Какво е " IT HITS YOU " на Български - превод на Български

• те удря
• те удари
• ви удари
• те улучи

Примери за използване на It hits you на Английски и техните преводи на Български

It hits you.
Щеше да ти отива.

Not just when it hits you.
Не и когато те удря.

It hits you soon.
Всеки момент ще ви удари.

Ain't fine, but it hits you deep down.
Не е чудесно, но те поразява.

It hits you like a wave.
Първата вълна те удря.

Then they are gone and it hits you.
Той се разгърмял и те изпокапали.

It hits you right in that face.
Направо те удря в лицето.

And at some point, it hits you.
И в някакъв момент това ти се отразява.

It hits you harder than a hammer.
Удря те по-силно от чук.

You don't know when it hits you!
Не знаеш кога ще те нападне!

It hits you like a thunderbolt!
Изведнъж те удря- като гръм!

Not surprised if it hits you in the face.
Не се изненадвай, ако те удари в лицето.

It hits you like a ton of bricks.
И те удря като товарен влак.

When you're finally done, it hits you.
И когато най-накрая успеете, това ви убива.

If it hits you, it hits you.
Ако ви удари, той ви удари.

Truth hurts when it hits you in the head!
Когато истината те удря така яко в главата!

It hits you like an 18-wheeler, doesn't it?.
Удря те като камион. И нищо не помага?

It's harder to take when it hits you personally.
Тежко е лично да се сблъскаш с това.

When it hits you, it hits you.
Когато то те удари, те удря.

You're not going to hear a thing unless it hits you.
Няма да чуете нищо, освен ако не ви удари.

When it hits you, you know it..
Когато вас ви обидят, знаете това.

How should you deal with it when it hits you?
Как да действате, когато ви засегнат?

It hits you in an instant and feels overwhelming and urgent.
Тя ви удари в един миг и се чувства преобладаващо и спешно.

So if someone throws a ball and it hits you in the face.
Тоест, ако някой хвърли топка и те удари в лицето.

No, if it hits you on the head from up here, you're pretty much dead.
Не, ако те удари по главата от тук си горе-долу мъртва.

You meet the right girl, it hits you like lightning.
Ако срещнеш подходящата, те удря като светкавица.

Suddenly, out-of-no-where, without a warning it hits you.
Изведнъж, случайно, без никаква логика, просто те удря.

It's still hot when it hits you. You know that? It's still hot?
Все още е горещ, когато те улучи, знаеш ли го?

It's in the air and it's going to hurt you if it hits you.
Тя е във въздуха и ще те порази, ако те улучи.

It hits you like a freight train, but leaves you all twitchy.
Удря те като товарен влак, но те оставя неспокоен.