Какво е " IT HAS ALREADY HAPPENED " на Български - превод на Български

• това вече се е случило
• това вече се е случвало
• то вече е станало

Примери за използване на It has already happened на Английски и техните преводи на Български

It has already happened with a patient.
Това вече се е случвало.

Never mind, it has already happened.
Сега няма смисъл, вече се е случило.

It has already happened in Greece.
В Гърция това вече се е случвало.

That part's easy- it has already happened.
Преглътни това- то вече е станало.

It has already happened on the battlefield.
Това вече се е случило на бойното поле.

What if I tell you that it has already happened?
А ако ви кажа, че вече се е случило?

It has already happened in American history.
Това вече се е случвало в американската история.

From his perspective it has already happened.
От моята перспектива това вече се е случило.

For the"flood" it has already happened, and it does not change nor hysteria, nor colossal scandal.
За"наводнение" тя вече се е случило, и то не се променя, нито истерия, нито колосален скандал. Но нервен срив.

We are to live as though it has already happened.
Даже трябва да живеем така, сякаш вече се е случило.

If, however, it has already happened that a sharp spasm has awakened a pregnant woman at night, it is possible to alleviate this pain by simply pulling the leg by the sock to yourself.
Ако обаче вече се е случило, че остър спазъм е събудил бременна жена през нощта, възможно е да облекчите тази болка, като просто издърпате крака от чорапа към себе си.

You must feel the feeling as if it has already happened.
И усетете чувството, като че ли то вече се е случило.

Indeed, it has already happened.
Всъщност, това вече се е случило.

Say Thank you to the Universe as though it has already happened.
Накрая благодарете на Вселената, така сякаш, то вече се е случило.

In fact, it has already happened.
Всъщност, това вече се е случило.

There is no way to change the past, it has already happened.
Миналото действително не може да се промени, то вече се е случило.

Only one flight in the scope of the blades can be fatal for them, as it has already happened with a Griffon Vulture, which was killed in a wind farm near cape Kaliakra"sais Stoicho Stoichev, Director of Nature Conservation in BSPB.
Дори само едно прелитане в района на перките може да бъде фатално за тях, както това вече се случи с един белоглав лешояд, който беше разсечен от ветрогенератор в района на Калиакра“, коментира Стойчо Стойчев, директор по природозащита в БДЗП.

But still, how to get the fleas off the dog, if it has already happened?
Но все пак, как да получите бълхите от кучето, ако вече се е случило?

And how likely is it that it has already happened in our universe?
И каква е вероятността, че това вече се е случило в нашата Вселена?

Something extremely unlikely is not unlikely at all if it has already happened.
Нещо невероятно не е малко вероятно, ако вече се е случило.

It was revealed this week, however, that it has already happened- at least for Harry anyway.
Беше установено, тази седмица, обаче, че това вече се е случило- най-малко в продължение на Хари, така или иначе.

Fear to be trapped: with Poroshenko, who supported Hillary Clinton in 2016, it has already happened.
Те се страхуват да не изпаднат в неприятности: с Порошенко, който подкрепи Хилари Клинтън през 2016 г., това вече се случи.

He has already judged-- that is really significant-- it has already happened so you are free.
Той вече те е съдил- това е наистина важно- това вече се е случило, така че ти си свободен.

Just one economist each said a bottom won't be found until 2013 and 2014, while 7 said it has already happened.
Дъното няма да бъде достигнато до 2013 г. или 2014 г. вярва един от участниците, докато 7 от тях твърдят, че това вече се е случило.

That is, the present is part of the past, because it has already happened.
Тоест, настоящето е част от миналото, защото то вече се е случило.

The news that Crimean Tatars will ask for the most“appetizing” areas near the black sea coast is not much of a surprise as it has already happened in Crimea.
Новините, че кримските татари са поискали апетитни парчета земя в близост до черноморското крайбрежие не са голяма изненада, след като това вече се случи в Крим.

His defeat is not pending, nor is it future; it has already happened.
Неговото поражение не е условно или предстоящо, то вече е станало.

However, you can not change the horoscope as the correct date, time and place of birth, as it has already happened fact.
Въпреки това, не можете да променяте хороскопа като правилно датата, часа и мястото на раждане, тъй като това вече се е случило всъщност.

It is not something that is going to happen in the future, it has already happened: he has judged.
Това не е нещо, което ще се случи в бъдеще, то вече се е случило: Той е отсъдил.

We're kind of like a CSI arriving at the scene of a crime after it has already happened.
Ние сме като криминално разследващи, пристигнали на местопрестъплението, след като то вече се е случило.