Какво е " IT IS IMPOSSIBLE TO TELL " на Български - превод на Български

• невъзможно е да се каже
• не е възможно да се каже

Примери за използване на It is impossible to tell на Английски и техните преводи на Български

It is impossible to tell.
Невъзможно е да се каже.

Two versions of the story exist, and it is impossible to tell which is true.
Има две версии за това как той умира и е невъзможно да се каже, която е вярна.

It is impossible to tell what is..
Невъзможно е да се каже що е Истина.

There are two versions of how he died and it is impossible to tell which is correct.
Има две версии за това как той умира и е невъзможно да се каже, която е вярна.

But it is impossible to tell what is true.
Невъзможно е да се каже що е Истина.

The little boy sitting to the right of the standing man seems to be clutching something in his hand but it is impossible to tell what it might be..
Малкото момче което е седнало изглежда стиска нещо в ръката си, но е невъзможно да се каже какво може да бъде.

Who knows… It is Impossible to tell.
Кой знае, невъзможно е да се каже.

In that same year he wrote a contribution for the illustrated book for boys Wir Soldaten("We Soldiers") but it is impossible to tell which piece was written by him.
През същата година той написва принос за илюстрираната книга за момчетата"Ние войници", но е невъзможно да се каже коя част е написана от него.

For the moment, it is impossible to tell who that might be..
Засега е невъзможно да се каже кой ще бъде този.

Every child develops in their own unique way, so while you can predict the sequence of key milestones, it is impossible to tell when they will arrive.
Всяко дете се развива по свой собствен начин, така че докато можете да предскажете последователността на ключовите етапи, не е възможно да се каже кога ще пристигнат.

In these conditions it is impossible to tell precisely when gas from The Turkish stream comes to Hungary.
Така е невъзможно да се каже кога ще стигне газ от“Турски поток” до Унгария.

As there are no census statistics, nor, indeed, trustworthy statistics of any other kind in Turkey, it is impossible to tell exactly what the population of any place is or was..
Тъй като липсват статистически данни от преброяване на населението и каквито и да е други достоверни статистически сведения в Турция, невъзможно е да се каже точно броят на населението в което и да е селище.

In these conditions it is impossible to tell precisely when gas from The Turkish stream comes to Hungary.
В тези условия е невъзможно да се каже, кога точно природният газ от„Турски поток“ ще влезе в Унгария.

Only narcissism gives you the opportunity to see your positive aspects and present them to society, because it is impossible to tell about a beautiful dawn, without considering it as such.
Само нарцисизъм ви дава възможност да видите вашите положителни аспекти и да ги представите на обществото, защото невъзможно е да се каже за красива зора, без да го разглежда като такава.

And at all it is impossible to tell, that this set is saved and exists in strictly set parametres.
И въобще не е възможно да се каже, че този набор е спасен и съществува в строго определени параметри.

Gondii and schizophrenia, because data was only collected at one point in time it is impossible to tell if the T. gondii infection preceded(and thus caused) schizophrenia.
Gondii и шизофренията, данните са събрани в определен момент и не е възможно да се каже дали инфекцията предшества(и е причина за) шизофренията.

It is impossible to tell about the treatment of all diseases that occur with diarrhea in the volume of a journal article.
Невъзможно е да се каже за лечението на всички заболявания, които се появяват при диария в обема на списание.

Since changes happen very slowly; it is impossible to tell if a population is growing or shrinking in the course of a few years' study.
Тъй като промените настъпват много бавно, е невъзможно да се каже дали дадена популация нараства или се намалява в хода на проучване в продължение на няколко години.

It is impossible to tell about this, it is possible to feel it only on its own, only on its own experience.
Невъзможно е да се каже за това, възможно е да се чувства само по себе си, само на собствения си опит.

Several texts from ancient Mesopotamia and Egypt offer parallels to Job, and while it is impossible to tell whether the author of Job was influenced by any of them, their existence suggests that he was the recipient of a long tradition of reflection on the existence of inexplicable suffering.
Някои древни текстове от Месопотамия и Египет предлагат паралели към книгата на Йов и въпреки, че е невъзможно да се каже дали авторът на Йов е бил повлиян от тях, тяхното съществуване предполага, че той е бил наследник на дълга традиция от рефлекция върху безпричинното страдание.

Second, it is impossible to tell in ad vance which small deviations from traditional behaviour would initiate further changes.
Второ, невъзможно е да се каже предварително кои малки отклонения от традиционното поведение ще предизвикат по-нататъшни промени.

It is impossible to tell, but it explains how many alliances have shifted so dramatically over the course of the last three weeks.
Невъзможно е да се каже. Но обяснява защо толкова много съюзници смениха така драматично позициите си през тези три седмици.

In Russia, it is impossible to tell where the decisions of government end and the interests of Vladimir Putin and his circle of oligarchs begin.
В Русия е невъзможно да кажеш къде свършват решенията на правителството и къде започват интересите на Владимир Путин и неговия кръг от олигарси.

Sometimes it is impossible to tell from the way stucco, meanwhile it is much cheaper, and easy to be installed.
Понякога е невъзможно да се каже, от начина, по който циментова замазка, междувременно, че е много по-евтино, и лесно да се инсталира.

It is impossible to tell these immoral, egocentric individuals about their own experiences, relationships, family, plans, desires and dreams.
Невъзможно е да се каже на тези неморални, егоцентрични личности за собствените си преживявания, взаимоотношения, семейство, планове, желания и мечти.

In Russia, it is impossible to tell where the decisions of government end and the interests of Putin and his circle of multi-billionaire oligarchs begin.
В Русия е невъзможно да кажеш къде свършват решенията на правителството и къде започват интересите на Владимир Путин и неговия кръг от олигарси.

Sometimes it is impossible to tell from the way stucco, meanwhile it is much cheaper, and easy to be installed. In the presence of….
Понякога е невъзможно да се каже от пътя циментова замазка, междувременно, че е много по-евтино и лесно да се инсталира.В при….

It is impossible to tell what the polarization will be before you measure it, but the entangled photons always seem to"know" the right state to be in.
Невъзможно е да се каже каква ще бъде поляризацията, преди да я измериш, но заплетените фотони винаги сякаш„знаят“ правилното състояние, в което трябва да се намира.

It's impossible to tell when or where this photo was taken.
Невъзможно е да се каже кога или къде е направена тази снимка.

It's impossible to tell with that body.
Невъзможно е да се каже съдейки само по това тяло.