Какво е " IT IS A GREAT PLEASURE FOR ME " на Български - превод на Български

• за мен е голямо удоволствие
• за мен е изключително удоволствие
• за мен е огромно удоволствие

Примери за използване на It is a great pleasure for me на Английски и техните преводи на Български

It is a great pleasure for me to visit you.''.
За нас ще бъде огромно удоволствие да се видим!».

I feel very honoured, it is a great pleasure for me..
Поласкан съм, за мен това е огромна чест.

It is a great pleasure for me to write this preface.
За мен е голямо удоволствие да напиша този предговор.

President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, Commissioner, Mr Schwab, honourable Members, it is a great pleasure for me that we were finally able to include the debate on this proposal in the agenda.
Действащ председател на Съвета.-(HU) Г-н председател, г-жо член на Комисията, г-н Schwab, уважаеми колеги, за мен е голямо удоволствие, че най-накрая успяхме да включим разискването по това предложение в дневния ред.

It is a great pleasure for me to visit Cyprus.
Много съм щастлив, че заминаваме за Кипър.

Member of the Commission.- Mr President, it is a great pleasure for me to speak to you about Belarus because positive progress has been made, which we were very happy to see.
Член на Комисията.-(EN) Г-н Председател, голямо удоволствие е за мен да Ви говоря за Беларус, защото имаме напредък, който сме много щастливи да наблюдаваме.

It is a great pleasure for me to be in Bulgaria.
За мен беше огромно удоволствие да бъда в България.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great pleasure for me this evening to present the report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon, which has been ready for some time now in the Committee on Budgets.
Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, за мен е голямо удоволствие тази вечер да ви представя доклада относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон, който комисията по бюджети подготви преди известно време.

It is a great pleasure for me to be here on my birthday.
За мен е чест да съм тук на рождения си ден.

Mr President, it is a great pleasure for me to have an opportunity to speak to you this morning.
Г-н председател, за мен е огромно удоволствие, че имам възможност да говоря пред Вас тази сутрин.

It is a great pleasure for me to present you this report.
За мен е голямо удоволствие да ви представя този доклад.

Mr President, it is a great pleasure for me to be here today representing the Swedish Presidency.
Г-н председател, за мен е голямо удоволствие да бъда тук днес като представител на шведското председателство.

It is a great pleasure for me to open this important conference.
За мен е чест, че инициира тази важна среща на върха.

It is a great pleasure for me to meet anyone associated with Thomas More.
За мен е огромно удоволствие да срещна всеки, свързан с Томас Мор.

It is a great pleasure for me to be present at this special event in Istanbul today.
За мен е изключително удоволствие да присъствам на това специално събитие в Истанбул.

It is a great pleasure for me to work with someone with the qualities of Claude Makelele as my assistant.
Голямо удоволствие е за мен да работя с човек с качествата на Клод Макелеле като мой помощник.

It is a great pleasure for me to be able to welcome you back to the National Palace of Culture!
За мен е удоволствие да ви приветствам отново с добре дошли в Националния дворец на културата!

It is a great pleasure for me to welcome you again at the Summer academy of practical dermatology and aesthetic medicine.
Имам удоволствието да Ви приветствам отново с добре дошли на Лятната академия по практична дерматология и естетична медицина.

It is a great pleasure for me, Mr. Jackson to be able to come and relax in this wonderful atmosphere, forget about my responsibilities.
За мен е голямо удоволствие да се отпусна сред тази прекрасна атмосфера, да забравя за задълженията си.

It is a great pleasure for me to congratulate all of you- distinguished leaders and top officials from the country and around the world.
Изключително удоволствие e за мен да поздравя всички Вас- изявени лидери и високопоставени личности от страната, от целия свят.

It is a great pleasure for me to attend this conference, jointly organised by Korea University and the Bank for International Settlements(BIS).
За мен е удоволствие да участвам в тази конференция, организирана от централната банка на Гърция съвместно с колежа„Св.

It is a great pleasure for me that all of you are here today and we have the possibility to send off a really successful year.
За мен е изключително удоволствие, че всички вие сте днес тук и имаме възможност да изпратим заедно една много успешна година.

It is a great pleasure for me to welcome you to the opening of the tourism fair which will be held during the International congress on world civilizations and historic routes.
За мен е удоволствие да Ви приветствам с„Добре дошли“ на откриването на туристическото изложение, което се провежда в рамките на Международния конгрес на световните цивилизации и историческите….

It is a great pleasure for me to be here in Sofia today at the Bulgarian National Bank for the opening of the Euro Exhibition, which is dedicated to Europe's single currency, the euro.
За мен е голямо удоволствие днес да съм тук, в София, в Българската народна банка за откриването на изложбата„Еврото“, която е посветена на единната парична единица на Европа- еврото.

It is a great pleasure for me that over the years we have been able to push the key message that together we are better and to support so much socially significant initiatives and projects,"commented Albena Jones.
За мен е изключителна радост, че с годините успяхме да наложим ключовото послание, че заедно сме по-добри, както и да подкрепим толкова много социално значими инициативи и проекти", коментира Албена Джоунс.

It is a great pleasure for me to take part in today's opening of this extremely important and significant master's degree programme", said the honorary director of the Directorate-General for the Environment of the European Commission Georges Kremlis.
За мен е огромно удоволствие да участвам в днешното откриване на тази изключително важна и знакова магистърска програма, каза почетният директор на дирекция„Околна среда“ на Европейската комисия Джордж Кремлис.

It is a great pleasure for me to extend a very warm welcome to all forthcoming participants and guests of the IRO World conference, which will be held in the beginning of May 2018 in the old capital of Bulgaria- Veliko Tarnovo.
За мен е особено удоволствие да приветствам всички предстоящи участници и гости на Световната конференция на малинопроизводителите, която ще се проведе в началото на месец май 2018 г. в старата столица на България, гр.

It is a great pleasure for me to welcome you all here for the official opening of the first Bulgarian Presidency of the Council of the EU- eleven years after our accession to the Union on the first of January 2007.
За мен е изключително удоволствие да приветствам всички Вас по повод официалното откриване на първото Българско председателство на Съвета на ЕС- единадесет години след присъединяването на страната ни към Съюза на 1 януари 2007 г. За нас това е чест.

It is a great pleasure for me to open Coalition 2000's sixth annual anti-corruption forum on behalf of the Government of the United States and the Agency, which I represent- the U.S. Agency for International Development.
За мен е голямо удоволствие да открия шестия годишен обществено-политически форум за противодействие на корупцията на Коалиция 2000 от името на правителството на Съединените американски щати и на агенцията, която представлявам- Американската агенция за международно развитие.

It is a great pleasure for me to meet with you in this land marked by a journey of recognition, cooperation and friendship between the different Christian churches, which have succeeded in building unity while preserving the unique and rich identity of each.
Голяма е радостта ми да се срещна с вас в тази земя, белязана от признанието, сътрудничество и приятелство между различните християнски църкви, успели да изградят истинско единство, съхранявайки в същото време уникалната и богата идентичност на всяка една от тях.