Какво е " IT IS MORE THAN CLEAR " на Български - превод на Български

• е повече от ясно

Примери за използване на It is more than clear на Английски и техните преводи на Български

Yes and it is more than clear.
Да и това е повече от ясно.

As for the priority of payments- it is more than clear.
Приоритетите на плащане са повече от ясни(из отчета).

It is more than clear that we need this.
Повече от ясно е, че се нуждаем от такъв механизъм.

After seven years of monitoring, it is more than clear that it needs a review.
След вече седемгодишното функциониране на наблюдението е повече от ясно, че то се нуждае от преразглеждане.

It is more than clear, though, that the vice presidents will be the bosses.
Повече от ясно е обаче, че заместниците ще ръководят.

So, with Italy's borrowing costs reaching 7% it is more than clear that the current situation cannot offer a solution.
Но, при заемна цена за Италия от 7% е повече от ясно, че сегашното положение не може да предложи решение.

It is more than clear that our universities are not competitive enough.
Повече от ясно е, че нашите университети не са достатъчно конкурентноспособни.

The inspection in Bulgaria will be documentary and it is more than clear that not all manufacturers will comply with the ban.
Проверката в България ще бъде документална и е повече от ясно, че не всички производители ще се съобразят със забраната.

It is more than clear that Mourinho will park the bus and play to avoid losing.
Повече от ясно е, че Моуриньо ще паркира автобуса и ще играе за да не загуби тази среща.

Real Madrid has long since lost his title to Spain, and has also fallen out of the King's Cup, so it is more than clear that the'white' will head all his efforts to the Champions League.
Реал отдавна отписа титлата в Испания, а освен това отпадна и от Купата на краля, затова е повече от ясно, че“белите” ще насочат всичките си усилия към Шампионската лига.

We guess it is more than clear that this man does not want a baby.
Според мен е повече от ясно, че не желае детето.

Since the end of the year is close, and global stock markets are moving at record levels, it is more than clear that bulls are driving the stock market agenda.
Тъй като края годината е близо, а глобалните пазари на акции се движат на рекордни нива, то е повече от ясно, че биковете командват дневния ред на фондовите пазари.

It is more than clear how debt-borrowers in Bulgaria collect their debts in case of overdue payments.
Повече от ясно е как лихварите в България събират своите дългове при просрочване.

I believe the truth will free you- and thanks to the glossary information I read in the past in"UFO case" it is more than clear that we have to deal with real"Leaking" information from within.
Вярвам, че истината ще те освободи- и благодарение на информацията, която прочетох в миналото"Случай на НЛО" това е повече от ясно, че трябва да се справим с реалното"Prosáknutím" информация отвътре.

It is more than clear that we will restart our server and will start fresh in October or November.
Повече от ясно е, че ще направим рестарт на сървъра и ще стартираме на чисто през октомври или ноември.

I believe the truth will free you- and thanks to the glossary information I read in the past in"UFO case" it is more than clear that we have to deal with real"Leaking" information from within.
Вярвам, че истината ще те освободи- и благодарение на информацията, която прочетох в миналото"Случай на НЛО" това е повече от ясно, че трябва да се справим с реалното"Prosáknutím" информация отвътре. Тук поставям тази връзка.

It is more than clear that Macedonia has both strong political will and determination, and the needed institutional capacity to go through this process successfully.
Повече от ясно е, че Македония има както силна политическа воля и решителност, така и необходимия институционален капацитет да премине успешно през този процес.

If in 2009 the illusion that Russia is a reliable partner could be justified now it is more than clear that President Vladimir Putin has long passed the point of no return.
Ако през 2009-а година можеше да мине заблудата, че Русия е партньор, на който може да се разчита, сега е повече от ясно, че президентът Владимир Путин отдавна е подминал точката, от която няма връщане назад.

Once it is more than clear that you want, need or actually crave to visit Chichén Itzá let us share some details from our visit that will help organize yours easier and have a great time there.
След като е повече от ясно, че искате, имате нужда или всъщност силно копнеете да посетите Чичен Ица, споделяме подробности от нашето посещение, които ще ви помогнат да организирате вашето по-лесно и да си прекарате чудесно там.

