Какво е " IT IS EXTREMELY IMPORTANT FOR US " на Български - превод на Български

• за нас е изключително важно
• за нас е от изключителна важност

Примери за използване на It is extremely important for us на Английски и техните преводи на Български

Thus it is extremely important for us to be grateful.
Затова вярвам, че е изключително важно да сме благодарни.

Besides preservation of the environment, it is extremely important for us to protect human health.
Освен опазването на природата, за нас е изключително важно и опазването на човешкото здраве.

(DE) It is extremely important for us to reopen the dialogue with Iran.
(DE) За нас е изключително важно да възобновим диалога с Иран.

If people really experience this effect, it is extremely important for us to identify other possible causes of it..
Ако хората наистина преживяват този ефект, то за нас е много важно да разберем и другите му възможни причини.

It is extremely important for us as a team to get a good result.
За всички нас е изключително важно, че работим като екип и постигаме добри резултати.

We have not ignored the smokers! It is extremely important for us to have all guests satisfied.
За нас е изключително важно- всички гости да са удовлетворени.

It is extremely important for us to maintain honest and loyal relationships with the people we work with.
За нас е от изключителна важност да поддържаме коректни и лоялни отношения с хората, с които работим.

If people really experience this effect, it is extremely important for us to identify other possible causes of it..
Ако хората наистина живеят в този смисъл, това е изключително важно за нас да се открият други възможни причини за това..

It is extremely important for us that our clients websites are able to be found easily amongst the first search results in the search engines.
За нас е изключително важно сайтовете на нашите клиенти да бъдат лесно намирани и винаги на топ позиции в търсещите машини.

While we strive to deliver the best possible gaming experience to our fans, we also believe that it is extremely important for us to be a responsible member of the gaming ecosystem.”.
Стараем се да донесем най-доброто гейминг изживяване на нашите фенове, като също така вярваме, че е изключително важно да бъдем отговорен член на гейминг екосистемата.

And so it is extremely important for us to understand all aspects of the variability of the sun.
Затова за нас е от изключителна важност да разберем всички аспекти на промените в Слънцето.

When we started to use these modern weapons, including missiles, whole teams from our defense industry companies went to Syria, and worked there on-site- it is extremely important for us- to finalise them and figure out what we can count on when using them in combat conditions.
Когато започнахме да използваме това съвременно, включително ракетно, оръжие, в Сирия бяха командировани цели бригади от руските военни заводи, които на място усъвършенстваха въпросното въоръжение- и това е изключително важно за нас- за да сме наясно, на какво можем да разчитаме, използвайки го в бойни условия".

I believe that it is extremely important for us to protect the confidential nature of the commercial information which is gathered.
Считам, че за нас е изключително важно да гарантираме поверителния характер на търговската информация, която се събира.

On the other hand, if the report concludes with a favourable outcome and the inspection carried out recently in both Member States indicates that both countries are prepared for joining the Schengen area, I would say that it is extremely important for us to continue supporting them, especially as we gave them a positive assessment not that long ago.
От друга страна, ако докладът даде положително становище, а наскоро проведеното проучване в двете държави-членки покаже, че и двете държави са готови да се присъединят към Шенгенското пространство, аз бих казал, че е изключително важно да продължим да ги подкрепяме, още повече след като им дадохме позитивна оценка неотдавна.

I would therefore like to say that it is extremely important for us now to ensure that we reform the first reading procedure.
Затова бих искала да кажа, че е особено важно за нас сега да гарантираме реформирането на процедурата на първо четене.

It is extremely important for us to intervene quickly when the management and implementation mechanisms for EU funds are not operating very well.
Изключително важно е за нас да се намесваме бързо, когато механизмите за управление и усвояване на средства на Европейския съюз не действат много добре.

As the rapporteur on buildings, I would particularly like to point out that I believe it is extremely important for us to maintain a high level of efficiency in relation to the financing of our buildings and to monitor the financial situation with care.
Като докладчик по въпросите и политиката за сградите бих искала специално да посоча, че считам за изключително важно за нас да поддържаме високо ниво на ефективност във връзка с финансирането на нашите сгради и грижливо да контролираме финансовата ситуация.

It is extremely important for us to return the bodies of the deceased to Ukraine next week- by Jan. 19- so that their relatives can bid a final farewell,” Zelensky said.
За нас е изключително важно следващата седмица- до 19 януари- телата на мъртвите да бъдат върнати в Украйна, за да могат роднините да се сбогуват с тях", подчерта украинският президент….

