Какво е " IT IS A SOCIETY " на Български - превод на Български

• това е общество

Примери за използване на It is a society на Английски и техните преводи на Български

It is a society's useful productive capacity.
То е производителна сила на обществото.

It is not a football problem- it is a society problem.
Това не е проблем на футбола, това е обществен проблем.

It is a society's code of conduct.
Това е рицарският кодекс на поведение в обществото.

Equality is not a women's issue; it is a society issue.
Неравенството не е женски проблем, а проблем на цялото общество.

Because it is a society based on the work ethic, Eric.
Тъй като това е едно общество въз основа на работна етика, Ерик.

AA is more than a set of principles; it is a society of alcoholics in action.
AA представлява нещо повече, от набор от принципи- това е общество от алкохолици за алкохолици.

It is a society that is based on total secrecy.
Тайното общество е такова общество, което изцяло е обвито в абсолютна секретност.

Is more than just a set of principles; it is a society of recovered alcoholics in action.
AA представлява нещо повече, от набор от принципи- това е общество от алкохолици за алкохолици.

It is a society that has not been culled by the Wraith in a long time.
Това е общество, което не е атакувано от Призраците от много време насам.

Therefore, A.A. is more than a set of principles; it is a society for alcoholics in action.
Следователно, AA представлява нещо повече, от набор от принципи- това е общество от алкохолици за алкохолици.

It is a society of men, over which no one but itself has the right to rule or to dispone.
Тя е общество от хора, над което никои друг освен самата тя не може да заповядва и да разполага с него.

Our society has taught us how to fill up the mind, jam it full of ideas, prejudices, regrets, anticipations and expectations- it is a society for filling up vessels.
Обществото ни е научило как да пълним ума, да го задръстваме с идеи, предразсъдъци, съжаления, предчувствия и очаквания- това е общество за пълнене на съдове.

It is a society of men whom no one other than the nation itself can command or dispose of.
Тя е общество от хора, над което никой друг освен самата тя не може да заповядва и да разполага с него.

Human society is always, whether it will or no, aristocratic by its very essence, to the extreme that it is a society in the measure that it is aristocratic, and ceases to be such when it ceases to be aristocratic.
Това, което казах и все още вярвам с все по-голяма убеденост, е, че човешкото общество е винаги, независимо дали ще е или не, аристократично по своята същност, до крайност, че е общество в мярката, че е аристократично, и престава да бъде такава, когато престане да бъде аристократична.

It is a society of human beings over whom no one but itself has the right to rule and to dispose.
Тя е общество от хора, над което никой друг освен самата тя не може да заповядва и да разполага с него.

What I have said, and still believe with ever-increasing conviction, is that human society is always, whether it will or no, aristocratic by its very essence, to the extremethat it is a society in the measure that it is aristocratic, and ceases tobe such when it ceases to be aristocratic.
Това, което казах и все още вярвам с все по-голяма убеденост, е, че човешкото общество е винаги, независимо дали ще е или не, аристократично по своята същност, до крайност, че е общество в мярката, че е аристократично, и престава да бъде такава, когато престане да бъде аристократична.

It is a society where soldiers can rise up from provincial commoners to become national heroes, even leaders of the Republic.
Това е общество, в което дори войници могат да се издигнат и от обикновени граждани да станат национални герои, дори водачи на Републиката.

However, I believe that in our debate, and in everything that we do with Afghanistan, we have to be very careful how we approach things, because Afghanistan is a country that has come through a violent, repressive religious dictatorship; it has endured years and decades of civil war; it is a society in which people, more than buildings, have been hurt and destroyed.
На мнение съм, обаче, че в нашето разискване и във всичко, което правим с Афганистан, трябва да бъдем много внимателни в подхода си към нещата, тъй като Афганистан е държава, преминала през насилствена, репресивна религиозна диктатура; той премина през години и десетилетия на гражданска война; той е общество в което хората, повече от сградите, пострадаха и биваха унищожавани.

After all, it is a society consisting of old maidens,“razvedenok”, husbands, created the impartial image of the entire strong half, calling this image“the goat”.
В края на краищата, това е общество, състоящо се от стари момичета,„разведенок”, съпрузи, създали безпристрастен образ на цялата силна половина, наричайки този образ„коза”.

It is a society with a high labour productivity and effective production achieved through scientific planning and management, the use of science-intensive and resource-saving technologies.
Социализмът е общество с висока производителност на труда и ефективност на производството, постигнати на базата на научното планиране и управление, на базата на използването на иновационни, ресурсно опазващи, индустриални технологии.

It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon.
Това е общество на смъртоносни убийци датиращи от времето на крал Соломон.

It's a society that is not made up.
Това е общество, което се създава без.

It's a society really, that looks a lot like the TED Conference.
Това е общество, което наистина, наистина прилича на конференция на ТЕД.

It's a society almost completely untouched by the modern world.
Това е общество, почти напълно недокоснато от съвременния свят.

It was a society rich with history and traditions.
Това било общество с богата история и традиции.

It's a society where people are capable of doing all kinds of bad things without any moral standard or moral constraint.
Това е общество, в което хората са способни да извършват всякакви лоши неща без никакъв морален стандарт или морално ограничение.

It's a society really, that looks a lot like the TED Conference.
Това е общество, което наистина, наистина прилича на конференция на ТЕД. И наистина има голямо количество истина в това..

Bourgeois democracy, which had provided a background to Dutch painting in the 17th century, became partly responsible for German music, and it was a society more earnest and more participating than the Dutch connoisseurs had been..
Буржоазната демокрация, която осигурила жизнената среда на холандската живопис през 17-ти век, била отчасти в основата на немската музика, а това било общество по-сериозно и по-дейно от холандските познавачи на изкуството.