Какво е " IT FOR YOUR OWN " на Български - превод на Български

• го за твое
• го заради собственото ти
• го за ваше
• го заради себе си

Примери за използване на It for your own на Английски и техните преводи на Български

I said it for your own good.
Казах го за ваше добро.

So you need to translate it for your own.
Трябва да преведете това за себе си.

I said it for your own good.
Казах го за твое добро.

I did that for you.""I did that because I was thinking of you, etcetera.""I did it for your own good!" And words like that.
Аз направих това за теб."" Направих това защото си мислех за теб." Направих го за твое добро".

I did it for your own good.
Направих го за твое добро.

Look, even if I did, I did it for your own good.
Слушай, дори и да съм бил аз, направил съм го за твое добро.

Avoid it for your own good.
Избягвайте го за ваше добро.

Listen, I'm doing it for your own good.
Чуй, Правя го за твое добро.

Do it for your own pleasure.
Направете го за собствено удоволствие.

You just want it for your own ego.
Търсиш го заради егото си.

Do it for your own satisfaction.
Прави го заради собственото ти удовлетворение.

You are not doing it for your own benefit.
Не го правят за ваше добро.

Do it for your own reasons, or don't do it..
Направи го заради себе си или въобще не го прави.

We're doing it for your own good.
Правим го за твое добро.

I'm doing it for your own good, nacho, before you do something you will regret.
Правя го за твое добро, Начо, преди да си направил нещо, за което ще съжаляваш.

I'm doing it for your own good.
Правя го за твое добро.

I meant it for your own good, said the stranger and opened the door, this time without being asked.
Казах го за ваше добро- отвърна непознатият и сега вече доброволно отвори вратата.

You're doing it for your own good.
Правиш го за ваше добро.

Save it for your own answer.
Запази я за твоите отговори.

She is doing it for your own good.
Тя го прави за твое добро.

I did it for your own good, Mother.
За твое добро е, мамо.

Am saying it for your own good.
Казвам го за твое добро.

Carry it for your own good.
Носете го за собствено добро.

I finished it for your own good.
Довърших го, за твое добро.

We do it for your own good!
Правим го за твое добро и за нищо друго!

Ted, I did it for your own good.
Тед, сторих го за твое добро.

Go for it for your own wellbeing.
Придържайте се към тях заради вашето собствено благополучие.

No, you did it for your own good.
Не, направи го за твое добро.

You do it for your own good.
Правиш го заради себе си.

I wanted it for your own good.
Исках така за твое добро.