After realizing a number of activities at the local, national and international level, it is extremely important for us to reach as many as possible initiative, curious, pure-hearted and motivated people with whom we can achieve the next level of development together- the cosmic one!
След като реализирахме редица дейности на местно, национално и международно ниво, за нас е изключително важно да достигнем до възможно най-много инициативни, любопитни, чисти и мотивирани хора, с които да постигнем заедно следващото ниво на развитие- космическото!

It is extremely important for us to provide our readers with useful and relevant information, so we regularly update our content, trying to tell you as much as possible.
За нас е изключително важно да предоставяме на нашите читатели полезна и подходяща информация, затова редовно актуализираме съдържанието си, опитвайки се да ви разкажем колкото е възможно повече.

Among the official guests was the deputy mayor of Sofia for Green system, ecology and land use Ms Yoana Hristova.“It is extremely important for us to make an environment for building and improving the skills women need in order to develop successful careers, balance their personal and private lives, and achieve the results they want.
Сред официалните гости беше и заместник-кметът по направление„Зелена система, екология и земеползване” на София г-жа Йоана Христова,„За нас е изключително важно да осигуряваме среда за изграждане и усъвършенстване на уменията, необходими на една жена, за да развива успешно в кариерата си, да балансира личния и професионалния си живот и да постига резултатите, към които се стреми.

It is extremely important for us that next week- until January 19- the bodies of the dead be returned to Ukraine so that their relatives can say goodbye to them,” Zelensky emphasized.
За нас е изключително важно следващата седмица- до 19 януари- телата на мъртвите да бъдат върнати в Украйна, за да могат роднините да се сбогуват с тях", подчерта украинският президент.

When we talk about human trafficking, it is extremely important for us to think about establishing a permanent policy at European Union level.
Когато говорим за трафика на хора е изключително важно да помислим за установяването на постоянна платформа на равнище Европейски съюз.

It is extremely important for us to return the bodies of the deceased to Ukraine next week- by January 19- so that their relatives can bid a final farewell," the President of Ukraine emphasized.
За нас е изключително важно следващата седмица- до 19 януари- телата на мъртвите да бъдат върнати в Украйна, за да могат роднините да се сбогуват с тях", подчерта украинският президент….

In order to prepare a business proposal, it is extremely important for us to know more about your specific needs, about your production and the quantities of raw materials necessary for it..
При изготвянето на търговска оферта за нас е изключително важно да знаем повече за вашите конкретни нужди, производството ви и необходимите количества суровини.

It is extremely important for us to please your expectations in every way, Do not worry about the discretion of our agency you never receive unwelcome calls or SMS, or e-mail, which you have not authorized or requested messages.
Това е от решаващо значение за нас, за да удовлетвори Вашите очаквания по всякакъв начин, Не се притеснявай за преценка на нашата агенция никога не получават нежелани обаждания или SMS или електронна поща, че не сте получили разрешение или поискани съобщения.

I therefore believe that it is extremely important for us to have strong and stable legislation in place for the European Union and so I suggest that, today, we vote in favour of having a vote on the Nuclear Safety Directive this week.
Ето защо аз считам, че е много важно да разполагаме със силно и стабилно законодателство за Европейския съюз и предлагам днес да гласуваме в подкрепа на това да има гласуване още тази седмица по Директивата за ядрена безопасност.

It is extremely important for us that every single intervention on the teeth or the bite such as the placement of an obturation, crown or bridge, be carried out according to the occlusal principles because occlusion is important for the patient's overall health.
За нас е от изключително значение всяка една намеса върху зъбите, свързана със захапката, било то поставянето на обтурация, коронка или мост, да е изпълнена спрямо принципите на оклузията, защото оклузията е важна за цялостното здраве на пациента.

(PL) Mr President, I believe that it is extremely important for us to have agencies carrying out effective measures relating to the labour market and employment and, of course, agencies need to be held accountable for their results.
(PL) Г-н председател, считам, че за нас е изключително важно да имаме агенции, които да осъществяват ефективни мерки, свързани с пазара на труда и заетостта и, разбира се, агенциите трябва да бъдат държани отговорни за постигнатите резултати.

It is extremely important for us to keep the façade of the building clean and beautiful, therefore we will make the preparation for the air condition installation in a way you can choose the type and the brand, and install the outdoor unit in a prefixed location which is easily accessible;
За нас е изключително важно да поддържаме фасадата на сградата чиста и красива, затова ще направим подготовката за инсталирането на климатика по начин, по който можете да изберете типа и марката, и да монтираме външното тяло на предварително зададено място, което е лесно достъпен.