Какво е " IT FULFILS " на Български - превод на Български

• отговаря
• изпълнява
• отговарят
• тя изпълни

Примери за използване на It fulfils на Английски и техните преводи на Български

I believe it fulfils all criteria.
Мисля, че отговаря на всички критерии.

It fulfils, therefore, three functions.
По такъв начин тя изпълнява три функции.

If a product has a CE mark, then it fulfils these requirements.
Ако върху даден продукт има знака CE, той отговаря на тези изисквания.

It fulfils its purpose silently and makes no claim.
То изпълнява целта си тихо и нищо не изисква.

The composition of the panel should be modified when it fulfils this role.
Съставът на тази експертна комисия следва да бъде променен, когато изпълнява тази роля.

(i) it fulfils the governance requirements laid down in Chapter IV, Section 2.
То изпълнява изисквания към управлението съгласно глава IV, раздел 2.

Croatia has committed to adopt the euro once it fulfils the necessary conditions.
Хърватия е поела ангажимент да приеме еврото, след като изпълни необходимите условия.

At the same time, it fulfils all requirements for extensive traction on rough terrain.
Същевременно тя изпълнява всички изисквания за увеличено сцепление върху неравен терен.

I am nominating this for featured article because I believe it fulfils the necessary criteria.
Предлагам статията за гласуване, защото смятам, че отговаря на критериите за избрана статия.

(b) it fulfils any of the substitution criteria set out in Article 10(1)[substitution criteria]; or.
Отговаря на всеки от критериите за замяна, посочени в член 10, параграф 1; или.

The applicant has a statement to the effect that it fulfils the requirements referred to in Article 101.
Заявителят разполага с декларация, че отговаря на изискванията, посочени в член 101.

(b) it fulfils any of the substitution criteria set out in Article 10(1)[substitution criteria]; or.
Отговарят на някой от критериите за замяна, установени в член 10, параграф 1; или.

A substance is identified as a vPvB substance if it fulfils the criteria in Sections 2.1 and 2.2.
Едно вещество се идентифицира като vPvвещество, ако отговаря на критериите в раздели 2.1 и 2.2.

If it fulfils the condition then the goal is the solution otherwise other goal state is selected.
Ако изпълнява условието, тогава целта е решението, в противен случай се избира друго състояние на целта.

A substance is identified as a PBT substance if it fulfils the criteria in Sections 1.1, 1.2 and 1.3.
Едно вещество се идентифицира като PBT вещество, ако отговаря на критериите в раздели 1.1, 1.2 и 1.3.

It fulfils the highest security requirements with its high quality and the theft-resistant safeguard system.
Отговаря на най-високите изисквания за сигурност със своята висококачествена изработка и осигурена против кражби система за сигурност.

It shall only be issued with such an authorisation if it fulfils the eligibility criteria set out in Article 5.
Те получават такова разрешение единствено ако отговарят на критериите за допустимост, посочени в член 5.

From a legal point of view a chemical(substance, mixture) is acutely toxic if it fulfils these CLP criteria.
От правна гледна точка даден химикал(вещество, смес) е остро токсичен, ако отговаря на следните критерии съгласно CLP.

With the Healthwatch this is not a problem, because it fulfils all the tasks you would expect from a reasonable Smartwatch.
С Healthwatch това не е проблем, защото изпълнява всички задачи, които поставяте на разумен интелигентен тест.

A Member State may request a five year extension to attain the target referred to in point(d) of paragraph 2 if it fulfils the following conditions.
Дадена държава членка може да поиска още пет години за постигането на целта, посочена в параграф 2, буква в, ако отговаря на следните условия.

A substance is intended to be released from articles if it fulfils an accessory function which would not be achieved if the substance was not released.
Вещество се освобождава преднамерено от изделие, ако изпълнява допълнителна функция, която не може да се постигне ако веществото не се освобождаваше.

Some scientists concede that consciousness is real and may actually have great moral and political value, but that it fulfils no biological function whatsoever.
Някои учени признават, че съзнанието е реално и може би наистина има голяма морална и политическа стойност, но не изпълнява никаква биологична функция.

Waste may be accepted at a landfill only if it fulfils the acceptance criteria of the relevant landfill class as laid down in section 2 of this Annex.
Отпадъците могат да бъдат приети в дадено депо само ако отговарят на критериите за приемане в съответния клас депа съгласно раздел 2 от настоящото приложение.

State aid exempted under Regulation(EC) No 1/2004 should continue to be exempted if it fulfils all the conditions of this Regulation.
Държавна помощ, освободена по Регламент(ЕО) № 1/2004, следва да остане освободена, ако изпълнява всички изисквания на настоящия регламент.

In its application, the applicant also claims that it fulfils the criteria for the independent Community concept of a legal person developed by the Community judicature.
Освен това в жалбата си жалбоподателят твърди, че отговаря на критериите на самостоятелното общностно понятие за юридическо лице, разработено от общностните юрисдикции.

The commitment that by the end of the Dutch presidency visa liberalisation will begin for Turkey, provided it fulfils all 72 requirements, was also reconfirmed.
Препотвърди се и ангажиментът до края на холандското председателство да започне визовата либерализация за Турция, ако обаче тя изпълни всичките 72 условия за това.

If an active substance is approved for use although it fulfils one or more of the exclusion criteria, it is considered as a candidate for substitution.
Ако активното вещество е разрешено за употреба, независимо, че отговаря на един или повече критерии за изключване, то се счита като кандидат за заместване.

An eligible liabilities instrument shall only be taken into account for the purpose of complying with paragraph 1 where it fulfils all the following additional conditions.
Инструмент на приемливите задължения се взема предвид за целите на спазването на параграф 1, само когато отговаря на всички посочени по-долу допълнителни условия.

Therefore, training aid is compatible with the common market if it fulfils all the conditions set out in Regulation(EC) No 68/2001.
Следователно помощта за обучение е съвместима с общия пазар, ако отговаря на всички условия, предвидени в Регламент(ЕО) № 68/2001.

A digital platform will be deemed to have a taxable‘digital presence' or a virtual permanent establishment in a Member State if it fulfils one of the following criteria.
Ще се счита, че една цифрова платформа разполага с облагаемо„цифрово присъствие“ или виртуално място на стопанска дейност в дадена държава членка, ако изпълнява един от следните критерии.