Какво е " IT GIVES ME THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• това ми дава възможност
• това ми дава повод
• това ми дава възможността

Примери за използване на It gives me the opportunity на Английски и техните преводи на Български

It gives me the opportunity to apologize.
Дава ми възможност да се извиня.

Thank you for your question, because it gives me the opportunity to explain myself.
Благодаря Ви за този въпрос, тъй като той ми дава възможност да обясня какво мисля.

It gives me the opportunity to create freely.
Тя ми дава възможността да съзидавам свободно.

What excites me about my job is that it gives me the opportunity to help people.
Важно е, че изпитвам интерес към работата си и тя ми дава възможност да помагам на хората.

It gives me the opportunity to think or not.”.
Това ми дава възможност да преценя да го оставя или не.".

I love this profession because it gives me the opportunity to improve people's lives.
Обичам работата си, защото тя ни дава възможността да правим хората щастливи.

It gives me the opportunity to think of the future.
Това ми дава възможност да помисля за бъдещето.

I manage to impose this discipline on myself and I think it gives me the opportunity to be consistent.
Успявам да наложа тази дисциплина върху себе си и смятам, че това ми дава възможността да бъда последователен.

It gives me the opportunity to experiment and try new looks.".
Дава ми възможността да експериментирам и да пробвам нови визии”.

Bob, I'm glad you asked me that question, because it gives me the opportunity to clear up a few misconceptions.
Боб, радвам се, че ми зададе този въпрос, защото ми дава възможността да изясня някои недоразумения.

It gives me the opportunity to be useful to others, to meet amazing people, to learn many things.
Ми дава възможност да съм полезен на другите, да срещам невероятни хора, да уча много неща.

Madam President, I am much obliged to my fellow Member for asking this question, as it gives me the opportunity to repeat what I said before.
Г-жо председател, много съм благодарен на уважаемия колега, че зададе този въпрос, защото той ми дава възможност да повторя казаното от мен преди.

The fact that it gives me the opportunity to express who I really am.
Това, че ми дава възможност да изразя кой съм наистина.

I find working with the so-called‘difficult students' extremely stimulating because it gives me the opportunity to show everybody, and mostly myself, that I can do it.'.
Работата с така наречените„трудни ученици“ е изключително стимулираща, тя ми дава възможност да покажа на всички и най-вече на себе си, че мога.“.

It gives me the opportunity to raise an issue which is central to our policy towards the Western Balkans.
Това ми дава възможност да повдигна един въпрос, който е централен в нашата политика по отношение на Западните Балкани.

I'm sorry about the circumstances, bu I'm glad you're still in town because it gives me the opportunity to tell you how embarrassed I am about last night.
Съжалявам за обстоятелствата, но се радвам, че оставаш в града. Защото ми дава възможност да ти обясня колко ме е срам за снощи.

It gives me the opportunity to encourage you to go to the next level and bid to host the Winter Olympics.”.
Това ми дава повод да ви окуража да минете на следващо ниво и да кандидатствате за домакин на Зимни олимпийски игри.".

If I embark on a subject that I am not familiar with, it gives me the opportunity to learn something new and add then it to my repertoire.
Ако аз се качи на една тема, която аз не съм запознат с това ми дава възможност да научите нещо ново и добавете след това репертоара ми..

It gives me the opportunity to send my route to my partner and he can follow my movement step by step until I get to my destination.
Това ми дава възможност да насочи пътя ми с моя партньор, и той може да следва моя стъпка, движение, стъпка по стъпка, докато не достигне целта си.

I choose the freedom to use and mix different means of expression because it gives me the opportunity to be more precise in sharing the issues that concern me..
Избирам свободата да използвам и смесвам различни изразни средства, защото това ми дава възможността да бъда по-прецизна в споделянето на въпросите, които ме вълнуват.

It gives me the opportunity to emphasise the point that I have already made, namely that there is still a long way to go before we achieve our objective.
Той им дава възможност да изтъкна отново бележката, която вече направих, а именно, че все още ни предстои да изминем дълъг път, преди да постигнем целта си.

Member of the Commission.- I would like to thank the honourable Member for his question because it gives me the opportunity to inform the House about shark finning.
Член на Комисията.-(EN) Бих желала да благодаря на уважаемия член на Парламента за този въпрос, защото той ми дава възможност да информирам Парламента за премахването на перките на акулите.

But I'm glad because it gives me the opportunity….. to congratulate you on your effort in defeating a formidable enemy….. and rescuing SG-1 captured in the line of duty.
Но се радвам, защото това ми дава възможността… да ви поздравя за усилията, които сте положили, докато сте побеждавали значителен враг… и спасили SG-1, които са били заловени по време на служба.

I find working with the so-called‘difficult students' extremely stimulating because it gives me the opportunity to show everybody, and mostly myself, that I can do it.'.
Искам да се развивам и да разширявам преподавателското си портфолио.“„Работата с така наречените„трудни ученици“ е изключително стимулираща, тя ми дава възможност да покажа на всички и най-вече на себе си, че мога.“.

As I was saying, I am glad you asked me the question because it gives me the opportunity to say that the directive that we are requesting from the Commission must be for all Member States.
Както казах, доволен съм, че ми зададохте този въпрос, тъй като той ми дава възможност да посоча, че директивата, за която настояваме пред Комисията, трябва да се отнася до всички държави-членки.

Note that the global filter on the left has already disabled the filter options that don't apply to this search, which is nice, and that it gives me the opportunity to filter for sale items only(I'm a cheapskate when it comes to t-shirts).
Имайте предвид, че глобалният филтър вляво вече е изключил опциите за филтриране, които не са приложими за това търсене, което е хубаво и че ми дава възможност да филтрирам само за продажба(Semalt a cheapskate, когато идва до тениски).

I want to thank Mr Vlasák- I hope I am pronouncing the name correctly, because my Czech is non-existent- for his remarks, because it gives me the opportunity to say that I am actively looking forward to the possibility of making use of the facilities of the Eurobarometer in order to be able to find out more about what citizens think and feel about the Ombudsman and about the handling of complaints.
Искам да благодаря на г-н Vlasák- надявам се да произнасям името му правилно, тъй като нямам никакви познания по чешки- за неговите бележки, тъй като те ми дават възможност да заявя, че активно очаквам възможността да използвам възможностите на Евробарометър, за да науча повече за това какво мислят и чувстват гражданите за омбудсмана и за разглеждането на жалбите.

It gave me the opportunity to know myself better.
Даде ми възможност да опозная по-добре себе си.

It gave me the opportunity to try again.
Това ни даде сили да опитаме отново.

It gave me the opportunity to get close to him.
Това ми дава възможност да се приближа до него.