Какво е " IT IS ASSESSED " на Български - превод на Български

• бе преценено
• оценено е
• се оценява
• е оценявана

Примери за използване на It is assessed на Английски и техните преводи на Български

Child when it is assessed.
Дете, което е оценено.

It is assessed through additional external assessments.
Това ще се случи с нови външни оценявания.

On the basis of the common criteria, it is assessed that Lion Air should remain in Annex A.
Въз основа на общите критерии бе преценено, че Asian Air следва да бъде включен в приложение А.

It is assessed clinically by audiometry.
Тя се доказва чрез клиническо изследване на с аудиограма.

On the basis of the common criteria, it is assessed that Indonesia Air Asia should be removed from Annex A.
Въз основа на общите критерии бе преценено, че Asian Air следва да бъде включен в приложение А.

It is assessed on a six-level scale(1 through 6).
Оценяването се извършва по шестобалната система( от 1 до 6).

In July the production assurance with orders is preserved and it is assessed to be 4.9 months.
Осигуреността на производството с поръчки през юли се запазва и се оценява на 4.9 месеца.

Usually it is assessed on a special scale from one to four.
Обикновено се оценява по специална скала от един до четири.

The Commission will ensure that as soon as a priority mixture is identified, it is assessed in a co-ordinated and integrated manner.
Комисията ще гарантира, че веднага след определянето си всяка приоритетна смес ще бъде подложена на координирана и цялостна оценка.

(b) after it is assessed that is exposed to the risk of counterfeiting.
Б, след като е оценен, че е изложен на риск от фалшифициране.

Consequently, on the basis of the common criteria, it is assessed that Metro Batavia should be removed from Annex A.
Следователно, въз основа на общите критерии, бе преценено, че Berkut State Aircompany следва да бъде изваден от приложение А.

It is assessed as critically endangered in the national red list of vascular plants.
Оценен е като критично застрашен в националния червен списък на висшите растения.

On the basis of the common criteria, it is assessed that Meridian Airways does not meet the relevant safety standards.
Въз основа на общите критерии е установено, че TAAG Angola Airlines не покрива съответните стандарти за безопасност.

It is assessed that the SJU is operating according to the rules and procedures governing it..
Оценено е, че СПС работи според правилата и процедурите, които го управляват.

On the basis of the common criteria, it is assessed that no further action is needed at this stage.
Въз основа на информацията, представена от тези органи, въз основа на общите критерии, бе преценено, че на този етап не са необходими допълнителни действия.

If it is assessed that risk-reduction in the banking sector is satisfactory a decision will be taken to establish the backstop.
Ако се прецени, че намаляването на рисковете в банковия сектор е задоволително, ще бъде взето решение за създаване на подпората.

However, communication should be avoided if it is assessed that this would be detrimental to the implementation of the strategy.
При все това публичното съобщаване следва да се избягва, ако се прецени, че това ще навреди на изпъл- нението на стратегията.

It is assessed as vulnerable in the national red list of vascular plants and is included as rare in the Bulgarian Red Book.
Оценен е като уязвим в националния червен списък на споровите и семенни растения и е включен с категория“рядък” в Червената книга на България.

Therefore, on the basis of the common criteria, it is assessed that these air carriers should continue to be subject to an operating ban.
Следователно, въз основа на общите критерии, е установено, че тези въздушни превозвачи следва да продължат да бъдат обект на оперативна забрана.

It is assessed that BiH has over 700 species of medicinal and aromatic plants of which around 200 are exploited balm, immortelle, juniper, chamomile, lavender, etc.
Оценено е, че в страната има над 700 вида лечебни и ароматни растения, от които около 200 са използваните маточина, безсмъртниче, хвойна, лайка, лавандула, и т.н.

If the trade practice is focused on a certain group of consumers, it is assessed according to the average member of this group.
Когато практиката е ориентирана към определена група потребители, нейното въздействие следва да се оценява с оглед на средния представител на съответната група.

All things considered, it is assessed that the standard could affect up to 60% of the world's energy usage.
По оценка на ISO, стандартът може да повлияе до 60% от потреблението на енергия в света.

Latvia is not among the excellent performers in terms of credit rating, but currently it is assessed by the big credit rating agencies quite positively.
Латвия не е сред отличничките по кредитен рейтинг, но към момента е оценявана от големите агенции за кредитен рейтинг доста положително.

In this plan it is assessed which teeth are necessary to have crowns and what material should the crowns be made of.
При него се преценява на кои зъби е необходимо да се постяват зъбни корони и от какъв материал да бъдат изработени.

The new CFP must include a detailed inventory of overcapacity, ensuring that it is assessed in relation to the state of stocks in target fisheries.
Новата ОПОР трябва да включва подробен инвентар на свръхкапацитета, като се гарантира, че той се оценява спрямо състоянието на запасите в съответните рибарства.

Within this validation it is assessed whether the project design fulfils the JI/CDM requirements and is able to generate valuable credits.
В рамките на валидирането се оценява дали заданието на проекта изпълнява изискванията за СИ/МЧР и предоставя възможността за генериране на стойностни кредити.

One of them is whether Greece would be refused an activation of the mechanism if it is assessed that there was no need of it.
Една, от които е дали на Гърция може да бъде отказано активирането на механизма, ако бъде преценено(след като се предвижда такъв етап), че тя няма нужда от това.

In view of the common criteria, it is assessed that all air carriers certified in the Philippines, except Interisland Airlines Inc, should remain in Annex A.
Въз основа на общите критерии, бе преценено, че всички въздушни превозвачи, лицензирани в Казахстан, с изключение на Air Astana, следва да останат в приложение А.

It is proposed the Excessive Deficit Procedure to be used in cases of excessive indebtedness too, though much earlier- before the debt limit of 60% of GDP is reached, as stipulated in the Stability and Growth Pact, when it is assessed that the debt is not diminishing at a satisfactory pace.
При това, значително по-рано, още преди задлъжнялостта да достигне границата от 60% от БВП, фиксирана в Пакта за стабилност и растеж, когато се прецени, че не намалява със задоволителни темпове.

On the basis of the common criteria, it is assessed that the aforementioned air carriers licensed in Swaziland should be removed from Annex A.
Въз основа на общите критерии, бе преценено, че посочените по-горе въздушни превозвачи, лицензирани в Демократична република Конго, следва да бъдат извадени от приложение А.