Какво е " IT IS NOT RECOMMENDED TO APPLY " на Български - превод на Български

• не се препоръчва да се прилага
• не се препоръчва прилагането
• не се препоръчва да се използва

Примери за използване на It is not recommended to apply на Английски и техните преводи на Български

It is not recommended to apply it on the face.
Не се препоръчва да се прилага върху лицето.

Because of the high concentration of active substances, it is not recommended to apply mustard oil to the scalp in its pure form.
Поради високата концентрация на активните вещества, не се препоръчва да се прилага синапено масло върху скалпа в чиста форма.

It is not recommended to apply Careprost on the lower lashes.
Не се препоръчва прилагането на Kareprost върху долните мигли.

It is because of the possibility of poisoning that it is not recommended to apply a cold mist for self-destructing bugs without adequate preparation.
Именно поради възможността за отравяне тази студена мъгла не се препоръчва за самоунищожаване на дървеници без подходяща подготовка.

It is not recommended to apply a mask on hair's roots.
Ние препоръчваме да се прилага такава маска само в корените на косата.

The only note: it is not recommended to apply the product on the skin around the eyes.
Единствената забележка: не се препоръчва прилагането на продукта върху кожата около очите.

It is not recommended to apply tanning on the area around the eyes.
Не се препоръчва да се прилага върху областта около очите.

For example, it is not recommended to apply to epilation during pregnancy and with nerve.
Например, не се препоръчва да се прилага при епилация по време на бременност и с нерв.

It is not recommended to apply Belogent on extensive skin areas.
Не се препоръчва да се прилага Белоген в обширни зони на кожата.

For a kitchen apron, it is not recommended to apply a coating with a complex texture- to clear from droplets of fat, pieces of food it is extremely problematic.
За кухня престилка, не се препоръчва да се прилага покритие със сложна текстура- за да изчистите от капчици на мазнини, парчета храна е изключително проблематично.

It is not recommended to apply Nazol Advance for more than 3 days.
Не се препоръчва прилагането на Nazol Advance повече от 3 дни.

It is not recommended to apply the dye composition too thickly.
Не се препоръчва прекалено плътно да се нанася багрилото.

It is not recommended to apply nitrogen fertilizers to the soil.
Не се препоръчва използването на азотни торове в почвата.

It is not recommended to apply the cream to the skin around the eyes;
Не се препоръчва за употреба върху кожата около очите;

It is not recommended to apply the cream to the skin around the eyes;
Не се препоръчва да се прилага кремът върху кожата около очите;

It is not recommended to apply the product on irritated or sunburnt skin.
Продуктът не се препоръчва за употреба при раздразнена и възпалена кожа.

It is not recommended to apply the drug simultaneously with MAO inhibitors.
Лекарството също не се препоръчва да се използва едновременно с употребата на МАО инхибитори.

It is not recommended to apply the drug simultaneously with other antifungal agents.
Не се препоръчва лекарството да се прилага едновременно с други противогъбични средства.

It is not recommended to apply it where people who are prone to allergies live.
Не се препоръчва да се прилага там, където живеят хора, които са склонни към алергии.

It is not recommended to apply cotton on the wound, it can cause the spread of the infection.
Не се препоръчва прилагането на памук върху раната, което може да причини разпространението на инфекцията.

It is not recommended to apply the additional funds, drugs, pills or hormones to stimulate.
Изключително не се препоръчва да се прилагат допълнителни средства, лекарства, хапчета и хормони за стимулиране.

It is not recommended to apply the Japanese diet more than two weeks: the metabolism can be broken.
Не се препоръчва да се използва японската диета за повече от две седмици може смучепе наруши метаболизма.

Therefore, it is not recommended to apply the drug directly before working with mechanisms and driving vehicles.
В тази връзка не е препоръчително да се използва лекарството преди да се работи с опасни механизми и да се управляват превозни средства.

Therefore, it is not recommended to apply the drug directly before working with mechanisms and driving vehicles.
Поради това не се препоръчва директно да се прилага лекарството, преди да се работи с механизми и да се управляват превозни средства.

It is not recommended to apply directly cold substance to irritated skin, so as not to provoke frostbite or hypothermia.
Не се препоръчва директно да се прилага студено вещество върху дразнената кожа, за да не се предизвикат измръзване или хипотермия.

It is not recommended to apply cream on the area of administration of the vaccine until the local manifestations of postvaccinal reaction disappear completely.
Не се препоръчва да се прилага кремът към мястото на ваксиниране, докато след ваксинационния синдром не бъде напълно изчезнал.

It is not recommended to apply the cream from a tube or jar on the skin immediately- before the application need to rub it between the fingers of both hands.
Не се препоръчва да се прилага крема от една тръба или буркан върху кожата веднага- преди прилагането трябва да го търка между пръстите на двете ръце.

It is not recommended to apply the fertilizer to the already measured full portion of water, since the slowest dissolving components may precipitate on the bottom.
Не се препоръчва торът да се нанася върху вече измерената пълна част от водата, тъй като най-ниските разтворими компоненти могат да се утаят на дъното.

Secondly, it is not recommended to apply plaster in new buildings, because for several years there will be a so-called"shrinkage" at home, and beautiful plaster can crack.
На второ място, не се препоръчва да се използва мазилка в нови сгради, защото в продължение на няколко години там ще има така нареченото"свиване" у дома, и красива мазилка може да се напука.

It is not recommended to apply the transdermal patch to the thigh or to the abdomen due to decreased bioavailability of rivastigmine observed when the transdermal patch is applied to these areas of the body.
Не се препоръчва прилагане на трансдермалния пластир в областта на бедрото или корема поради намалена бионаличност на ривастигмин, наблюдавана.