It is far too early to talk about a success.
Твърде рано е да се говори за успех.Lewis Hamilton: It is far too early for title talk. It is far too early to be talking about reconstruction.
Прекалено рано е да се говори за възстановяване.I would like to tell you that it is far too early to be doing this.
Искам да ви кажа, че е твърде рано да правим това.But it is far too early to be focused on that.
Още е твърде рано обаче да се съсредоточаваме върху това.Of course countries want to downsize, but it is far too early to take our eye off the ball in the Balkans.
Разбира се, че страните искат да намалят числеността на частите си, но е твърде рано да отклоняваме вниманието си от Балканите.So it is far too early to say who we have to blame for the disaster.
Все още е рано да се каже, чия е вината за катастрофата.AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be,” said Christie's specialist Richard Lloyd.
AI е само една от няколко технологии, които ще окажат въздействие върху пазара на изкуството в бъдеще- въпреки че е твърде рано да се предскаже какви са тези промени", каза специалистът на Christie's, Ричард Лойд.It is far too early to say the euro zone crisis is over.
Прекалено рано е да се твърди, че кризата в еврозоната е отминала.AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be," said Christie's specialist Richard Lloyd, who organised the sale.
Е само една от няколкото технологии, които ще окажат въздействие върху пазара на изкуството за бъдещето- въпреки че е твърде рано да се предскаже какви ще са тези промени", каза специалистът на Кристи, Ричард Лойд, който организира продажбата.It is far too early to be entering into any kind of normal dialogue with Belarus.
Прекалено рано е да се влиза в какъвто и да е нормален диалог с Беларус.AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be," said Christie's specialist Richard Lloyd, who organised the sale.
AI е само една от няколко технологии, които ще окажат въздействие върху пазара на изкуството за бъдещето- въпреки че е твърде рано да се предскаже какви са тези промени", разкрива специалистът на аукционната къща Кристи, Ричард Лойд, който организира търга.It is far too early to provide estimates of the energy released or provide a reliable estimate of the original size.”.
Там пише:"Все още е твърде рано, за да даде оценка на освободената енергия и няма надеждна оценка за оригиналния размер.".Electric vehicles(EVs) are in the fast lane as a result of government support anddeclining battery costs, but it is far too early to write the obituary of oil, as growth for trucks, aviation, petrochemicals, shipping and aviation keep pushing demand higher.
Електрическите автомобили са в бързата лента в резултат на правителствена подкрепа инамаляващи разходи за батерии, но е твърде рано да се напише опелото на петрола превид растежа на тежкотоварните автомобили, авиацията, нефтохимическия сектор и морския транспорт, които продължават да увеличават търсенето на нефт.It is far too early to know the details of what happened," said Frank Culbertson, Orbital's executive vice president and general manager of its Advanced Programs Group.
Твърде рано е, за да сме наясно с подробностите какво се е случило," казва Франк Кълбъртсън, изпълнителен вицепрезидент и генерален директор на групата на Orbital Sciences по комплексни космически програми.As regards our deal on migration, it is far too early to talk about a success,” EU Council President Donald Tusk cautioned.
Що се отнася до нашата сделка за миграцията, е твърде рано да говорим за успех”, каза председателят на Европейския съвет Доналд Туск.Nevertheless, it is far too early to know if it will succeed long-term.
Но все още е твърде рано да кажем дали може да постигне дългосрочен успех.
Даже е твърде рано.It's far too early to say what will happen with Maniac.
Още е рано да се каже какво ще се случи с Фуего.In my opinion it's far too early to make any such statements.
Според мен е твърде рано да се правят подобни изявления.However it's far too early for accurate prognostication.
Но все още е рано за много точна прогноза.And in the summer it's far too early.
А лятото особено, е твърде рано.It's far too early to speculate.
Твърде рано е да си го мислим.It's far too early to be talking about rehabilitation.
Твърде рано е да се споменава за рехабилитация.It's far too early to tell if he had the right idea or not.
Много е рано да се каже дали въвеждането му е правилно или не.But at this point, it's far too early to say if such a thing will happen.
Ала е твърде рано, за да преценим дали подобно нещо ще се случи.We should be urging further investigation of this promising drug with the beginning of clinical trials, but it's far too early to be babbling about"cancer cures".
Трябва да тласнем към по-нататъшни разследвания на това обещаващо лекарство, започвайки от клинични тестове, но е твърде рано да говорим за лек.It's far too early to say with any certainty, but there is a chance that this layer could represent a global reservoir of liquid water.
Твърде рано е да се каже със сигурност, но има вероятност този слой да представлява голям запас от вода в течно състояние.The age difference doesn't seem to bother them although it's far too early for either to tell if it's going to develop into something serious,” a source told The Sun On Sunday.
Разликата в годините не ги притеснява, въпреки че е твърде рано, който и да е от тях да каже дали връзката ще се развие в нещо сериозно“, сподели източник.However, scientists say it's far too early to be talking about what this could mean for the post-death experience- especially considering it was only seen in one patient.
Въпреки това, учените казват, че е твърде рано да се говори за това, това може да означава за опита след смъртта- особено като се има предвид, че се наблюдава само при един пациент.
Резултати: 30,
Време: 0.0703