Какво е " IT IS OF UTMOST IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• е изключително важно
• е от изключителна важност
• е от изключително значение
• от първостепенно значение е
• много е важно
• е от първостепенна важност
• от изключително важно значение е
• от огромно значение е

Примери за използване на It is of utmost importance на Английски и техните преводи на Български

First, it is of utmost importance to recognize the problem.
На първо място от огромно значение е да разпознаем проблема.

Sports is part of our daily life, so it is of utmost importance and what we eat.
Спорта е част от ежедневието ни, затова от огромно значение е и с какво се храним.

Thus, it is of utmost importance that it works correctly.
Ето защо е изключително важно да функционира правилно.

We will provide maximum control over your personal information, as it is of utmost importance for us that you feel comfortable when visiting our website.
Ние ще ви предоставим възможно най-голям контрол върху личната Ви информация и за нас е от изключително значение да се чувствате спокойни при посещението на сайта ни.

It is of utmost importance that pregnant women drink quality water.
Много е важно бременните жени да консумират качествена вода.

It was declared for a national park as it is of utmost importance for migratory birds coming from Europe in winter.
То е обявено за национален парк, тъй като е от изключителна важност за мигриращите от Европа през зимния сезон птици.

It is of utmost importance that we know the people we are dealing with.
Много е важно да познаваме хората, пред които трябва да говорим.

Given the fragmented nature of some heating and cooling markets, it is of utmost importance to ensure flexibility in designing such an effort.
Като се има предвид фрагментираният характер на някои пазари за отопление и охлаждане, от първостепенно значение е да се осигури гъвкавост при планирането на такива усилия.

Therefore, it is of utmost importance to keep these systems in order.
Затова е от изключителна важност поддържането на тези системи здрави.

While integration of ethnic Serbs in southern Kosovo has improved, Fule noted, the situation is the north remains tenuous."It is of utmost importance that Kosovo launches a comprehensive agenda for the north," he said.
Въпреки че интегрирането на етническите сърби в Южно Косово се е подобрило, Фюле отбеляза, че положението на север остава нестабилно.„От изключително важно значение е Косово да започне всеобхватни реформи на север”, заяви той.

Therefore, it is of utmost importance to have adequate regular monitoring in place.
Затова е изключително важно да има изградена адекватна система за мониторинг.

All adware programs consume a lot of system resources, and this is why it is of utmost importance to uninstall them all right away, upon the very first detection.
Всички програми рекламен консумират много от системните ресурси, и това е защо е от изключителна важност да ги деинсталирате веднага, upon the very first detection.

Therefore, it is of utmost importance that the disease is tackled more aggressively.
Ето защо е от изключителна важност болестта да бъде решена по-агресивно.

On the other hand, the deadline for submission of offers for the tender hasn't been extended substantially as for the successful realization of the project it is of utmost importance to choose the owner engineer in the short run.
От друга страна, крайният срок за подаване на оферти за обществената поръчка не е значително удължен, тъй като за успешната реализация на проекта е от първостепенна важност да се избере инженер-консултант в най-близко бъдеще.

In both cases it is of utmost importance to give reasons for your decision.
И в двата случая е от изключително значение да комуникирате основанията за своето решение.

It is of utmost importance to build a proper co-ordination with all your team members.
Много е важно да постигнете добра координация с останалите членове на екипа днес.

More over, against the backdrop of the upcoming trade wars it is of utmost importance Britain to succeed in putting its public finances in order and to reduce its debt.
Още повече, че на фона на задаващите се търговски войни е изключително важно Великобритания да успее да овладее публичните си финанси, да намали дълга.

It is of utmost importance, that your goals are in line with the goals of the company.
От първостепенно значение е Вашите цели да са в съответствие с целите на компанията.

If your business is operating critical infrastructure, it is of utmost importance to ensure the proper management of its availability, data integrity, and confidentiality.
Ако вашият бизнес работи с критична инфраструктура, от първостепенно значение е да се гарантира правилното управление на неговата наличност, целостта на данните и поверителността.

It is of utmost importance that this design process is handled by professional logo designers.
Поради тази причина е от изключително значение процесът на проектиране да се осъществява от професионални лого дизайнери.

In this public health crisis it is of utmost importance that we support our leading researchers and tech companies.
При настоящата криза в общественото здраве е изключително важно да подкрепим водещите си изследователи и технологични дружества.

It is of utmost importance to us that our employees feel comfortable at Intersnack and enjoy working on the team.
Отговорност към служителите Отговорност към служителите За нас е изключително важно служителите ни да се чувстват добре в Интерснак и да им харесва работата в нашия екип.

To create a quality product, it is of utmost importance to maintain high quality by strictly observing the pre-set requirements.
За създаване на качествен продукт от първостепенно значение е поддържането на високо качество, чрез стриктното спазване на предварително заложените изисквания.

It is of utmost importance to develop this practice as a way of measuring the energy cycles that occur in order to align in harmony with them.
Изключително важно е да развивате тази практика като начин за измерване на енергийните цикли, които настъпват, за да се приведете в синхрон с тях.

In this era of globalization, it is of utmost importance for each and every one of us to be aware of all the happenings around the world.
Троян В ерата на глобализацията е от изключителна важност за всеки един от нас да бъдат информирани за всички събития по света.

It is of utmost importance that Rainbow 3-2-1 are connected together and guests and owners can use all pools, bars and mini golf clubs.
От изключително значение е че Рейнбоу 3-2-1 са свързани заедно и гостите и собствениците могат да използват всички басейни, барове както и мини голф клуба.

The Rapporteur is of the opinion that it is of utmost importance to ensure that the future relation between EPPO and OLAF will not generate lengthy disputes about competences.
Докладчикът е на мнение, че е от изключително значение да се гарантира, че бъдещите отношения между Европейската прокуратура и OLAF няма да породят продължителни спорове относно компетентността.

It is of utmost importance that clubs adhere to the salary cap and that if they are found to have broken it they are held to account.
От първостепенно значение е клубовете да се придържат към горната граница на заплатите и ако се установи, че са нарушили това, те се държат за сметка.”.

In the document Sofia, Budapest and Zagreb state that for them it is of utmost importance the stability of the region to be ensured as well as a clear European perspective of the countries in it to be outlined.
В документа трите страни заявяват, че за тях е от първостепенна важност да се осигури в максимална степен стабилността в региона, както и да се запази ясната европейска перспектива на страните в него.

For us, it is of utmost importance to deliver fresh fruits and vegetables every day.
За нас е от изключителна важност да доставяме всеки ден пресни плодове и зеленчуци.