Какво е " IT IS ATTEMPTING " на Български - превод на Български

• се опитва

Примери за използване на It is attempting на Английски и техните преводи на Български

It is attempting to generate terror, captain.
Опитва се да всее ужас, капитане.

We ask you to sit with the rage and ask it what it is attempting to protect.
Ние ви молим, да седнете с яростта и да я попитате, какво се опитва да защити.

It is attempting to win a dispute.
Представете си, че се опитвате да спечелите спор.

As mind reaches out into the future, it is attempting to evaluate the future significance of possible action.
Когато човек се обръща към бъдещето, той се опитва да оцени бъдещото значение на възможното действие.

It is attempting to reintegrate me into the collective.
Опитва да ме реинтегрира в колектива.

This is the reason why the US Justice Department has promulgated rules which it is attempting to impose progressively on all the banks in the world.
За целта в САЩ бяха разработени правила и норми, които те се опитват постепенно да наложат на банките в цели свят.

It is attempting to attract foreign investors with various initiatives.
Опитва се да привлича чуждестранните инвеститори с редица привилегии.

Such device should not have issues connecting to the internet on 4G LTE unless the network it is attempting to connect to have issues of its own.
Такова устройство не трябва да има проблеми с свързването към интернет на 4G LTE, освен ако мрежата, която се опитва да се свърже, да има свои собствени проблеми.

It is attempting to exert diplomatic pressure on other countries not to attend the ceremony in Oslo.
Той се опитва да окаже дипломатически натиск върху други държави, за да не присъстват на церемонията в Осло.

The Fed cannot reduce short-term interest rates below zero, so it is attempting via this policy of“quantitative easing” to reduce longer-term interest rates.
Фед не може да намали краткосрочния лихвен процент под нула, затова се опитва чрез политиката на увеличаване на паричната маса да намали дългосрочните лихвени равнища.

It is attempting to destroy the foundations of the EU, and they, according to Rosen Plevneliev are unity, solidarity, and rule of law.
Опитва се да унищожи основите на ЕС, а те, според Росен Плевнелиев, са единство, солидарност и върховенство на закона.

The Spanish State is a paradigmatic example of that: it is attempting to meet requirements by passing its deficit on to the autonomous governments and local councils.
Испанската държава е парадигматичен пример за това: тя се опитва да съответства на изискванията, като прехвърля дефицита си върху автономните правителства и местните съвети.

The rejection by a majority in Parliament of the proposals that we tabled here, turning down the privatisation of fisheries resources, is indicative of the route that it is attempting to follow with the forthcoming reform of the CFP.
Отхвърлянето от страна на мнозинството в Парламента на внесените от нас предложения, които са против приватизацията на риболовните ресурси, е показателно за пътя, който той се опитва да следва във връзка с предстоящата реформа на ОПОР.

The main problem with this ban is that it is attempting to solve one problem with an approach which simply would not bring the desired result.
Основният проблем с тази забрана, е че тя се опитва да реши един проблем с похват, който просто няма да доведе до желания резултат.

This question asks the Commission if it is attempting to mainstream the social protection and inclusion process in the provision of medium-term financial assistance for Member States' balances of payments under Council Regulation(EC) No 332/2002.
С този въпрос питаме Комисията дали не се опитва да превърне процеса на социална закрила и социално включване в основна тенденция при осигуряването на средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки съгласно Регламент(ЕО) № 332/2002 на Съвета.

The terrorist organisation has switched tactics, and on the one hand it is attempting to occupy new territories, but it is wants to send its European foreign fighters, who went there to fight on the side of the Islamic State, back home.
Терористичната организация е променила тактиката си и от една страна се опитва да окупира нови територии, но също така иска да изпрати обратно у дома своите европейски бойци.

Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?
Предупреждение: Това е защитена форма, но тя се опитва да върне данните в нешифрован вид. Някои може да прихване връзката и да види тази информация. Сигурни ли сте, че искате да продължите?

What if it was attempted murder?
А ако е опит за убийство?

It was attempted suicide.
Било е опит за самоубийство.

It was attempted murder.
Беше опит за убийство.

It was attempted murder, but like I said, there's no record.
Беше опит за убийство, но както казах нямаше обвинение.

He would turned her in the cops would have said it was attempted murder.
Ако я беше натопил, ченгетата щяха да кажат, че е опит за убийство.

We believe it was attempted murder.
Ние вярваме, че е опит за убийство.

Now it's attempted murder.
Сега е опит за убийство.

No, I think it's attempted murder.
Не. мисля че е опит за убийство.

If it were attempted to introduce into England the system of taxation in use here, the people would rise as one man against the Government.
Ако някой би се опитал да въведе в Англия такава данъчна сис- тема, каквато съществува тук, народът би се вдигнал като един срещу правителството.

It was attempting to attack my computer.
Опитваха се да счупят компютъра ни.

It was attempting to open a singularity into its realm, but it failed.
Опитал се е да отвори сингулярност към неговата реалност, но не е успял.

It was attempted murder.
Това беше опит за убийство.

And several times it was attempted, by armed revolution.
Били предприети няколко опита за въоръжена революция.