Какво е " IT IS A STATE OF MIND " на Български - превод на Български

• това е състояние на ума
• то е състояние на духа

Примери за използване на It is a state of mind на Английски и техните преводи на Български

It is a state of mind.
Тя е състояние на ума.

To be rich or to be poor, it is a state of mind.
Да бъдеш богат или беден е състояние на ума.

It is a state of mind.
Това е състояние на ума.

Spring is not just a season; it is a state of mind.
Пролетта не е просто сезон, а състояние на духа.

It is a state of mind.
Коледа е състояние на духа.

No?"Rape is not a crime. It is a state of mind.
Не?"Изнасилването не е престъпление, а състояние на духа.".

It is a state of mind.
То е в състояние на съзнанието.

ME is not a disease, it is a state of mind.
Не, това не е болест, това е състояние на мисълта.

It is a state of mind!”.
По-скоро то е състояние на духа!".

Militarism is not an objective fact, it is a state of mind.
Ангажираността- това не е обективен факт, а състояние на ума.

It is a state of mind and soul.
Това е състояние на ума и душата.

Youth is not a time of life; it is a state of mind.
Младежта на ХУЕСА กลุ่มเยาวชนฮิวซา Младостта не е период от живота, това е състояние на ума.

It is a state of mind, like being in love.".
Това е състояние на съществуване, нещо като да си влюбен.

Blonde isn't just a hair color, it is a state of mind…”.
Червено-това не е просто цвят на косата, това е състояние на ума…“- обърнете внимание на червен звяр.

It is a state of mind where you are not involved.
Това е състояние на ума, в което вие не бивате въвлечени.

The Vineyards Hotel is much more than just a place- it is a state of mind and lifestyle.
Хотел„Винярдс” е много повече от място- това е състояние на духа и начин на живот.

It is a state of mind as much as it is a state of body.'.
Това е състояние на ума, колкото и състояние на тялото.”.

Home is a concept, not a place; it is a state of mind where self-definition starts.
Думата„дом” не е концепция или място, домът е състояние на съзнанието, от което започва самоопределението.

For us the time spent together across the ski slopes is something more than sport, it is a state of mind.
За нас часовете, прекарани заедно на пистите са нещо повече от спорт, те са състояние на духа.

It is a state of mind with the strong intent to reach your goal, regardless of what crosses your path.
Това е състояние на ума със силно намерение за постигане на вашата цел, независимо какво срещнете по пътя си.

Olympism,” in the words of Pierre de Coubertin,“is not a system; it is a state of mind.
Олимпизъм", в края на краищата, по думите на Пиер дьо Кубертен", не е система, това е състояние на ума.

It is a state of mind- a quality of being open, liberated, unapologetic, conscious, adventurous, global, on-the-move, and masters of one's domain.
Това е състояние на ума- качество на това да бъдеш открит, освободен, безпристрастен, съзнателен, приключенски, глобален, в движение и господар на себе си.

The founder of the Modern Olympics, Pierre de Coubertin once said:'Olympism is not a system, it is a state of mind.'.
Олимпизъм", в края на краищата, по думите на Пиер дьо Кубертен", не е система, това е състояние на ума.

Colonialism is not just simply a military occupation, it is a state of mind of both the coloniser and the colonised.
Защото колониализмът не е просто военна окупация, той е състояние на духа- както на колонизираните, така и на колонизаторите.

For us the time spent together across the ski slopes is something more than sport, it is a state of mind.
За нас часовете, прекарани заедно на пистите са нещо повече от спорт, те са състояние на духа. Вярваме, че забавлението и удоволстието са неизменна част от обучението.

They feel that it is a state of mind and advise these patients that it is up to them to discontinue their accustomed drug, which it is assumed they can do by merely making up their minds to do so.
Те смятат, че това е състояние на съзнанието и предлагат на своите пациенти да спрат да употребяват алкохол, към който са станали зависими, като вземат решение да го направят.

It's a state of mind that you achieve when Sahasrara is opened.
Това е състояние на ума, което постигате, когато Сахасрара се отвори.

It's a state of mind caused by calmness of soul.
Това е състояние на ума, предизвикано от спокойствието на душата.

It's a state of mind, my friend.
Това е състояние на ума, приятелю.

It's because loneliness is not a state, it's a state of mind.
Това е така, защото самотата не е държава, това е състояние на ума.