Какво е " IT IS IMPOSSIBLE FOR ME " на Български - превод на Български

• е невъзможно за мен
• ми е невъзможно

Примери за използване на It is impossible for me на Английски и техните преводи на Български

It is impossible for me to work in other way.
Невъзможно ми е да работя по друг начин.

I want to go back to India but it is impossible for me to stay away from Jasmeet.
Искам да се върна обратно в Индия… но е невъзможно за мен да стоя далеч от Джасмийт.

Thus it is impossible for me to see the street from where I sit writing at this moment;
Така за мен е невъзможно да видя улицата от мястото, където в момента съм седнал да пиша, т. е..

I am very sensible of the honour of your proposals, but it is impossible for me to accept them.
Оценявам благородното ви предложение, но… ми е невъзможно да го приема.

Of course, it is impossible for me to move Genjirou-san's heart.
Разбира се, за мен е невъзможно да повлияя на сърцето ти.

But I do know that I am unaware of this meaning and that, for the time being, it is impossible for me to know it..
Но зная, че не познавам този смисъл и че ми е невъзможно в момента да го опозная.

From this moment it is impossible for me to lecture at this institution.
От този момент е невъзможно за мен да лекция в тази институция.

All the blame is the Facebook group, of course, as we are almost 3000 friends cooking at the same time, and you contribute so many recipes, it is impossible for me to attend to everything.
Цялата вина е групата във Facebook, разбира се, тъй като ние сме почти 3000 приятели, които готвят едновременно, и вие допринасяте толкова много рецепти, за мен е невъзможно да присъствам на всичко.

Lamentably, it is overstated because it is impossible for me to depict a thin enough line and still make it visible.
Вопълът, че тя е надценена, тъй като е невъзможно за мен да изобразя достатъчно тънка линия и все пак да я направя видима.

It is impossible for me to ignore that you're in a different category from any person I have ever tried or am likely to try.
Невъзможно ми е да пренебрегна това, че сте в различна категория, от която и да е личност, която някога съм съдил, или която изглежда ще съдя.

The calls on my purse have been so frequent of late that it is impossible for me to accede to your request.".
Толкова често се обръщат към портфейла ми напоследък,""че ми е невъзможно, да се съглася с вашите изисквания.".

Since it is impossible for me, to descend into human body again to speak to the world, and I have other dimensions to whom I minister, I have trained a sensitive soul to receive and transcribe.
Тъй като за мен е невъзможно да сляза отново в човешко тяло, за да се обърна директно към вас, а имам и други измерения, за които да се грижа, обучих една чувствителна душа да приема и записва посланията ми.

With all that in mind we can say some words about the great victory of Obama, though it is impossible for me to say anything concerning a fact, here and today.
С всичко това на ум ние можем да кажем няколко думи за голямата победа на Обама, макар че ми е невъзможно да кажа нещо, касаещо един факт тук и сега.

As far as I have heard it is impossible for me to say whether the present case is an instance of crime or not, but the course of events is certainly among the most singular that I have ever listened to.
Доколкото съм чувал, че е невъзможно за мен да се каже, дали в конкретния случай е например на престъпление или не, но хода на събитията, със сигурност е сред най-единствено число която някога съм слушал.

A wire was sent to the Man of God, but when he received it and discovered that he was already booked up for another meeting, he replied:"It is impossible for me to come at this time, but keep on praying and I will come next year.".
Пратиха известие до този Божий човек, но поради друг ангажимент той отговори:"Засега ми е невъзможно да дойда, но продължавайте да се молите, аз ще дойда идната година.".

It is impossible for me to pin point exactly how growing up in Bulgaria influences my art but I can say that before anything I am Bulgarian, my family is Bulgarian, my closest friends are Bulgarian, and with the chance to sounds cheesy there is no place like Bulgaria.
Невъзможно ми е да посоча как точно животът ми в България повлиява изкуството ми, но мога да заявя, че преди всичко идва фактът, че съм българка, семейството ми са българи и най-близките ми приятели са българи, и с риск да прозвучи евтино- няма друго място като България. Най-добрите ми години съм прекарала в България.

From these articles arise many legitimate questions relating to the purpose of those symbols and the motivations of those who place them there, but it is impossible for me to provide satisfactory answers to these questions without mentioning many other concepts and facts.
От тези текстове възникват много легитимни въпроси свързани с целите на тези символи и мотивацията на тези, които ги поставят там, но е невъзможно за мен да се предоставят задоволителни отговори на тези въпроси, без да се посочат други концепции и факти.

The truth is, it's impossible for me to be objective about you moving away.
Истината е, че за мен е невъзможно да бъда обективен за заминаването ти.

It's impossible for me to have met you, Your Majesty.
За мен е невъзможно да се видя с Ваше Величество.

It's impossible for me to write about life without writing about culture.
За мен е невъзможно да пиша за живота без да пиша за смъртта.

It's impossible for me.
Невъзможно е за мен.

It was impossible for me to risk wearing your nightgown any longer.
Невъзможно ми беше повече да нося вашата нощница.

It was impossible for me to sign.
Беше ми невъзможно да подпиша.

It was impossible for me to see her till she came out again.
Беше ми невъзможно да я видя, докато не излезе оттам.

It was impossible for me to remember numbers and names.
Невъзможно ми беше да запомня множеството имена и дати.

It's impossible for me to comprehend over dinner.
Направо ми е невъзможно да го разбера.

Others have a breathtaking sense of privilege it's impossible for me to fathom.”.
Други имат спиращо дъха чувство за привилегия, което ми е невъзможно да разбера.".

I'm not 5'9" with curves and flowing hair, so it's impossible for me to get it on with a good-looking guy?
Не съм 1, 75 с разпуснати къдрици. така че за мен е невъзможно да изляза с с добре изглеждащо момче?

We always consult with our clients, making them part of the design journey, so it's impossible for me to make a choice.
Винаги се консултираме с клиентите си, правейки ги част от проекта, така че за мен е невъзможно да направя избор.

It's impossible for me to give a standard political analysis, discussing what may happen in the next four years, etc.
Невъзможно е за мен да дам стандартни политически анализ, който може да обсъжда какво може да се случи през следващите четири години и т.н.