Какво е " IT IS POURED " на Български - превод на Български

• излива се
• се изсипва
• тя се пролива

Примери за използване на It is poured на Английски и техните преводи на Български

It is poured hot water.
Излива се топла вода.

Most often it is poured into t….
Най-често това се излива в м….

Than to anything on which it is poured.".
Отколкото на тези, на който се излива".

Then it is poured into sterile dishes.
След това се изсипва в стерилни чинии.

After thorough compaction it is poured hot bitumen.
След задълбочено уплътняване тя се излива горещ битум.

Then it is poured a teaspoon of honey.
След това се изсипва една чаена лъжичка мед.

Glass does not let water through at all, even if it is poured in a direct flow.
Стъклото изобщо не пропуска вода, дори ако се излива в директен поток.

Then it is poured into clean, dry dishes.
След това се излива в чисти, сухи съдове.

Green tea works best as a treatment for thinning hair when it is poured directly onto the scalp.
Зеленият чай действа най-добре за лечение на изтъняване на косата, когато се излива директно върху скалпа.

It is poured strictly under the root of the plant.
Изсипва се строго под корена на растението.

Therefore, the liquid does not preserve the shape, but spreads over the vessel into which it is poured.
Следователно, течността не запазва формата, но се разпространява над съда, в който се излива.

It is poured on top of the second concrete part.
Тя се излива върху горната част на втората бетон част.

When everything has reached a density, it is poured on a 1 cm thick tray and covered with another layer of paper.
Когато всичко е добило плътност, се изсипва върху тава с дебелина 1 см и се покрива с друг слой хартия.

It is poured cold water and left for three hours.
Излива се със студена вода и се оставя за три часа.

Anger is acid that does more harm to the vessel in which it is kept than to anything onto which it is poured.
Гневът е киселина, която повече вреди на този, който я съхранява, отколкото на този върху който се изсипва.

After all it is poured layer of sand and a layer of paving.
След всичко това се излива слой пясък и слой на настилката.

Anger is an acid that does more harm to the vessel in which it is stored rather than to the person on whom it is poured.
Гневът е киселина, която повече вреди на този, който я съхранява, отколкото на този върху който се изсипва.

It is poured with 0.5 liters of vodka and covered with a lid.
Излива се с 0, 5 литра водка и се покрива с капак.

Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.- Mark Twain.
Гневът е киселина, която може да причини повече вреда на съда, в който се съхранява, отколкото на всичко, върху което се излива".~ Марк Твен.

It is poured into a glass with boiled water and stir properly.
Излива се в чаша с преварена вода и се разбърква добре.

Take a plastic plate, it is poured talcum powder, and its edges are spread with graphite grease.
Вземете пластмасова плоча, изсипва се талк на прах и ръбовете й се разпръскват с графитна грес.

It is poured into half a cup of boiled warm water(or milk) and thoroughly stirred.
Излива се в половин чаша варена топла вода(или мляко) и се разбърква добре.

As often as blood is poured forth, it is poured for remission of sins, I ought always to receive it, that my sins may always be forgiven me.
Когато Неговата Кръв се пролива, тя се пролива за опрощение на греховете и аз трябва винаги да я приемам, за да ми прощава винаги греховете.

It is poured under the whole area of the house, which allows to significantly increase the strength of the structure and its durability.
Тя се излива в цялата площ на къщата, което позволява значително увеличаване на здравината на конструкцията и нейната издръжливост.

As often as his blood is poured out, it is poured for the forgiveness of sins, I should always receive it, so that it may always forgive my sins.
Когато Неговата Кръв се пролива, тя се пролива за опрощение на греховете и аз трябва винаги да я приемам, за да ми прощава винаги греховете.

It is poured inside, after which the machine turns on and the drum is given the opportunity to rotate several times to wash the entire perimeter.
Излива се вътре, след което машината се включва и барабанът има възможност да се върти няколко пъти, за да измие целия периметър.

After installation, it is poured with concrete blocks, and sometimes in order to improve waterproofing pre zakonopachivayut.
След инсталация, тя се излива с бетонни блокове, а понякога и с цел подобряване на хидроизолация предварително zakonopachivayut.

Then it is poured with boiling water and cooked until half-ready for 10-15 minutes.
След това се изсипва вряща вода и се сварява до половин варене за 10-15 минути.

It was pouring rain, but nobody left.
Заваля дъжд, а хората не си тръгваха.

It was pouring rain, but you know.
Заваля дъжд, нали се сещате.