Какво е " IT IS IMPORTANT TO DISTINGUISH " на Български - превод на Български

• важно е да се прави разлика
• важно е да се разграничи
• е важно да се прави разграничение
• важно е да се направи разграничение
• важно е да се разграничат
• е важно да се разграничат
• важно е да се направи разлика

Примери за използване на It is important to distinguish на Английски и техните преводи на Български

It is important to distinguish between these concepts.
Важно е да се прави разлика между тези понятия.

To differentiate treatment and rehabilitation, it is important to distinguish between true and organic neuropathy.
За да се разграничи лечението и рехабилитацията, е важно да се прави разграничение между истинската и органичната невропатия.

It is important to distinguish the flushing of the infiltrate.
Важно е да се прави разлика промиване на инфилтрат.

Therefore, the concept of titanium, titanium alloy and pure titanium is different, their respective scope of application is not the same, can not be generalized, it is important to distinguish the concept!
Следователно, понятието за Титан, титанова сплав и чист Титан е различен, съответните им приложни полета на приложение не е същото, не може да се генерализира, е важно да се разграничат концепцията!

It is important to distinguish between steel and metallurgy.
Важно е да се прави разлика между стомана и металургия.

Various fears are observed in almost all children of all ages, but it is important to distinguish the fears that are normal for a given age from the fears that cause discomfort to the child in his life activity.
Възрастова динамика на страха 2018 Различни страхове се наблюдават при почти всички деца от всички възрасти, но е важно да се разграничат обичайните за дадена възраст страхове от страховете, които причиняват дискомфорт на детето в неговата жизнена дейност.

It is important to distinguish between a garden house and a house.
Важно е да се прави разлика между градина къща и къща.

In the composition, it is important to distinguish between primary and secondary.
В състава е важно да се прави разграничение между основния и вторичния.

It is important to distinguish between a file format and a codec.
Важно е да се прави разлика между файлов формат и кодек.

When interpreting a text, it is important to distinguish between the medium and the message.
Когато се тълкува текст, е важно да се прави разграничение между функцията му и известието.

It is important to distinguish between hydrography and hydrology.
Важно е да се прави разлика между хидрография и хидрология.

Cables are available that contain the necessary electronics, but it is important to distinguish these active converter cables from passive HDMI to VGA cables(which are typically cheaper as they don't include any electronics).
Тези кабели са достъпни, работещи, като свързват необходимите електроники, но е важно да се разграничат тези активни конверторни кабели от пасивен HDMI към VGA кабел(който обикновено е по-евтини, тъй като не свързва всяка електроника).

It is important to distinguish between food losses and waste.
Важно е да се направи разграничение между загуба и изхвърляне на храна.

Regarding more specifically the implementation of recommendations from on-site assessments, it is important to distinguish recommendations such as, for example, relocations to new premises and co-location plans from recommendations related to minor security works, minor renovation and maintenance, which are to be dealt with locally under the responsibility of the delegation, and which are not necessarily reflected in the 2-year programme of work.
По-специално по отношение на изпълнението на препоръките от оценките на място: важно е да се направи разлика между препоръки, като например относно преместване в нови сгради и планове за съвместно ползване на сгради, и препоръки, свързани с дребни ремонтни дейности в областта на сигурността, дребни дейности по реновиране и поддръжка, които трябва да се направят на местно ниво и са отговорност на делегацията. Вторият тип препоръки не са непременно отразени в двугодишната работна програма.

It is important to distinguish between good and bad carbohydrates.
Важно е да се прави разграничение между добри и лоши въглехидрати.

In Finnish it is important to distinguish between inner and outer locative cases.
Във финския е важно да се прави разлика между"вътрешните" и"външните" падежи за място.

It is important to distinguish vomiting from regurgitation.
При диагностицирането е важно да се разграничи повръщане от регургитация.

For fats, it is important to distinguish between saturated and unsaturated fatty acids.
За мазнините е важно да се прави разлика между наситени и ненаситени мастни киселини.

It is important to distinguish between normal and pathological behavior.
Важно е да се прави разлика между нормален и патологичен разряд.

Therefore, it is important to distinguish between allergic and infectious respiratory disorders.
Ето защо е важно да се прави разлика между алергични и инфекциозни дихателни нарушения.

It is important to distinguish between acute and chronic pain syndrome.
Важно е да се прави разлика между силен синдром на остра и хронична болка.

It is important to distinguish between“dark circles under eyes” and a black eye.
Важно е да се прави разлика между"тъмните кръгове под очите" и черно око.

It is important to distinguish between acute and chronic exposure and toxicity.
Важно е да се прави разлика между остра и хронична експозиция и токсичност.

It is important to distinguish between short-term and long-term incontinence.
Важно е да се прави разлика между краткосрочните и дългосрочните инконтиненция.

It is important to distinguish between glass covers and headlamps with a plastic cover.
Важно е да се прави разлика между стъклени капаци и фарове с пластмасов капак.

It is important to distinguish between what is possible and what is not….
Важно е да се прави разлика между това, което е възможно и какво не….

It is important to distinguish between the physiological rhinitis of pregnant women and the common cold.
Важно е да се прави разлика между физиологичния ринит на бременни жени и студения катар.

It is important to distinguish between the development of participation competences and party politics.
Важно е да се прави разлика между развитието на компетенциите за участие и партийната политика.

It is important to distinguish, even in natural disasters, the possibility of forecasting and obstruction.
Важно е да се разграничат, дори и при природни бедствия, възможността за прогнозиране и препятствия.

It is important to distinguish between weight and mass, which is the amount of substance of a body.
Важно е да се прави разлика между тегло и маса, което е количеството материя в тялото.