Какво е " IT IS A GREAT HONOUR FOR ME " на Български - превод на Български

• за мен е голяма чест
• за мен е огромна чест

Примери за използване на It is a great honour for me на Английски и техните преводи на Български

It is a great honour for me to be captain.
За мен е чест да бъда капитан.

I don't know what to say now, except that I am extremely pleased and that it is a great honour for me to represent Serbia," he said.
Не знам какво да кажа сега, освен че съм изключително доволен и че за мен е голяма чест да представлявам Сърбия", каза той.

It is a great honour for me to open this festival.
За мен е огромна чест да открия този фестивал.

On behalf of the PPE-DE Group.-(CS) Madam President, Mr President, Commissioner, it is a great honour for me to have the opportunity to speak today.
От името на групата PPE-DE.-(CS) Г-жо председател, г-н председател, г-н член на Комисията, за мен е голяма чест, че имам възможността да се изкажа днес.

It is a great honour for me to be the Milan coach.
Страхотна чест е да бъда треньор на Милан.

President-in-Office of the Council.-(CS) Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be able to greet you at the opening of your five-year mandate.
Действащ председател на Съвета.-(CS) Г-н председател, госпожи и господа, за мен е голяма чест, че имам възможност да ви приветствам при откриването на петгодишния ви мандат.

And so it is a great honour for me to accept this award…".
За мен е голям чест да приема тази награда…".

Ehab Ashkar, an Arab Believer from Nazareth, had this to say when Israel Today asked him about the phenomenon:“As an Arab who lives in Israel, it is a great honour for me to live side by side with my brothers the Jews.
Ехаб Ашкар- арабин-християнин от Назарет- коментира:„Като арабин, който живее в Израел, за мен е голяма чест да живея заедно с моите братя евреите.

It is a great honour for me to be back in Malawi.
За мен е голяма чест отново да съм в Мадейра.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, visitors in the gallery, it is a great honour for me, perhaps no longer as a youngster, but still as a new Member of this House, to be speaking here for the first time.
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, уважаеми гости, за мен е голяма чест, вече не като младеж, а като нов член на Парламента, да говоря тук за първи път.

It is a great honour for me to be a part of this tournament.
За мен е голяма чест да бъда част от този специален турнир.

Madam President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here on behalf of the Presidency-in-Office of the Council.
Г-жо председател, госпожи и господа, за мен е голяма чест да бъда тук от името на действащото председателство на Съвета.

It is a great honour for me to be here addressing the European Parliament.
За мен е огромна чест да съм тук и да говоря пред Европейския парламент.

Mr President, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to speak for the first time in this House on behalf of the millions of Europeans who want a different Europe.
Г-н председател, госпожи и господа, за мен е чест да говоря за първи път в Парламента от името на милионите европейци, които искат една различна Европа.

It is a great honour for me to receive the award in the name of the whole Fraport Bulgaria team.
Голяма чест е за мен да получа тази награда от името на целия екип в България.

On behalf of the ECR Group.-(CS) Prime Minister, Commission President, it is a great honour for me to be able to stand up today as the first speaker from the many new groupings of European conservatives and reformers and also as a Czech MEP talking about the Czech Presidency.
От името на групата ECR.-(CS) Г-н министър-председател, г-н председател на Комисията, за мен е голяма чест че имам възможността днес да застана тук като първия оратор от множеството нови групировки на европейските консерватори и реформатори, а също и като член на Европейския парламент от Чехия да говоря за чешкото председателство.

It is a great honour for me to participate in this Parliament, where we have replaced the force of arms with the force of argument.
За мен е голяма чест да бъда част от този Парламент, където силата на доводите заменя силата на оръжията.

Of course, it is a great honour for me to command such a magnificent ship.
За мен е голяма чест да командвам такъв великолепен кораб.

It is a great honour for me to be part of this magnificent event and to accept the prize for Bulgaria's Best Ski Hotel,” commented Ms Kashirskaya.
За мен е изключителна чест да бъда част от това великолепно събитие и да приема приза за„Най-добър ски хотел на България“ коментира г-ца Каширская.

Madam President, it is a great honour for me, like my colleague, Mrs McGuinness, to be here today on the 20th anniversary of the fall of the Wall and on the eve of the Lisbon Treaty coming into being..
(EN) Г-жо председател, за мен е голяма чест, както колегата г-жа McGuinness, да съм тук днес на 20-ата годишнина от падането на Берлинската стена и в навечерието на влизането в сила на Договора от Лисабон.

It is a great honour for me to be one of the participants in the World Economic Forum where the opportunities for sustainable development will be discussed, which is the main goal set before tourism in our country, said Minister Angelkova.
За мен е чест и удоволствие да съм сред участниците в Световния икономически форум, където ще се дискутират възможностите за устойчиво развитие, именно това е и основната цел пред туризма у нас", посочи министър Ангелкова.

It is a great honour for me to stand before such a respectable audience and to talk about the practice of waste processing at a time when a modern and innovative master's degree programme that is absolutely necessary in our time is being launched.
За мен е голяма чест да застана пред такава респектираща аудитория и да говоря за практиката в преработката на отпадъци, в момент, който се открива една модерна и иновативна магистърска програма, абсолютно необходима в нашето време.

It's a great honour for me to be your assistant, Mr. Haneke.
За мен е голяма чест да ви бъда помощник, г-н Ханеке.

I will start off by saying, it's a great honour for me to speak with you.
Първо, искам да ти кажа, че за мен е голяма чест да разговарям с теб.

As a European, it's a great honour for me to be a part of one of the most important film festivals worldwide.
Като европеец, за мен е голяма чест да бъда част от един от най-важните филмови фестивали в целия свят.

It's a great honour for me to perform here, on this festival's 10th anniversary.
За мен е голяма чест да участвам на 10-ата годишнина на този фестивал.

It's a great honour for me,” the youngster said.
За мен е изключителна чест, каза тийнейджърът.

It's a great honour for me to represent Canada at this event.
Сега позволете ми да повторя каква огромна чест е за мен да представлявам Канада на това историческо място.

People who I respect, like those who have shot for National Geographic, have won the Portfolio Award, too, so it's a great honour for me.”.
Хората, които уважавам, като тези, които са снимали за National Geographic, също са носители на наградата за портфолио, така че за мен това е огромна чест.".

It is a great honour and privilege for me to welcome you to Ruse- the free spirit city!
За мен е изключителна чест и привилегия да Ви приветствам в Русе- градът на свободния дух!