Commenting on the refund scheme,Huawei told the publication,“it is an initiative of our distributors with our dealers.”.
На въпроса дали промоцията е легитимна, от Huawei заявяват, че е легитимна,добавяйки, че"това е инициатива на нашите дистрибутори с нашите дилъри.".
Toва вече е инициатива.“.After RESPONSIBLE CARE was launched in Canada in 1984(it started as a commitment to protect the environment from large-scale processing of timber into cellulose), in the USA in 1988, in Great Britain in 1989, and on a large scalein Europe since 1990, nowadays it is an initiative developed by chemical associations in 53 countries around the world.
След инициирането на RESPONSIBLE CARE в КАНАДА през 1984(стартира като ангажимент за опазване на околната среда от масовото преработване на дървен материал до целулоза), в САЩ през 1988, във Великобритания през 1989,масово в Европа от 1990, днес това е инициатива, която се развива от химическите асоциации в 53 страни в целия свят.It is an initiative which….
Това е инициатива, която….(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it is with great pleasure and pride that we are discussing this strategy here this evening: pleasure because Mrs Járóka has done an excellent job,for which I thank her, and pride because it is an initiative that we in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) have very much wanted.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, с голямо задоволство и гордост обсъждаме стратегията тук тази вечер: задоволство, защото г-жа Járóka е свършила отлична работа, за което й благодаря,и гордост, защото това е инициатива, която ние в групата на Европейската народна партия(Християндемократи) наистина силно желаехме.It is an initiative that calls for land for peace.
Това е инициатива, която призовава за земя и мир.It will strengthen it because it is an initiative which, in short, strengthens the two essential concepts of the European Union: democracy and citizenship.
Ще го заздрави, защото това е инициатива, която, накратко, укрепва две основни концепции на Европейския съюз- демокрацията и гражданството.It is an initiative of the World Federation of the Deaf.
Мероприятието е инициатива на Световната федерация на глухите.The Master in Tourism and Humanities It is an initiative of the School of Tourism and Hotel Management and the Faculty of Philosophy and Letters of the UAB to train professionals that provide added value and innovation to tourism products and services.
Учителят по туризъм и хуманитарни науки е инициатива на гимназия по туризъм и управление на хотели и Философския факултет и писма на САБ да се обучават специалисти, които да осигури добавена стойност и иновации на туристическите продукти и услуги.It is an initiative of Chitalishte"Svetlina- 1999", Cherven bryag.
Инициативата е на НЧ"Светлина 1999", гр. Червен бряг.It is an initiative that other regions and countries should follow.
Това е инициатива, която и други региони и държави трябва да последват.It is an initiative of the Faculty of Agriculture at Trakia University, Stara Zagora.
Тя е инициатива на Аграрен факултет при Тракийски университет, Стара Загора.It is an initiative that is focused on simple, accessible and human-centric solutions.
Това е инициатива, съсредоточена върху прости, достъпни и човеко-центрични разрешения.In fact, it is an initiative of the deputy from the Free Democratic Party on three most cardinal changes.
Всъщност това е инициатива на депутата от Свободната демократическа партия за три най-кардинални промени.It is an initiative that includes not only Volkswagen, but also other major car manufacturers like BMW, Daimler and Ford.
Това е инициатива, която включва не само Volkswagen, но и други големи производители на автомобили като BMW, Daimler и Ford.It is an initiative to share food beyond charity, in solidarity, with direct communication and involvement of people in the activity.
Това е инициатива за споделяне на храна отвъд благотворителността, солидарно, с пряко общуване и включване на хората в дейността.It is an initiative for building four homes for families with young children and urgent housing needs in Kostinbrod during the period 2013- 2014.
Това е инициатива за изграждане на четири жилища за семейства с непълнолетни деца и доказани жилищни нужди в Костинброд през периода 2013- 2014 година.It is an initiative implemented by the Commission at the request of the European Parliament, which funds the prize as a preparatory action/pilot project.
