Основната идея е, че няма значение кой си отвън, най-важното е това, което представляваш отвътре(в душата 
