Какво е " IT IS NAMELY " на Български - превод на Български

• именно

Примери за използване на It is namely на Английски и техните преводи на Български

It is namely Penomet.
Това е именно Penomet.

Crime affects Gypsies, but are not specific for gypsies- it is namely not higher than in other ethnic groups.".
Престъпление засяга цигани, но не са специфични само за цигани- това е именно не по-висока, отколкото в други етнически групи.".

Because it is namely the sheep that give them the power to gather money.
Защото именно овцете им дават сила да събират пари.

Our most recent history has proved that when the politicians cause instability or make mistakes, it is namely the energy of the civil society that comes to the fore as a corrective.
Най-новата ни история доказва, че когато политиците предизвикат нестабилност или сбъркат, именно енергията на гражданското общество излиза на преден план като коректив.

However, it is namely democracy that makes us strong, free, humane.
Но именно демокрацията ни прави силни, свободни, хуманни.

It is namely- if you do not wet it- quite a bit laborious. And slowly.
А именно- ако не го мокриш- доста трудно. И бавно.

He voiced contentment with the fact that it is namely Bulgaria that will take over the Presidency of the Council of the EU in 2018.
Той изрази удовлетворение от факта, че именно България през следващата година ще поеме председателството на Съвета на Европейския съюз.

It is namely because you have graduated two facilities you have not drunk water, absinthe;
Именно като си свършил два факултета не си пил вода, абсент;

According to her, it is namely the personal impressions of the Hollywood actors that is most attractive to the audience.
Според нея именно личните впечатления на тези холивудски актьори са най-атрактивни за аудиторията.

It is namely this energy for change that we saw at the voting at the national referendum.
Именно тази енергия за промяна видяхме при гласуването на националния референдум.

Rumen Radev added that it is namely the ability of the countries from the region to unite around projects of mutual interest and the attraction of funds for their implementation that will determine its future.
Румен Радев добави, че именно способността на държавите от региона да се обединяват около проекти от взаимен интерес и привличането на финансови средства за тяхната реализация, ще определи нейното бъдеще.

It is namely one of these variants that we would like to touch upon in today's short publication.
Именно един от тези начини бихме желали да разгледаме в днешната ни кратка статия.

However, it is namely democracy that makes us strong, free, humane,” Rosen Plevneliev added.
Но именно демокрацията ни прави силни, свободни, хуманни“, допълни Росен Плевнелиев.

It is namely because of them that I initiated a national referendum on introducing e-voting.
Именно заради тях инициирах национален референдум за въвеждане на електронното гласуване.

It is namely the environment that develops us and gives us the missing qualities, desires, intentions.
Именно обкръжението развива в нас и ни придава недостигащите свойства, желания, намерения.

It is namely integration that makes our progress possible,” the Head of State said.
Именно интеграцията- както политическа, така и икономическа- прави напредъка ни възможен“, заяви държавният глава.

It is namely the word"elect" that gave Strasbourg the motivation to offer the system of Spitzendandidaten.
Именно думата"избира" даде на Страсбург мотивацията да предложи системата на шпиценкандидатите.

It is namely technology progress that has led the gambling industry to invest in the development of mobile services.
Именно развитието на технологиите доведе дотам, че бизнесът инвестира в разработването на мобилни услуги.

It is namely the monitoring of the raptors in their natural environment that is one of the biggest attractions of Madzharovo.
Именно наблюдението на грабливите птици в естествената им среда е една от най-големите атракции на Маджарово.

It is namely foreign education that allows many of our designers to participate on an equal footing in the global processes of this sector.
Именно чуждестранното образование позволява на много наши дизайнери да участват наравно в световните процеси на това поле.

It is namely the proper diagnosis of the life cycle and the adequate choice of strategy that could be at the basis of an organization's success.
Именно правилното диагностициране на жизнения цикъл, в който се намира организацията, и адекватният избор на стратегия би могъл да бъде в основата на успеха на организацията.

It is namely that feeling would be hard to find without the unconditional harmony with nature and a new and different attitude of business towards the surrounding environment.
А именно равновесието и увереността в бъдещето биха били невъзможни, без категоричната хармония с природата и едно ново, променено отношение на бизнеса към заобикалящата ни среда.

It is namely these cases involving exacerbation with increased pain, fever, swelling and redness in the area that are subject to surgical treatment via emergency surgeries.
Именно тези инциденти на изостряне със засилване на болката, повишаване на температурата, с подуване и зачервяване в областта, подлежат на оперативно лечение в хирургичния кабинет по спешност.

It is namely those various aspects and meta-levels of the“Games of Fate” that the artist covers in the exhibition Real Games through various types of media such as video, photography, text and objects.
Именно тези различни аспекти и мета-нива на“Игрите на съдбата” разглежда авторката в изложбата“Истински игри” чрез различни видове медии като видео, фотография, текст и обекти.

It was namely HYPERBOREA who opened The Other Side festival in 1999, which subsequently gave the media its name.
Именно Hyperborea откри едноименния фестивал The Other Side през 1999 г., дал впоследствие и името на медията.

Citing Steiner, Prokofieff asserts that it was namely those“ancient Germans” and“ancient Slavs” who encompassed the two main migration flows that later on formed the whole future national and ethnic character of Europe.
Цитирайки Щайнер, Прокофиев твърди, че именно„древните германци” и„древните славяни” са двата основни миграционни потока, формирали цялото по-нататъшно народонаселение на Европа.

It was namely the wrong model of transition that slowed down the country's development by allowing the communist nomenclature to regenerate and to continue to dominate the public and economic life.
Именно погрешният модел на прехода задържа развитието на страната, като позволи на комунистическата номенклатура да се прероди и да продължи да доминира обществено-икономическия живот.

It was namely there that the star of Nigel Farage arose, who, lacking any political influence whatsoever in his home country, managed to drive it to exiting the EU.
Именно там изгря звездата на Найджъл Фараж, който без да има каквото и да е политическо влияние в родината си, успя да я докара до напускане на ЕС.

It was namely this policy that caused the breaking out of two world wars and namely here, in Europe.
Именно тази политика причини избухването на две световни войни и то тук, в Европа.

It was namely in these first years of the life of Free Bulgaria that the feeling of a filial duty was formed, with which the Bulgarians defended their homeland in the Balkan and World Wars that ensued.
Именно в тези първи години от живота на Свободна България се оформи онова чувство за синовен дълг, с което българите защитаваха Родината през последвалите Балкански и Световни войни.