Какво е " IT IS NOT WORTH IT " на Български - превод на Български

• не си заслужава
• не си струва

Примери за използване на It is not worth it на Английски и техните преводи на Български

Gracie, it is not worth it.
Грейс не си струва.

Believe me when I tell you it is not worth it.
Вярвайте ми, когато казвам, че не си струва.

And of course, it is not worth it, even if you know well how to take Fluconazole correctly for thrush, use the medication yourself.
И, разбира се, не си заслужава, дори ако знаете добре как да приемате Флуконазол правилно за млечните жлези, използвайте сами медикамента.

Forget about it is not worth it.
Забравете за тях не си струва.

But to provoke and tease them, leading to conflict, it is not worth it.
Но за да ги провокира и дразни, което води до конфликт, не си струва.

Drop it, it is not worth it.
Забрави, не си струва.

Whatever we want to achieve, it is not worth it.
Каквото и да се опитваме да постигнем, не си заслужава.

Never renounce your will for a belief, whether this be a religion, a political or philosophical ideology, however elevated it may seem, because if this requires you to resign your will, to resign your freedom for it, you can be sure that it is not worth it.
Никога не се отказвай от собствената си воля заради някаква вяра била тя религия, политическа идеология или философия, колкото и възвишена да изглежда, защото ако изисква да се откажете от волята си, от свободата си заради нея можете да бъдете сигурни, че не си струва.

In most cases, it is not worth it.
В повечето случаи-не си заслужава.

A very small room is difficult to expand visually, and it is not worth it.
Една много малка стая е трудно да се разшири визуално, и не си заслужава.

Henry let's go, it is not worth it.
Хенри, да вървим. Не си заслужава.

Hope that you will buy a product and immediately sell it, it is not worth it.
Надявам се, че ще купите продукт и веднага го продадете, не си заслужава.

Well I realize now it is not worth it.
Но сега си давам сметка, че не си струва.

So idealize the grasshoppers, counting themnice and harmless representatives of the class of insects, it is not worth it.
Идеализирайте скакалците, като ги броитехубави и безобидни представители на класа на насекомите, не си заслужава.

Just do not bother, it is not worth it.
Не се тревожете, пък и не си струва.

But, in spite of their low calorie and rich in minerals and vitamins composition, especially to get involved in it is not worth it.
Но въпреки нискокалоричността и богатия им минерален и витаминен състав, да се увличаме по тях не си струва.

It is so trivial that it is not worth it!
То е толкова обичайно, че не си заслужава!

Mercy and kindness are formed from the family, but to frighten the hostility and danger of the rest of the world, it is not worth it.
Милостта и милосърдието се формират от семейството, но за да плашат враждебността и опасността на останалия свят, не си заслужава.

I would also that he will be penalized, but it is not worth it.
И аз искам да бъде наказан, но не си заслужава.

But also to impose their presence, if the elderly relative is tired and wants to rest, it is not worth it.
Но и да налагат присъствието си, ако възрастният роднина е уморен и иска да си почине, не си струва.

Nevertheless, to perceive such a diagnosis is pessimistic, yet it is not worth it.
Въпреки това, да се възприеме такава диагноза е песимистична, но не си заслужава.

If steroids are not capable of building a large number of groups, that does not mean it is not worth it.
Ако стероидите не могат да изградят голям брой групи, това не означава, че не си заслужава.

Yes, it is good to talk about theatre, in fact, what better than that, but all this work- for me it is not worth it.
Да, хубаво е да се говори за театър, всъщност какво по-хубаво от това, ама срещу целия този труд- за мен не си струва.

Also, do not obey the advice that a young mother needs to eat a lot- to pass, on the contrary, it is not worth it.
Също така, не се подчинявайте на съветите, че една млада майка трябва да яде много- да мине, напротив, не си заслужава.

Therefore, the question of whether to treat or not to treat the teeth during pregnancy, it is not worth it.
Следователно, въпросът дали да се лекува или да не се лекуват зъбите по време на бременност, не си заслужава. Определено- лечение!

To worry about the fact that the belly after birth is still far from the desired forms, of course, it is not worth it.
За да се притеснявате за факта, че коремът след раждането е все още далеч от желаните форми, разбира се, не си заслужава.

But when a woman is already waiting for a child, then such a tachycardia is quite a common phenomenon for many pregnant women and because of this too much worry, it is not worth it.
Но когато една жена вече чака дете, тогава такава тахикардия е доста често срещано явление при много бременни жени, и заради това прекалено тревога, не си заслужава.

Maybe it ain't worth it.
Може би не си струва.

No. It isn't worth it.
Не, не си струва.

Maybe it's not worth it.
Може би не си заслужава.