it is advisable to consult a doctorit is recommended to consult a doctorit is better to consult a doctor
Примери за използване на
It is recommended to consult a doctor
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
(it is recommended to consult a doctor).
(препоръчително е да се консултирате с лекар).
Before treatment, it is recommended to consult a doctor.
Преди лечението, се препоръчва да се консултирате с лекар.
It is recommended to consult a doctor before starting the reception.
Препоръчва се да се консултирате с лекар преди да започнете приемането.
Before taking the drug, it is recommended to consult a doctor.
Преди да приемете лекарството, се препоръчва да се консултирате с лекар.
It is recommended to consult a doctor only in case of serious deterioration of the child's health.
Препоръчва се да се консултирате с лекар само в случай на сериозно влошаване на здравето на детето.
Before using Espumizan, it is recommended to consult a doctor.
Преди да използвате Espumizan, препоръчително е да се консултирате с лекар.
It is recommended to consult a doctor whenoccurrence of the first suspicions on presence of worms.
Препоръчва се да се консултирате с лекар, когатопоявата на първите подозрения за наличието на червеи.
In the presence of chronic diseases it is recommended to consult a doctor.
При наличие на хронични заболявания се препоръчва да се консултирате с лекар.
However, it is recommended to consult a doctor before using them on infants.
Въпреки това се препоръчва да се консултирате с лекар, преди да ги използвате при кърмачета.
If it becomes necessary,after this period it is recommended to consult a doctor.
Ако се наложи,след този период се препоръчва да се консултирате с лекар.
To eliminate negative symptoms, it is recommended to consult a doctor, since improper treatment of hemorrhoids at home will only exacerbate the pathological process and lead to undesirable consequences.
За да се елиминират негативните симптоми, се препоръчва да се консултирате с лекар, защото неправилното лечение на хемороиди у дома само ще засили патологичния процес и ще доведе до нежелани последствия.
Is not a medicine Before using it is recommended to consult a doctor.
Не е лекарство Преди да се използва, препоръчва се да се консултирате с лекар.
Before taking such pills it is recommended to consult a doctorto discuss the safety and effectiveness of the weight loss pills and to learn more about the side effects of these supplements.
Преди да приемате такива хапчета е препоръчително да се консултирате с лекар, за да обсъдите безопасността и ефективността на хапчетата за отслабване, както и да научите повече за страничните ефекти на тези добавки. Хапчета за отслабване.
Since some drugs can cause dry skin, it is recommended to consult a doctor.
Тъй като някои лекарства могат да причинят суха кожа, се препоръчва да се консултирате с лекар.
To identify them for sure, it is recommended to consult a doctor and undergo a medical examination.
За да ги идентифицирате сигурно, препоръчително е да се консултирате с лекар и да се подложите на медицински преглед.
For any ailments that do not last more than two to three hours, it is recommended to consult a doctor.
За всякакви заболявания, които не преминават повече от два или три часа, се препоръчва да се консултирате с лекар.
If the eye is filled with blood, it is recommended to consult a doctor on the same day in order to rule out further complications.
Ако окото е напълнено с кръв, препоръчително е да се консултирате с лекар в същия ден, за да избегнете допълнителни усложнения.
If you notice, the red dots sudden changes in size, shape orstart to bleed, it is recommended to consult a doctor.
Ако забележите, че вече познатото червеникаво петно изведнъж промени размера си, формата илизапочне да кърви, се препоръчва да се консултирате с лекар.
In order to avoid complications, it is recommended to consult a doctor as soon as possible.
За да се избегнат усложнения, препоръчително е да се консултирате с лекар възможно най-скоро.
It should be borne in mind that it is sometimes impossible toremove the pain in the joints, so it is recommended to consult a doctor.
Трябва да се има предвид, чепонякога е невъзможно да се премахне болката в ставите, затова се препоръчва да се консултирате с лекар.
When using medical electronic devices, it is recommended to consult a doctor before using the blower;
Когато се използват медицински електронни устройства, се препоръчва да се консултирате с лекар преди да използвате вентилатора;
Despite the positive effects of the drug, it is recommended to consult a doctor.
Въпреки положителните стъпки, които са с наркотиците, се препоръчва да се консултирате с лекар.
Even if the cyst does not cause you any inconvenience, it is recommended to consult a doctor, as sometimes the cysts may develop certain types of skin cancer.
Дори ако кистата не ви причинява неудобство, със сигурност е препоръчително да се консултирате с лекар, защото понякога от подобна киста може да се развият някои видове рак на кожата.
If the increased drowsiness does not go away for several weeks, then it is recommended to consult a doctor(somnologist or neurologist).
Ако повишената сънливост не изчезне за няколко седмици, тогава се препоръчва да се консултирате с лекар(сомнолог или невролог).
However, if symptoms persist orworsen within 2 to 3 days, it is recommended to consult a doctor, as in the case of children, the elderly or pregnant women.
Въпреки това, ако симптомите продължават илисе влошават в рамките на 2 до 3 дни, препоръчва се да се консултирате с лекар, както в случая с деца, възрастни хора или бременни жени.
But do not forget that before choosing a medicine"Tharyngept" analogs, it is recommended to consult a doctor and carefully study the annotation.
Но не забравяйте, че преди да изберете лекарство"Tharyngept" аналози, се препоръчва да се консултирате с лекар и внимателно да проучите анотацията.
In any case,before taking Body Slim Capsules it is recommended to consult a doctor for detailed advice.
Във всеки случай,преди да приемете Body Slim Capsules, препоръчително е да се консултирате с лекар за подробни съвети.
Silicon water can be consumed without restrictions, but before that it is recommended to consult a doctorto prevent the appearance of undesirable consequences.
Силиконовата вода може да се консумира без ограничения, но преди това се препоръчва да се консултирате с лекар, за да се предотврати появата на нежелани последствия.
In case of its occurrence and for its elimination, it is worth adhering to the above methods, but in caseof chronic constipation, it is recommended to consult a doctor, review lifestyle(change diet, register for sections), establish the true causes of difficulties in defecation, treat them.
Когато това се случи и да се премахне това е да се придържат към посочените по-горе методи, ноза хроничен запек се препоръчва да се консултирате с лекар, за да преразгледа начина на живот(промяна диета,да се запишат в раздела), за да се установи истинските причини за затруднения при дефекация, да ги разглеждат.
In case of its occurrence and for its elimination, it is worth adhering to the above methods, but in caseof chronic constipation, it is recommended to consult a doctor, review lifestyle(change diet, register for sections), establish the true causes of difficulties in defecation, treat them.
В случай на възникване и за нейното отстраняване си струва да се спазват горните методи, нов случай на хроничен запек се препоръчва да се консултирате с лекар, да прегледате начина на живот(да промените хранителния режим,да се регистрирате за секции), да установите истинските причини за трудностите по време на дефекация, да ги лекувате.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文