Какво е " IT IS NOT THE JOB " на Български - превод на Български

• не е работа
• това не е задачата

Примери за използване на It is not the job на Английски и техните преводи на Български

It is not the job of police.
Това не е работа на полицията.

On the other hand, you should realize that it is not the job this software was designed to do.
От друга страна, трябва да сте наясно, че това не е работата, за която е създаден този софтуер.

It is not the job of Parliament.
Това не е задължение на парламента.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to address the Commissioner, who maintained that it is not the job of this Parliament to resolve certain issues.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, искам първо да се обърна към члена на Комисията, която твърди, че не е работа на Парламента да решава определени въпроси.

It is not the job of the poet.
Не струва трудът на поета.

Regarding the Belgrade-Pristina dialogue, Juncker said that the EU expects nothing less than a legally binding agreement but he quickly added that it is not the job of the Union to define what the agreement should contain.
По диалога между Белград и Прищина Юнкер каза, че ЕС не очаква нищо по-малко от правнообвързващо споразумение, но се измъкна като добави, че не е работа на Съюза да определя какво точно трябва да съдържа това споразумение.

It is not the job of politicians.
Това обаче не е работа на политиците.

In this approach to Scriptures, it is not the job of the individual to strive for originality, but rather to understand what is already present in the traditions of the Church.
При такъв подход към Свещеното Писание задачата на отделния човек е не стремежът към оригиналност, но, по-скоро опознаването и разбирането на онова, което вече присъствува в преданията на Църквата.

It is not the job of the church.
Това не са задачи на църквата.

In principle, I believe that it is not the job of the European Union to play the role of the world's police force because foreign countries must be able to determine their own destiny without needing the blessing of the EU or USA.
По принцип считам, че не е работа на Европейския съюз да играе ролята на световен жандарм, защото чуждите държави трябва да могат сами да определят съдбата си, без да имат нужда от благословията на ЕС или САЩ.

It is not the job of Parliament.
Това не е работа на Европейския парламент.

It is not the job of the hiring committee.
Но това не е задача на анкетната комисия.

It is not the job of the State to finance that.
Не е работа на държавата да финансира такива проекти.

It is not the job of Supreme Court judges to deliver oversight.
Не е работа на действащи съдии да ти коментират.

It is not the job of British Intelligence to aid in that objective.
Не е работа на службите ни да помагат за това.

It is not the job of The Church to fix the world.
Не е работа на Църквата да се бори със света.

It is not the job of the protesters to draft legislation.
Не е работа на протестиращите да пишат проекти на закони.

It is not the job of the secular state to enforce charity.
Не е работа на държавата да организира благотворителни кампании.

It is not the job of the State to make sure everybody has a job..
Не е работа на държавата да осигурява работа на всеки.

It is not the job of the journalist to shield us from the truth.
Това не е задачата на журналистите, да защитават гражданите от истината.

It is not the job of journalists to hide the truth or to protect government.
Това не е задачата на журналистите, да защитават гражданите от истината.

It is not the job of a parliament to carry out detailed management or to actually implement projects.
Не е работа на един парламент да ръководи и да изпълнява проекти.

It is not the job of the state to decide the religious opinions of its citizens.
Не е задача на държавата да охранява религиите на своите граждани.

But it is not the job of journalists, even if they are investigative, to play the role of prosecutors.
Само че не е работа на журналисти, дори разследващи, да играят прокурори.

For example, it is not the job of the EU to create a'European knowledge bank for old recipes and historical food preparation methods'.
Например не е работа на Европейския съюз да създава"европейска база данни за старинни рецепти и исторически начини на приготвяне на храни".

It is not the job of the Ministry of Foreign Affairs to evaluate the eligibility and legality of such decisions,” the department said in its statement.
Не е работа на Министерството на външните работи да оценява правомощията и законността на техните решения“, отбелязва ведомството.

It is not the job of the Ministry of Foreign Affairs to evaluate the eligibility and legality of such decisions,” the department said in its statement.
Не е работа на Министерството на външните работи да оценява правомощията и законността на тези техни решения", се казва в официалното съобщение.

It is not the job of rank-and-file PESWiki to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page.
Не е работа на обикновените потребители на Memory Alpha да претърсват всяка статия за нарушение на авторските права, но ако имате съмнения за такова, трябва поне да го споменете в дискусията на страницата.

It is not the job of rank-and-file Wikimds to police every article for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page.
Не е работа на обикновените потребители на Memory Alpha да претърсват всяка статия за нарушение на авторските права, но ако имате съмнения за такова, трябва поне да го споменете в дискусията на страницата.

It's not the job.
Не е работата.