Какво е " IT HADN'T BEEN FOR ME " на Български - превод на Български

[it 'hædnt biːn fɔːr miː]
[it 'hædnt biːn fɔːr miː]

Примери за използване на It hadn't been for me на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
And if it hadn't been for me.
Ако не бях аз.
Wewouldn'thaveevengotten this far if it hadn't been for me!
Нямаше да отидем никъде, ако не бях аз.
And if it hadn't been for me.
И знай, че ако не бях аз.
None of this would have happened if it hadn't been for me.
Нямаше да се случи, ако не бях аз.
If it hadn't been for me, they would have been jobless.
Ако не бях аз, те нямаше да имат работа.
You would have been there long ago if it hadn't been for me.
Отдавна щеше да си там, ако не бях аз.
If it hadn't been for me, you would have starved to death.
Ако не бях аз, щеше да умреш от глад.
Do you think you would be famous if it hadn't been for me?
Мислиш ли, че ще си известна, ако не бях аз?
If it hadn't been for me, Howie never would have sign up.
Ако не бях аз, Хауи никога нямаше да се запише.
Phillip Buckley was out in Australia. If it hadn't been for me.
Филип Бъкли беше в Австралия и ако не бях аз.
If it hadn't been for me, she would have been defeated without warning.
Ако не бях аз, щяха да я разбият.
Ten times as many people would have died if it hadn't been for me.
Десет пъти повече щяха да загинат, ако не бях аз.
If it hadn't been for me, you would have got more, fraud.
Ако не бях аз, щяха да ти дадат повече, измамнико.
That he never would have come to see you if it hadn't been for me.
Че той никога нямаше да дойде при вас, ако не бях аз.
If it hadn't been for me, I could have had it for $25.
Ако не беше за мен, можеше да я взема и за 25 долара.
You wouldn't have known shit… about that gold if it hadn't been for me.
Нямаше да знаеш нищо за това злато ако не бях аз.
If it hadn't been for me, there would still be a security breach.
Ако не беше за мен, там все още щеше да има пробиви в сигурността.
You wouldn't have had another chance with the dean If it hadn't been for me.
Не би могла да получиш друг шанс с Дийн, ако не бях аз.
If it hadn't been for me, the painting would probably have disappeared long ago.”.
Ако не бях аз, картината щеше вероятно отдавна да е изчезнала".
You never would have bought this place if it hadn't been for me.
Никога нямаше да искаш да купиш това място, ако не го беше купил от мен.
If it hadn't been for me, you wouldn't have been in that stupid hospital anyway, so.
Ако не бях аз, нямаше да отидеш в оная тъпа болница изобщо, тъй че.
That he probably would have come home dead a lot earlier if it hadn't been for me.
Че вероятно е щял да се прибере мъртъв много по-рано, ако не съм бил аз.
Well, you know, if it hadn't been for me, you guys wouldn't have gotten the gig, so.
Добре, знаеш, ако не бях аз, вие щяхте да имате еднократен ангажимент, така, че.
Do you think anybody around here would have given a shit about you if it hadn't been for me?
Мислиш ли, че някой тук щеше да даде и пет пари за теб, ако не бях аз?
If it hadn't been for me putting that little clause in your contract, then you wouldn't be holding that big, fat wad of cash.
Ако не бях сложил онази клауза в договора, сега нямаше да държиш тази дебела пачка.
Don't let me leave thinking that you could have been happy… if it hadn't been for me.
Не ме оставяй да си мисля, че можеше да бъдеш щастлив ако не бях аз.
If it hadn't been for me, that boy would be at the store right now having an Orange Crush with Howard and Ada.
Ако не бях аз, момчето щеше да е в магазина сега, да пие портокалов сок с Хауърд и Ада.
If it hadn't been for me last night… she would have kidnapped her at the club… and then you would be standing here with your dick in your hand… because you would never find that bomb.
Ако не бях там снощи, щеше да я отвлече още в клуба и тогава щеше да седиш тук и да си дърпаш чепа, защото бомбата я няма.
It hasn't been for me.
And you wouldn't have known that had it not been for me.
И нямаше да разбереш, ако не бях аз.
Резултати: 2640, Време: 0.0781

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български