Наградата е инициатива, изпълнявана от Европейската комисия по искане на Европейския парламент, който финансира наградата като пилотен проект.It is an initiative of the National Institute of Geophysics, Geodesy and Geography(NIGGG) and the Forest Institute(FI) and is dedicated to the 150th jubilee of BAS.
Инициативата е на Националния институт по геофизика, геодезия и география(НИГГГ) и Института за гората(ИГ) и се посвещава на 150-годишнината на БАН.It is an initiative that we have managed to keep alive for more than 10 years together with our colleagues from the James M. Cox Jr.
Това е инициатива, която ние успяхме да поддържаме в продължение на над 10 години заедно с нашите колеги от Центъра за международно обучение и изследвания по масова комуникация„Джеймс М. Кокс“.It is an initiative by Mr Kastler, who is present here today, and it calls for Sundays to be kept free as a day of rest and reserved for family and contemplation.
Тя е инициатива на г-н Kastler, който днес присъства тук, и в нея се призовава неделите да бъдат свободни като ден за почивка, ден запазен за семейството и за размисъл.It is an initiative that we have managed to keep alive for more than 10 years together with our colleagues from the James M. Cox Jr. Center for International Mass Communication Training and Research.
Това е инициатива, която ние успяхме да поддържаме в продължение на над 10 години заедно с нашите колеги от Центъра за международно обучение и изследвания по масова комуникация„Джеймс М. Кокс“.It is an initiative of the Contraction Authority- the Road Infrastructure Agency and the Operational Program“Transport”, which aims to ensure better publicity and transparency of one of the biggest infrastructure projects in the country.
КНАМС е инициатива на възложителя АПИ и ОП„Транспорт”, която има за цел да осигури повече публичност и прозрачност относно строителството на един от най-големите инфраструктурни проекти в страната.It is an initiative that recognise the message introduced of the Ambassador of Italy in Bulgaria, S.E. Stefano Baldi, during the press conference, for the promotion of Made in Italy in Bulgaria.
Това е инициатива, която предава много точно посланието на„Vivere all'Italiana”, стоящо в основата на нашата ангажираност за промотирането на„Made in Italy” в България, както заяви Посланика на Италия в България, Стефано Балди, по време на пресконференцията.It is an initiative to increase support for prevention of drug use that is based on science and is thus an effective investment in the well being of children and youth, their families and their communities.
Инициативата е за увеличаване на подкрепата за превенция на употребата на наркотици, която се основава на знанието и по този начин е ефективна инвестиция в здравето на децата и младежите, техните семейства и обществото.It is an initiative which supported spectacular infrastructure development and production of suitably qualified teaching, administrative and support staff, when the rest of the country was going through its worst economic crisis.
Това е инициатива, която подпомогна грандиозно развитие на инфраструктурата и производство на подходящо квалифициран преподавателски, административен и помощен персонал, когато останалата част от страната преживяваше най-тежката си икономическа криза.It is an initiative of the EC which helps users to access and share data and information on: expected climate change in Europe; current and future vulnerability of regions and sectors; EU, national, and transnational adaptation strategies and actions; adaptation case studies and potential adaptation options; and tools that support adaptation planning.
Това е инициатива на Европейската комисия, която спомага потребителите да имат достъп до и да обменят данни и информация относно: очакваното изменение на климата в Европа, настоящи и бъдещи зони на уязвимост на региони и сектори, ЕС, национални и наднационални стратегии и действия, казуси за адаптация и потенциални варианти на адаптация, инструменти, подпомагащи планирането на адаптацията.It's an initiative that supports military veterans and their families and.
Това е инициатива, която поддържа военни ветерани И техните семейства и.Backyard isn't a house, it's an initiative to rethink the home.
Backyard не е просто жилище, това е инициатива за преосмисляне на дома.
Резултати: 30,
Време: 0.0472