And although many Bulgarian governments insisted the Bulgaria's membership not to be linked to the results under the CVM it is more than clear that with such a level of corruption and unpunished organised crime there is no way the member states to allow membership.
И макар че правителства наред настояват членството на България да не бъде обвързвано с резултатите по Механизма, повече от ясно е, че с подобно ниво на корупция и безнаказана организирана престъпност няма как страните-членки да допуснат членство.

It is more than clear that namely because of taking account of that stage of human development the author finds the meaning of his work in depicting a deliberate“literal illustration” of contemporary social reality in our country.
Повече от ясно е, че тъкмо поради отчитането на тази степен на човешко развитие авторът вижда смисъла на своята работа в извеждането на една преднамерена„буквална илюстрация” на съвременната социална реалност в държавата.

This, of course, raises the logical and not particularly tactful(at least to me) question- what part of Cooper's script is directly influenced by his life and to what extent does it reflect his personal experiences, because it is more than clear that in so many scenes, thoroughly infused with emotion, not everything could just be attributed to the writer's imagination.
Тук, разбира се, логично възниква и следващият не особено тактичен(поне според мен) въпрос- коя част от сценария на Купър е пряко повлияна от живота му и доколко отразява неговите лични преживявания, защото е повече от ясно, че при толкова могъщо наситени с емоция кадри, не всичко може да бъде оставено просто на въображението на сценариста.

And after the artificial crisis with CTB it is more than clear now that the only pillar of stability in the country- the banking system- cannot be trusted either.
А след изкуствената криза с КТБ, вече е повече от ясно, че не може да се вярва и на единствения стожер на стабилността в страната- банковата система.

They argue,"It is more than clear that these reforms would create problems to the government of SYRIZA and Independent Greeks" and provide that the government might lose other MPs who will not support the drafts with their vote.
Те твърдят, че„е повече от ясно, че тези реформи ще създадат проблеми на правителството на СИРИЗА и Независимите гърци” и предвиждат, че управляващите може да изгубят и други депутати, които няма да подкрепят проектозаконите с вота си.„Същевременно съществуват сценарии за ремонт на кабинета и дори нови парламентарни избори”.

Read in the wake of September 11, it is more than clear that Huntington's book is filled, not with impermissible“essentialism,” but with useful generalizations.
Четейки, пробудени от 11 Септември, е повече от ясно, че книгата на Хънтингтън не е пълна с недопустим"есенциализъм", а с уместни генерализации.

It is more than clear that the challenge between Iran and European troika on Iran's missile activity will reach a critical point in coming months, and Iran can never win this argument unless it stands firmly on upholding its strategic boundaries and limits.
Повече от ясно е, че предизвикателството между Иран и европейската тройка по отношение на ракетната дейност на Иран ще достигне критична точка през следващите месеци и Иран никога няма да излезе печеливш от ситуацията, ако не стои твърдо в подкрепа на стратегическите си интереси.

However, it is more than clear to everyone that this commitment cannot be achieved before the Kosovo issue is resolved, which was confirmed by Ashton's statement:"But let me stress: the dialogue with Pristina and the normalisation of relations, as we call it, which is not asking for recognition, is really important.[…].
За всички обаче е повече от ясно, че този ангажимент няма как да бъде изпълнен без решаването на косовския проблем, което беше потвърдено и от думите на върховния представител на ЕС за външната политика:"Искам да подчертая, че диалогът с Прищина и нормализирането на отношенията- без това да е искане за признаване[на независимостта на Косово] е наистина важно.[…].

After a few short films and one short film, it was more than clear that he would be here.
След няколко късометражни филма и един среднометражен беше повече от ясно, че ще се стигне и дотук.

Hardly any serious problems can be expected but it was more than clear that the European Parliament tried to punish UK and David Cameron personally for his peremptory behaviour in the EU which was quite the opposite to the behaviour the British prime minister had in the last weeks before the referendum in Scotland.
Едва ли може да се очакват сериозни проблеми, но беше повече от ясно, че Европарламентът се опита да накаже Великобритания и Дейвид Камерън в частност за ултимативното му поведение в ЕС, което пък е пълна противоположност на поведението, което британският премиер имаше в последните седмици преди референдума в Шотландия.

In the case of cigarettes, it's more than clear that they make breathing difficult.
За цигарите е повече от ясно, че затрудняват дишането.