Какво е " IT IS NO EASY " на Български - превод на Български

• не е лесна
• не е лесно

Примери за използване на It is no easy на Английски и техните преводи на Български

It is no easy task.
Не е лесно.

Getting supplies to those who need it is no easy task.
Доставянето на помощ на нуждаещите се обаче не е лесна задача.

It is no easy book.
Това не е лесна книга.

A balance must be struck, and it is no easy task.
Обаче трябва да се постигне равновесие, а това не е лесна работа.

It is no easy task.".
Така че не е лесна задача.".

In times like these it is no easy task to set budgetary priorities.
Във времена като днешните не е лесна задача да се определят приоритетите на бюджета.

It is no easy task for them.
Това не е лесна задача за тях.

Additionally, the study found that it is no easy task for parents to pry their kids away from their screens;
Освен това, проучването установило, че за родителите не е лесна задача да отделят децата си от екраните;

It is no easy feat to separate a soul.
Не е лесно да се възпита една душа.

But as wonderful as it is to have higher self-esteem, it turns out that improving it is no easy task.
Обаче колкото и прекрасно да е високото самочувствие, се оказва, че това хич не е лесна задача.

And it is no easy feat to train them well.
Не е лесно да ги обучиш подобаващо.

Naturally the end times are chaotic as the changes take place, but it is no easy task to bring them in when so much negativity is being cleared.
Естествено крайните врмена са хаотични, тъй като настъпват промени, но не е лесна задача тези промени да се въведат, когато се изчиства толкова много негативност.

It is no easy task for Christians to love one another.
Не е лесно християните да се обичат.

It's understandable why people would want to resort to something like this in order to get the body they want, because it is no easy task losing weight the old-fashioned way through diet and exercise alone.
Това е разбираемо защо хората ще искат да се прибегне до нещо подобно за да получите на тялото, те искат, защото не е лесна задача отслабване по старомодния начин чрез диета и физически упражнения.

It is no easy thing to be loved by the Queen.
Не е лесно да си влюбен в Кралица.

When I glance over my notes and records of the Sherlock Holmes cases between the years'82 and'90, I am faced by so many which present strange and interesting features, that it is no easy matter to know which to choose and which to leave.
Когато преглеждам бележките и записките си за случаите на Шерлок Холмс през годините от 1882-ра до 1890-а, откривам толкова много, които са запечатали необичайни и интересни моменти, че никак не е лесно да преценя кои да подбера и кои да пропусна.

It is no easy task for man to be made perfect.
Не е лесна работа човек да бъде съвършен.

In the present state of things in society it is no easy task for parents to restrain their children and instruct them according to the Bible rule of right.
При днешното състояние на обществото не е лесно на родителите да въздействат на децата си и да ги наставляват според библейските правила за правото.

It is no easy task to wait for or carry a child.
Не е лесно да се живее или да се справяте с дете….

Enlarge/ It is no easy task to put a spacecraft into orbit around Mercury.
Увеличи/ Не е лесна задача да пуснеш космически кораб в орбита около Меркурий.

It is no easy feat and definitely requires some effort.
Не е лесна задача, и определено изисква усилия.

Such a shooter can be very successful, but it is no easy task because his internal peace is too dependent on external factors and anything can get him off the groove, and a lot of instances like that can and will occur during an FT-competition.
Такъв стрелец може да бъде много успешен, но не е лесна задача, защото неговия вътрешен мир е много зависим от външни фактори и всичко може да го изкара извън контрол, както и много случки, като тези случващи се на състезания по ФТ.

It is no easy thing, to stand in the Palm of GOD's Hand.
Не е лесно нещо да си в дланта на Божията ръка.

It is no easy thing, to deliver an Orthodox sermon.
Не е лесно нещо да се представи православна проповед.

It is no easy thing for a great mind to contemplate a still greater one.
Не е лесно за великия ум да разбере друг, още по-велик.

It is no easy task to discover how to use the new interfaces.
Не е лесна задачата, да открием как да използваме новите интерфейси.

Feel it is no easy task to do, but we see you as wonderful and powerful beings.
Че това не е лесна задача, но ви виждаме като чудесни и мощни същества от.

For it is no easy task being the strongest, wisest…- most beloved man in all the land.
За тази цел не е лесно да си най-силният, най-умният… най-обичаният човек.

It is no easy matter to overcome a force that has ruled you so implacably for so long.
Не е лесно да се преодолее власт, която ви е владяла безмилостно толкова дълго време.

It is no easy task to root out the extremists who seek to create sectarian tensions through acts of barbarity.
Не е лесна задачата да се изкоренят екстремистите, които се стремят да създават сектантско напрежение чрез варварски действия.