Примери за използване на It is hosted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is hosted on Google Groups.
Всичко е пренесено в Google Groups.Taking action may be difficult orslow depending on the nature of the content and where it is hosted.
Вземaнето на мерки може да се окаже трудно илибавно в зависимост от съдържанието или мястото, където то е поместено.It is hosted at FAO in Rome.
Traditionally it will held in various galleries in Sofia andin the country- this year it is hosted by the gallery"Art Alley".
По традиция събитието гостува на различни галерии в София ив страната- тази година домакин е галерия„Арт алея”.It is hosted and maintained by ECHA.
Списъкът ще бъде създаден и поддържан от ECHA.Going forward, control of the private keys might be most important users' wallet security- no matter if it is hosted or not.
It is hosted on its official page, protectedio.
Това е домакин на своята официална страница, ProtectedIO.By tradition the Feast of the Bread is held every year during the first week of July and it is hosted by the village of Orizare.
Празник на хляба- с. Оризаре, Община Несебър По традиция Празника на хляба се провежда всяка година в първата седмица на юли, а домакин е с.It is hosted by the Tax Policy Directorate of the Ministry of Finance.
Домакин е дирекция„Данъчна политика“ на Министерството на финансите.When a website is“working” i.e. it is visited by users, there are different background processes running in the account where it is hosted.
Когато даден уеб сайт"работи", тоест бива разглеждан от потребители, на заден фон в хостинг акаунта се стартират и работят различни процеси.It is hosted in the building of a specially repurposed synagogue.
Помещава се в сградата на специално преустроена за целта еврейска синагога.You can accurately measure how many people viewed the site on which it is hosted, and you can collect contact information for those who download it using forms.
Можете да измерите точно колко души са видели страницата, на която се намира, и можете да събирате данните за контакт на тези, които я изтеглят, като използвате формуляри.It is hosted by EU Commissioner for Regional Development, Johannes Hahn.
Те бяха придружени от еврокомисаря по регионалното развитие Йоханес Хаан.You can measure exactly how many people viewed the page where it is hosted, and you can also collect the contact details of those people who downloaded it by using forms.
Можете да измервате точно колко души са гледали страницата, на която е хоствано, и можете да събирате данните за връзка на тези, които го изтеглят, като използвате формуляри.It is hosted by the President of the United States and the First Lady of the United States.
This license does not allow you to download and modify individual pages or substantial parts of our website nor to make our website available via an intranet, where our website ora substantial part of it is hosted locally on the intranet in question.
Разрешителното не Ви позволява да изтегляте и променяте отделни страници или важни части от нашия уебсайт нито да правите уебсайта ни достъпен по интранет, когато уебсайтът ни иливажна част от него са хостнати локално по Интранета.Since then, it is hosted every year by a different city with a different theme.
От тогава всяка година се отбелязва под егидата на различен град и с различна тема.We may share this personal information with third-party sponsors of such promotion,sweepstake or contest(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such promotion, sweepstake or contest.
Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси,томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.It is hosted by volunteers and describes itself as the world's greatest summer food festival.
Организира се от доброволци и е смятан за един от най-големите летни празници на храната.We may share this Personal Information with third parties sponsors of such contests,competitions and promotions(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such contest, competition or promotion.
Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси,томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.It is hosted by members of the United States Congress and organised by The Fellowship Foundation.
Eurovision 2019 should be boycotted if it is hosted by Israel while it continues its grave, decades-old violations of Palestinian human rights.”.
Че„Евровизия 2019 трябва да It is hosted by the local community center“Bratstvo-1884”, where the art works will be presented until the end of March.
Нейн домакин е местното читалище„Братство- 1884“, където творбите ще бъдат представени до края на март.It is hosted in the cloud, can be accessed from home, office or van on a browser, on a pc, a laptop, a tablet or smart phone.
Той се помещава в облака, могат да бъдат достъпни от дома, офиса или ван на браузъра, на компютър, лаптоп, таблет или смартфон.It is hosted by the Lymphoma Coalition(LC), a non-profit network organisation of 63 lymphoma patient groups from 44 countries around the world.
Инициативата е организирана от Лимфомна Коалиция- неправителствена организация, представляваща световна мрежа от 66 организации на пациенти с лимфом от 44 страни по целия свят.It is hosted by the Göttingen Center for Molecular Biosciences(GZMB) and is conducted jointly by the University of Göttingen and the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry.
Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и It is hosted within the Cloud Native Computing Foundation(CNCF), but it was created by Matt Proud and Julius Volz and sponsored by SoundCloud, with external contributors coming in early to help develop it. .
Тя се хоства в Cloud Native Computing Foundation(CNCF), но е създадена от Мат Прауд и Юлиус Фолц и It is hosted by Groupe Jeune Afrique, which publishes‘Jeune Afrique' and‘The Africa Report', and by Rainbow Unlimited, a Swiss company that specialises in organising economic development events.
Тя е организирана от Jeune Afrique Media Group, издател на Джене Африк et де Докладът за Африка, и от Rainbow Unlimited, швейцарска компания, специализирана в организирането на събития за икономическа промоция.It is hosted by the State Agency for Child Protection and the Ministry of Labor and Social Policy and I would like to warmly thank these two institutions and all other institutions that wholeheartedly organized this extremely important conference.
Домакин е Държавната агенция за закрила на детето и Министерството на труда и социалната политика и благодаря от все сърце на тези и на всички други институции, които вложиха сърце в организирането на тази изключително важна конференция.It is hosted by the Göttingen Center for Molecular Biosciences(GZMB) and is conducted jointly by the University of Göttingen, the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, the Max Planck Institute for Experimental Medicine, and the German Primate Center.
Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и 
