Какво е " IT IS BECOMING INCREASINGLY CLEAR " на Български - превод на Български

• става все по-ясно
• става все по-очевидно

Примери за използване на It is becoming increasingly clear на Английски и техните преводи на Български

It is becoming increasingly clear that.
Все по-ясно става, че.

Until recently, little was known about how the microbiota influences the nervous system; however, it is becoming increasingly clear that gut microorganisms can influence the brain and behaviour.
Доскоро се знаеше много малко относно това как микрофлората влияе върху нервната система, но става все по-ясно, че чревните микроорганизми могат да повлияят на мозъка и поведението.

It is becoming increasingly clear that we cannot have both.
Става все по-ясно, че не може да имаме и двете.

While it's not a secret that kids today spend too much time glued to their screens, it is becoming increasingly clear that the effects of cellphones on human health are still not fully understood.
Макар че не е тайна, че децата днес прекарват твърде много време, залепени на екрана, става все по-ясно, че ефектите от мобилните телефони върху човешкото здраве все още не са напълно разбрани.

It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.
Става все по-очевидно, че няма да приключа делото.

American researcher Mary Enig even points out that it is becoming increasingly clear that cardiovascular disease can also be caused by infections of the blood vessel walls.
Американската изследователка Мери Ениг подчертава и става все по-ясно, че сърдечно-съдовите заболявания може дори да са причинени от инфекции по стените на кръвоносните съдове.

It is becoming increasingly clear that the age of revolutions is not over.
Става все по-ясно, че ерата на революциите не е свършила.

From Berlin to Benghazi, it is becoming increasingly clear that in a crisis it is awfully handy to have a superpower around.
От Берлин до Бенгази става все по-ясно, че във времена на криза е ужасно удобно да имаш суперсила наблизо.

It is becoming increasingly clear that India's history has to be rewritten.
На Запад става все по-ясно, че историята трябва да се преразгледа.

From month to month, it is becoming increasingly clear that the UK's exit from the EU will look completely different than the Brexit that was promoted.".
Месец след месец става все по-ясно, че излизането на Великобритания от ЕС ще изглежда напълно различно от този Брекзит, който беше поощряван.

It is becoming increasingly clear that logging positively affects physical health.
Става все по-ясно, че дърводобивът влияе положително върху физическото здраве.

As king apologizes to fans, it is becoming increasingly clear that the virtual struggle for minority rights in the West is masked by a complete lack of equal opportunities for people in real life.
Докато Кинг се извинява на феновете, става все по-очевидно, че виртуалната борба за правата на малцинствата на Запад прикрива пълната липса на равни възможности за хората в реалния живот.

It is becoming increasingly clear that it is not possible to separate the body from the mind.
Става все по-ясно, че не е възможно тялото да се отдели от ума.

It is becoming increasingly clear that the leading countries of the world are beginning a new trajectory of growth.
Става все по-ясно, че водещите страни по света влизат в различна траектория на растеж.

It is becoming increasingly clear that the leading countries of the world are beginning a new trajectory of growth.
Става все по-очевидно, че водещите страни в света излизат на нови траектории на растеж.

It is becoming increasingly clear that cholesterol is innocent until corrupted by refined carbohydrate.
Става все по-ясно, че холестеролът е безопасен, докато не бъде„повреден“ от рафинираните въглехидрати.

It is becoming increasingly clear that private retirement insurance is the only way to ensure peaceful old age.
Става все по-ясно, че частното пенсионно осигуряване е единственият начин за гарантиране на спокойни старини.

Because it is becoming increasingly clear that the military and non-military dimensions of security must go hand in hand.
Защото все по-ясно става, че военната и невоенна персепктива за гарантиране на сигурността вървят ръка за ръка.

It is becoming increasingly clear that ensuring economic opportunities for refugees should be high on the EU's agenda.
Става все по-ясно, че осигуряването на икономически възможности за бежанците трябва да стане основна задача на ЕС.

It is becoming increasingly clear that in many parts of the world, our climate has already changed and we need to adapt with it.".
Става все по-ясно, че в много части на света климатът ни вече се е променил и трябва да се адаптираме спрямо него.".

It is becoming increasingly clear that we really do need new financing instruments; perhaps- and obviously first of all- a transaction tax.
Става все по-ясно, че се нуждаем от нови инструменти за финансиране; може би- и очевидно на първо място- данък сделка.

It is becoming increasingly clear that George Soros and those who have used both American political parties are running out of places to hide.
Става все по-ясно, че за Джордж Сорос и тези, които използваха двете американски управляващи партии, не остава място, където да се скрият.

It is becoming increasingly clear that defective glucose metabolism in the brain(so-called"type-3 diabetes") is an early characteristic of Alzheimer's.
Става все по-ясно, че дефектният глюкозен метаболизъм в мозъка(така нареченият"диабет тип 3") е ранна характеристика на болестта на Алцхаймер.

It is becoming increasingly clear that consumers must, from now on, play a responsible, active role by engaging in sustainable, ethical, socially responsible and ecological consumption.
Става все по-очевидно, че потребителите трябва отсега нататък да играят отговорна, активна роля, като се ангажират с устойчиво, етично, социално отговорно и екологично потребление.

Nevertheless, it is becoming increasingly clear that the fossil fuels on which these rapid advances have been dependent until now are precipitating potentially disastrous climate change.
При все това става все по-очевидно, че изкопаемите горива, които стоят зад този прогрес, ще доведат до изменение в климата, което може би ще бъде катастрофално.

Today it is becoming increasingly clear that the clash between the obsolete mentality of the Power Elite and social evolution can lead to the greatest tragedy in history, self-destruction of the human race.
Днес става все по-ясно, че сблъсъкът между остарелия начин на мислене на властовия елит и социалната еволюция може да доведе до най-голямата трагедия в историята- самоунищожаването на човешкия род.

It's becoming increasingly clear that your brain, your immune system and your gut microbes are intricately linked.
Става все по-ясно, че мозъкът, имунната система и чревната микрофлора са неразривно свързани.

It's becoming increasingly clear that your brain, your immune system, and your gut microbes are intricately linked.
Става все по-ясно, че вашият мозък, вашата имунна система и вашите чревни микроби са неразривно свързани.

It's becoming increasingly clear in nutrition that it's never going to be just one thing; it's always a combination,” said Dr. Davis.
Става все по-ясно, че при храненето никога не е важно само едно нещо, а винаги комбинация, казва д-р Дейвис.

It's become increasingly clear these devices can pose potentially hazardous environmental risks if they're placed with other household trash in a landfill.
Става все по-ясно, че тези устройства могат да представляват потенциално опасни екологични рискове, ако се поставят с други битови отпадъци в депо за отпадъци.